正しいバスを確認する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

正しいバスを確認するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Le bus est là.

ル ビュス エ ラ バスが来ました。
B

Tu penses que c'est le bon bus ?

テュ パンス ク セ ル ボン ビュス これが正しいバスだと思いますか。
A

Demandons au chauffeur avant de monter.

ドゥマン ドン オ ショフール アヴァン ドゥ モンテ 乗る前に運転手さんに聞きましょう。
A

Excusez-moi, est-ce que ce bus va à la gare ?

エクスキュゼ モワ エス ク ス ビュス ヴァ ア ラ ガール すみません、このバスは駅に行きますか。
C

La gare est le dernier arrêt.

ラ ガール エ ル デルニエ アレ 駅は終点です。
B

Alors, c'est le bon bus.

アロール セ ル ボン ビュス それなら、このバスで合っています。
A

Montons et allons plus loin dans le bus.

モントン エ アロン プリュ ロワン ダン ル ビュス 乗って、もっと中へ行きましょう。
B

Je vais rester debout près du milieu.

ジュ ヴェ レステ ドゥブー プレ デュ ミリュー 私は中央の近くに立ちます。

単語解説

Le 「Le bus」では、話題になっている特定のバスを指す男性単数名詞 bus の前に置く定冠詞で、「そのバス」「バスは」に当たります。男性単数名詞を特定して述べるときに使います。
bus 「Le bus est là」では、乗り物の「バス」を表します。この会話では、乗るかどうかを確認している対象です。新しい例では、prendre le bus のように、バスを利用する表現で使えます。
est 「Le bus est là」では、バスがその場所に「いる・ある」という状態を表します。主語と場所や状態を結ぶ形で、X est ... のように使えます。
「Le bus est là」では、バスが「ここに・そこに」いることを示す場所の語です。est là で、対象がその場にあることを伝えます。相手と共有している場所を指すときに使えます。
Tu 「Tu penses que c'est le bon bus ?」では、話しかけている一人の親しい相手を「君・あなた」として示します。親しい相手に、Tu + 動詞の形で質問や依頼をするときに使います。
penses 「Tu penses que c'est le bon bus ?」では、「思う」という意味で、相手の判断を尋ねています。penser que + 文 で、「〜だと思う」という内容を続けられます。
que 「Tu penses que c'est le bon bus ?」では、penses の内容として「これが正しいバスだ」を導く語です。penser que の後ろに、思っている内容の文を置く形で使います。
c'est 「c'est le bon bus」では、目の前の対象を「これは〜です」「これが〜です」と示しています。対象を名詞や形容詞で説明する c'est + 名詞・形容詞 の形で使えます。
bon 「le bon bus」では、いくつかの候補の中で「正しい・適切な」という意味です。ここでは味がよいという意味ではなく、目的地に行く適切なバスを指します。le bon + 名詞 で、適切な対象を選ぶ場面に使えます。
Demandons 「Demandons au chauffeur」では、「運転手に尋ねましょう」と相手を誘っています。話し手と聞き手が一緒に行うことを提案する形で、相手に確認や行動を持ちかける場面で使います。
au 「Demandons au chauffeur」では、尋ねる相手である運転手に「〜に」を表します。au は à と le が結びついた形で、男性単数名詞の前に置かれます。
chauffeur 「au chauffeur」では、バスを運転する「運転手」を表します。この会話では、乗る前に行き先を確認する相手です。au chauffeur のように、運転手に話しかける表現で使えます。
avant 「avant de monter」では、乗る行動より「前に」という時間の順序を示します。avant de + 動詞の原形 で、ある行動をする前の時点を表します。
de 「avant de monter」では、avant と動詞 monter をつないで、「乗る前に」という形を作ります。avant の後ろで、これから行う行動を示すときに使われます。
monter 「avant de monter」では、バスに「乗る・乗り込む」という意味です。ここでは de の後ろに置かれ、乗車する行動を表しています。バスや電車に乗る前後を説明する場面で使えます。
Excusez-moi 「Excusez-moi」は、運転手に丁寧に声をかける「すみません」です。Excusez は相手に許しを求める部分、moi は「私を」を表す部分で、合わせて注意を引いたり質問を始めたりします。
est-ce que 「est-ce que ce bus va à la gare ?」では、後ろの文を疑問文にする定型表現です。est-ce が疑問の枠を作り、que がその後ろに ce bus va à la gare という内容を続けます。相手に事実や予定を尋ねるときに使えます。
ce 「ce bus」では、目の前で話題になっているバスを「この」と指し示します。男性単数名詞 bus の前に置かれ、ce + 名詞 で対象を特定します。
va 「ce bus va à la gare ?」では、このバスが駅へ「行く・向かう」ことを表します。va à + 行き先 で、乗り物や人の目的地を尋ねたり述べたりできます。
à 「va à la gare」では、移動の行き先である駅に「〜へ・〜に」を表します。aller や va と行き先をつなぐ à + 場所 の形で使います。
la 「la gare」では、女性単数名詞 gare を特定する定冠詞です。ここでは会話の目的地としての駅を指し、la + 女性単数名詞 の形で使われます。
gare 「la gare」では、乗客が向かう「駅」を表します。この場面では、バスの行き先として確認されています。la gare のように、目的地を表す場所の名詞として使えます。
dernier 「le dernier arrêt」では、路線の「最後の・終点の」という意味です。バスがそれ以上先へ進まない最後の停留所を説明しています。dernier + 名詞 で、順序の最後にあるものを示せます。
arrêt 「le dernier arrêt」では、バスの「停留所」を表します。ここでは gare が路線の最後の停留所だと説明されています。交通機関の停車場所を話すときに使えます。
Alors 「Alors, c'est le bon bus」では、前の説明を受けて「それなら・では」と結論につなげています。確認した情報から判断を述べるときに、文の初めで使えます。
Montons 「Montons et allons plus loin dans le bus」では、「乗りましょう」と相手を誘っています。話し手と聞き手が一緒に乗車することを提案する形で、行動を始める場面に使います。
et 「Montons et allons plus loin dans le bus」では、乗る行動と中へ進む行動を「そして」でつないでいます。二つの動作を並べるときに、動詞 et 動詞 の形で使えます。
allons 「allons plus loin dans le bus」では、「もっと先へ行きましょう」と移動を誘っています。話し手と聞き手の共同の行動を提案し、allons + 方向や場所 の形で進む先を続けられます。
plus 「plus loin」では、距離や位置を「もっと」と広げる意味を加えています。plus loin で「もっと先へ・さらに奥へ」となり、位置の変化を伝えるときに使えます。
loin 「plus loin」では、現在の場所から「遠く・先へ」という距離を表します。ここではバスの中で、さらに奥へ進むことを示しています。plus loin のように、移動する方向や距離を説明できます。
dans 「plus loin dans le bus」では、バスの「中へ・中で」という内部を示します。場所を表す名詞の前に置き、対象の内側での位置や移動を説明するときに使います。
Je 「Je vais rester debout」では、立っている予定の主体を「私」として示します。自分の行動や予定を述べるときに、Je + 動詞 の形で使います。
vais 「Je vais rester debout」では、「これから〜する・〜するつもりだ」という予定を表します。vais + 動詞の原形 で、近い将来の自分の行動を述べる形になります。
rester 「rester debout」では、その場に「とどまる・いる」という意味です。ここでは debout と結びつき、「立ったままでいる」ことを表しています。状態や場所を保つことを伝える場面で使えます。
debout 「rester debout」では、「立っている状態で」を表します。座らずに立ったままいることを伝える語で、rester debout のように状態を保つ表現で使えます。
près 「près du milieu」では、中央から「近くに」という位置関係を表します。近い場所や対象を示す du milieu と結びつき、バスの中央付近にいることを説明しています。
du 「près du milieu」では、près と男性単数名詞 milieu をつなぎ、「中央の近くの」という関係を作ります。du は de と le が結びついた形で、près du + 名詞 の形で近い対象を示します。
milieu 「près du milieu」では、バスの「中央・真ん中」を表します。ここでは乗客が立つ位置として、中央付近を指しています。場所の中央部分を説明するときに使えます。

文法ポイント

rester + adjectif

rester debout

レステ ドゥブー

立ったままでいる

フランス語では、状態を表す形容詞を動詞の後ろに置きます。

près du + nom

près du milieu

プレ デュ ミリュー

中央の近くに

du は de + le の縮約形で、「〜の近くに」を表します。

フランス語の単語

aller 動詞
アレ 行く va
avant 前置詞
アヴァン 前に
bon 形容詞
ボン 正しい/よい
bus 名詞
ビュス バス
chauffeur 名詞
ショフール 運転手
demander 動詞
ドゥマンデ 尋ねる/聞く Demandons
dernier 形容詞
デルニエ 最後の
excusez-moi フレーズ
エクスキュゼ モワ すみません
gare 名詞
ガール
副詞
そこに/ここに
monter 動詞
モンテ 乗る/乗り込む
penser 動詞
パンセ 思う penses

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

バスが来ました。

答えを見るLe bus est là.

乗る前に運転手さんに聞きましょう。

答えを見るDemandons au chauffeur avant de monter.

駅は終点です。

答えを見るLa gare est le dernier arrêt.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

尋ねる/聞く

答えを見るDemandons

前に

答えを見るavant

運転手

答えを見るchauffeur

思う

答えを見るpenses