レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
買い物袋をもらって食料品の代金を支払うを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai oublié mon sac de courses.
ジェ ウブリエ モン サック ドゥ クールス 買い物袋を忘れました。
B
Vous pouvez acheter un sac ici.
ヴ プヴェ アシュテ アン サック イシ ここで袋を買えます。
A
Un sac m'aiderait.
アン サック メドレ 買い物袋があると助かります。
B
Vous payez par carte ou en espèces ?
ヴ ペイェ パール カルトゥ ウ アン ネスペス カードと現金のどちらでお支払いになりますか。
A
Je vais payer par carte.
ジュ ヴェ ペイエ パール カルト カードで支払います。
B
Vous avez besoin d'un reçu ?
ヴ ザヴェ ブズワン ダン ルスュ レシートは必要ですか。
A
Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.
メテ ル ルスュ ダン ル サック シル ヴ プレ レシートを袋に入れてください。
B
Voici vos courses.
ヴワシ ヴォ クールス こちらが食料品です。
A
Je peux les porter maintenant.
ジュ プ レ ポルテ マン トゥ ナン 私は今、商品を運べます。単語解説
J'ai
「J'ai」はこの文で、後ろの「oublié」と組み合わさって「私は忘れた」を表す形です。avoir の形 ai に主語 je が続き、母音の前で「J'ai」になります。「J'ai oublié + 忘れた物」という形で、店員に忘れ物を伝えるときに使えます。
oublié
「oublié」はこの文で「忘れた」を表し、「J'ai oublié mon sac de courses」で買い物袋を忘れたと伝えています。動詞 oublier の形で、前の「J'ai」と組み合わさっています。「J'ai oublié + 物」で、店や日常生活で忘れた物を伝えられます。
mon
「mon」はこの文で「私の」を表し、「mon sac」で「私の袋」という意味になります。後ろの「sac」に対して、話し手の所有や関係を示しています。「mon + 名詞」の形で、自分の物を説明するときに使えます。
sac
「sac」はこの文で「袋」を表し、「sac de courses」で買い物袋を指しています。店で買う袋や、物を入れて持ち運ぶ袋について話すときに使えます。「un sac」「mon sac」のように冠詞や所有を表す語の後ろに置けます。
de
「de」は「sac de courses」の中で、袋とその用途をつなぎ、「買い物用の袋」という関係を表しています。「de」だけで買い物を意味するのではなく、「名詞 + de + 名詞」で種類や用途を示しています。買い物袋について話す場面で、この形を使えます。
courses
「courses」はこの文で食料品の買い物や食料品を表し、「sac de courses」は食料品などを入れる買い物袋です。ここでは「sac」と結びついて、袋の用途を示しています。買い物の品物や食料品をまとめて話す場面で使えます。
Vous
「Vous」はこの文で、店員が客に丁寧に「あなたは」と呼びかける主語です。文頭では大文字の「Vous」、丁寧な依頼表現の中では「vous」と書かれます。「Vous pouvez + 動詞の原形」や「Vous avez besoin de + 名詞」の形で、店員が客に尋ねるときに使えます。
pouvez
「pouvez」はこの文で「〜できます」を表し、「Vous pouvez acheter」で「あなたは買えます」と伝えています。動詞 pouvoir の vous に対応する形で、後ろに「acheter」のような動詞の原形を置きます。店員が可能な選択肢を案内するときに使える形です。
acheter
「acheter」はこの文で「買う」を表し、「pouvez」の後ろで「買うことができる」という内容を作っています。動詞 pouvoir の後ろでは、動詞の原形「acheter」を置きます。「acheter + 物」で、何を買うかを伝えるときに使えます。
un
「un」はこの文で「1つの、ある」を表し、「un sac」で特定されていない1つの袋を指しています。「Un sac m'aiderait」では文頭にあるため大文字で「Un」と書かれています。「un + 名詞」の形で、初めて出す1つの物を述べるときに使えます。
ici
「ici」はこの文で「ここで、ここに」を表し、「acheter un sac ici」で「ここで袋を買う」という場所を示しています。店員が現在いる店を指して案内しています。動作を表す表現の後ろに置いて、場所を付け加えられます。
m'aiderait
「m'aiderait」はこの文で「私の助けになるだろう」を表し、「Un sac m'aiderait」で袋があると助かると控えめに伝えています。「m'」は「私を／私に」に当たる部分で、母音の前で短くなり、「aiderait」は aider の「助けになるだろう」という形です。「X m'aiderait」の形で、ある物や対応が自分に役立つと伝える場面に使えます。
payez
「payez」はこの文で、店員が客に支払い方法を尋ねる「支払いますか」に当たります。動詞 payer の vous に対応する形で、「Vous payez par carte ou en espèces ?」全体がカードか現金かを尋ねる質問です。会計で支払い方法を確認するときに使えます。
par
「par」は「par carte」の中で、カードを支払いの手段として示し、「カードで」という意味を作っています。「par」だけで支払い方法全体を表すのではなく、「payer par + 手段」の形で使います。会計でカード払いについて話すときに使えます。
carte
「carte」はこの文で、支払いに使うカードを表し、「par carte」で「カードで」という意味になります。支払い手段として「par」と結びついています。「payer par carte」という形で、カードで支払うことを伝えられます。
ou
「ou」はこの文で「または」を表し、「par carte ou en espèces」で2つの支払い方法を選択肢として示しています。異なる選択肢をつなぐ語です。「A ou B ?」の形で、どちらかを尋ねる質問に使えます。
en
「en」は「en espèces」の中で、現金を支払いの手段として示し、「現金で」という意味を作っています。ここでは「espèces」と組み合わさった表現として使われています。「payer en espèces」で、会計で現金払いを伝えられます。
espèces
「espèces」は「en espèces」という表現の中で「現金」を表します。支払い方法を示す「en」と組み合わさって、「現金で」という意味になります。会計で「par carte」と対になる支払い方法を伝えるときに使えます。
Je
「Je」はこの文で、支払う人である話し手を指す「私は」です。「Je vais payer」で、話し手がこれから支払うことを伝えています。「Je + 動詞」の形で、自分の行動や意向を述べるときに使えます。
vais
「vais」はこの文で「これから〜する」を表し、「Je vais payer」で「これから支払います」という意向を示しています。動詞 aller の je に対応する形で、後ろに動詞の原形「payer」を置いています。すぐに行うつもりを会計の相手に伝えるときに使えます。
payer
「payer」はこの文で「支払う」を表し、「Je vais payer」でこれから支払う行動を示しています。「vais」の後ろに動詞の原形として置かれています。「payer par carte」や「payer en espèces」のように、支払い手段とともに使えます。
avez
「avez」は「Vous avez besoin d'un reçu ?」の中で、「必要がある」という表現を作るための形です。ここでは「持っている」ではなく、「avoir besoin de + 名詞」で必要性を表しています。店員が客に何か必要か尋ねるときに使える形です。
besoin
「besoin」は「Vous avez besoin d'un reçu ?」の中で「必要」を表す名詞です。「avez besoin de」で「〜が必要である」というまとまりになります。「avoir besoin de + 物」の形で、必要な物を尋ねたり伝えたりできます。
d'un
「d'un」は「de」と「un」が縮まった形で、「d'un reçu」では「1枚のレシートの」という部分を作っています。「avoir besoin d'un + 名詞」で、ある1つの物が必要だと表します。会計でレシートが必要か確認する場面に使えます。
reçu
「reçu」はこの文で「レシート」を表し、「d'un reçu」で必要なレシートについて尋ねています。後の文では「le reçu」として、すでに話題になった同じレシートを指しています。会計で「avoir besoin d'un reçu」という形を使って、レシートが必要だと伝えられます。
Mettez
「Mettez」はこの文で「入れてください、置いてください」という依頼を表し、「Mettez le reçu dans le sac」でレシートを袋に入れるよう求めています。動詞 mettre の丁寧な相手への命令・依頼の形です。「Mettez + 物 + dans + 場所」で、物をどこかに入れるよう頼めます。
le
「le」は「le reçu」の中で、会話ですでに話題になっている特定のレシートを指す定冠詞です。前の「un reçu」で初めて出たレシートを、ここでは「le reçu」として受けています。「le + 名詞」の形で、特定の物について話すときに使えます。
dans
「dans」は「dans le sac」の中で、レシートを袋の中へ入れる場所を示し、「袋の中に」という意味になります。「Mettez + 物 + dans + 場所」の形で、物を中に入れる依頼を作れます。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」はこの文で、依頼を丁寧にする「お願いします」です。「s'il」は「もしそれが」に当たる部分、「vous」は丁寧に相手を指す部分、「plaît」は「気に入る・喜ばせる」に関わる形で、3つが一まとまりになっています。店員などに何かを頼むとき、文末に置いて使えます。
Voici
「Voici」はこの文で、相手に物を示して「こちらが〜です」と伝える表現です。「Voici vos courses」で、店員が客の買った食料品を示しています。「Voici + 名詞」の形で、物を手渡したり提示したりする場面に使えます。
vos
「vos」はこの文で、相手に属する複数の物を示し、「vos courses」で「あなたの食料品・買い物」を表しています。後ろの複数の名詞「courses」の前に置かれています。「vos + 複数名詞」の形で、相手の複数の物について話せます。
peux
「peux」はこの文で「〜できる」を表し、「Je peux les porter」で「私はそれらを運べます」と伝えています。動詞 pouvoir の je に対応する形で、後ろに動作を表す「porter」を置いています。店員に、自分で商品を運べると伝える場面に使えます。
les
「les」はこの文で、前に示された複数の食料品を受けて「それらを」を表しています。「Je peux les porter」では、「les」が「courses」を指し、動詞「porter」の前に置かれています。「Je peux les + 動詞の原形」の形で、複数の物について自分ができる動作を伝えられます。
porter
「porter」はこの文で、食料品を「運ぶ、持ち運ぶ」ことを表しています。「Je peux les porter」では、「peux」の後ろに動詞の原形として置かれています。物を運べる、または運ぶ行動について話すときに使えます。
maintenant
「maintenant」はこの文で「今」を表し、「Je peux les porter maintenant」で、今なら食料品を運べると伝えています。動作がいつ行えるかを示す時間の表現です。動詞を含む文に加えて、現在できることを明確にするときに使えます。
文法ポイント
avoir besoin de + nom
Vous avez besoin d'un reçu ?
ヴ ザヴェ ブズワン ダン ルスュレシートが必要ですか？
avoir besoin de + 名詞で「〜が必要だ」を表します。母音の前では de が d' になります。
Mettez + nom + dans + nom
Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.
メテ ル ルスュ ダン ル サック シル ヴ プレレシートを袋に入れてください。
Mettez は mettre の命令形です。「〜を…の中に入れてください」と頼むときに使います。
フランス語の単語
acheter
動詞
アシュテ
買う
acheter un sac
aider
動詞
エデ
助ける、役に立つ
aiderait
Un sac m'aiderait
avoir besoin de
フレーズ
アヴワール ブズワン ドゥ
〜が必要である
avez besoin d'un
Vous avez besoin d'un reçu
espèces
名詞
エスペス
現金
en espèces
ici
副詞
イシ
ここで、ここに
un sac ici
mettre
動詞
メットル
入れる、置く
Mettez
Mettez le reçu
oublier
動詞
ウブリエ
忘れる
oublié
J'ai oublié
par carte
フレーズ
パール カルト
カードで
Je vais payer par carte
payer
動詞
ペイエ
支払う
payer par carte
reçu
名詞
ルスュ
レシート、領収書
un reçu
sac
名詞
サック
袋
un sac
sac de courses
フレーズ
サック ドゥ クールス
買い物袋
mon sac de courses
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
買い物袋を忘れました。
答えを見る
J'ai oublié mon sac de courses.ここで袋を買えます。
答えを見る
Vous pouvez acheter un sac ici.買い物袋があると助かります。
答えを見る
Un sac m'aiderait.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
支払う
答えを見る
payer現金
答えを見る
espèces助ける、役に立つ
答えを見る
aiderait買う