短いレジの列を選ぶ | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At a shop checkout area, two adults confirm they have everything and choose the shorter line..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

短いレジの列を選ぶを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Est-ce qu'il nous faut autre chose ?

エスキル ヌ フォ オートル ショーズ ほかに何か必要ですか?
B

Je pense que c'est tout.

ジュ パンス ク セ トゥ これで全部だと思います。
A

Alors, allons à la caisse.

アロール、アロン ア ラ ケス では、レジに行きましょう。
B

La file est longue.

ラ フィル エ ローング 列が長いです。
A

La caisse là-bas a une file plus courte.

ラ ケス ラバ ア ユヌ フィル プリュ クールト あそこのレジの列のほうが短いです。
B

Faisons la queue là-bas.

フゾン ラ ク ラバ あそこに並びましょう。

単語解説

Est-ce que 「Est-ce que」は、文全体を「〜ですか」というはい・いいえで答える質問にする表現です。「Est-ce」が疑問を導き、「que」が後ろの文につなぎます。相手に必要なものがあるかを確認するときに使えます。
qu'il 「qu'il」は、「Est-ce que」の後ろで「il faut」の節を始める形です。ここでは「qu'il nous faut autre chose」全体で、私たちにほかの何かが必要かを表します。「Est-ce que」の後ろに必要性を表す文を続けるときに使えます。
nous 「nous」は、ここでは「私たちに」という意味で、必要性を感じる人を示します。「il nous faut autre chose」のように、「il faut」の近くに置いて誰に必要かを表します。買い物で必要な物を一緒に確認するときに使える形です。
faut 「faut」は「falloir」の形で、ここでは「必要だ」を表します。「il nous faut autre chose」で「私たちにはほかの何かが必要だ」という意味になります。必要な物や必要な行動を伝えるときに使えます。
autre 「autre」は、後ろの「chose」と結びついて「ほかの」という意味を表します。「autre chose」で、今ある物とは別の物や追加の物を指します。追加で必要な物があるか尋ねる場面で、「autre + 名詞」の形を使えます。
chose 「chose」は、ここでは具体的な名前を挙げない「物」を表します。「autre chose」というまとまりで「ほかの何か」という意味になります。必要な物を具体的に言わずに尋ねるときに使えます。
Je 「Je」は、この文で「私」を表す主語です。「Je pense que c'est tout」で、自分の考えを相手に伝えています。自分の意見や判断を述べるとき、通常は「Je」の後ろに動詞を置きます。
pense 「pense」は「penser」の形で、ここでは「思う」と自分の考えを述べています。「Je pense que」の後ろに、自分がそう考える内容を続ける形です。確信しすぎずに判断や意見を伝えるときに使えます。
c'est 「c'est」は「ce est」が縮まった形で、ここでは「それは〜だ」「これで〜だ」と内容を示します。「Je pense que c'est tout」では、後ろの「tout」と合わせて「これで全部だと思う」となります。物事の状態や内容を述べるときに使える形です。
tout 「tout」は、ここでは「全部」を表します。「c'est tout」というまとまりで、必要な物がこれで全部だという完了を示します。買い物や準備で、もう追加する物がないと確認するときに使えます。
Alors 「Alors」は、ここでは「では」「それでは」と、確認した内容を受けて次の行動へ移ることを示します。「Alors, allons à la caisse」のように文の初めに置きます。判断のあとで提案や行動を始める場面に使えます。
allons 「allons」は「aller」の形で、ここでは「行きましょう」という提案を表します。「allons à la caisse」のように、行き先を「à」の後ろに続けます。一緒に次の場所へ移動しようと提案するときに使えます。
à 「à」は、ここでは移動先を示す「〜へ」「〜に」です。「à la caisse」で「レジへ」という行き先を表します。移動を表す「aller」の後ろに置いて、目的地を示すときに使えます。
la 「la」は、後ろの女性名詞「caisse」を導く定冠詞で、ここでは特定の「そのレジ」を表します。「à la caisse」で、話題になっているレジへ行くという意味になります。女性名詞を特定して指すときに「la + 名詞」の形を使います。
caisse 「caisse」は、ここでは店の「レジ」を表します。「à la caisse」で、レジへ向かう行き先を示しています。店で会計をする場所について話すときに使える語です。
file 「file」は、ここでは人が並ぶ「列」を表します。「La file est longue」で列の長さを述べ、「une file plus courte」で別の短い列を指しています。店や窓口での列について話すときに使えます。
est 「est」は「être」の形で、ここでは「〜である」「〜です」を表します。「La file est longue」で、主語の「file」がどのような状態かを「longue」で説明しています。名詞の状態や特徴を「名詞 + est + 説明」の形で述べるときに使えます。
longue 「longue」は、ここでは「file」に合わせた形で、列が「長い」ことを表します。「La file est longue」で、レジの列が長いと伝えています。列や待ち時間について知らせる場面で、「file est + 形容詞」の形を使えます。
là-bas 「là-bas」は、ここでは「あそこ」「あそこに」と、話し手から離れた場所を指します。「La caisse là-bas」ではあそこのレジを、「Faisons la queue là-bas」ではあそこに並ぶことを示します。相手にも分かる場所を指し示しながら案内するときに使えます。
a 「a」は「avoir」の形で、ここでは「あそこにあるレジが列を持っている」、つまりそのレジに列があることを表します。「La caisse là-bas a une file」で、主語のレジとそこにある列の関係を示しています。場所や物に何があるかを「名詞 + a + 名詞」の形で述べるときに使えます。
une 「une」は、後ろの女性名詞「file」を導く不定冠詞で、ここでは一つの列を指します。「a une file」で、そのレジに列があることを表します。まだ特定していない一つの物を「une + 女性名詞」で示すときに使います。
plus 「plus」は、ここでは形容詞「courte」と結びついて比較を表します。「plus courte」全体で、別の列より「より短い」という意味になります。二つの物の特徴を比べるときに「plus + 形容詞」の形を使います。
courte 「courte」は、ここでは列が短いことを表し、「file」に合わせた形です。「plus courte」というまとまりで、最初に話題になった列より短いことを示します。複数の列を比べて、待ちやすい列を選ぶ場面で使えます。
Faisons la queue 「Faisons la queue」は、「列に並びましょう」というまとまりです。「Faisons」は「faire」から来る「〜しましょう」の形、「la」は「queue」を導く冠詞、「queue」は列を表します。再利用では、faire la queue という表現で「列に並ぶ」を表し、列に入るよう相手に提案するときに使えます。

文法ポイント

il nous faut + nom

Il nous faut autre chose.

イル ヌ フォ オートル ショーズ

私たちにはほかに何か必要です。

falloirはil nous fautの形で、「私たちには〜が必要だ」という意味を表します。

plus + adjectif

plus courte

プリュ クールト

より短い

形容詞の前にplusを置くと比較級になります。courteは女性名詞に合わせた形です。

フランス語の単語

aller 動詞
アレ 行く allons
alors 副詞
アロール では、それなら
autre chose フレーズ
オートル ショーズ ほかの何か、ほかに何か
avoir 動詞
アヴワール 持つ、ある a
caisse 名詞
ケス レジ
Est-ce que フレーズ
エス ク 〜ですか?

疑問文を作る表現

falloir 動詞
ファルワール 必要である il nous faut
file 名詞
フィル
là-bas 副詞
ラバ あそこ、向こうに
long 形容詞
ロン 長い longue
penser 動詞
パンセ 思う pense
tout 代名詞
トゥ 全部、すべて

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

これで全部だと思います。

答えを見るJe pense que c'est tout.

では、レジに行きましょう。

答えを見るAlors, allons à la caisse.

列が長いです。

答えを見るLa file est longue.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

思う

答えを見るpense

全部、すべて

答えを見るtout

答えを見るfile

行く

答えを見るallons