レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
完成したレポートファイルを送るを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Le rapport est prêt ?
ル ラポール エ プレ? レポートはできましたか？
B
Il est presque prêt.
イレ プレスク プレ。 ほぼできています。
A
Envoyez-moi le fichier quand il est prêt.
アンヴォワイエ モワ ル フィシエ カン イレ プレ。 ファイルの準備ができたら、私に送ってください。
B
Je viens de finir la dernière page.
ジュ ヴィヤン ドゥ フィニール ラ デルニエール パージュ。 私はたった今、最後のページを終えました。
A
J'ai besoin du fichier avant le début de la réunion.
ジェ ブズワン デュ フィシエ アヴァン ル デビュ ドゥ ラ レユニョン。 会議が始まる前に、そのファイルが必要です。
B
Je joins le nouveau fichier maintenant.
ジュ ジュワン ル ヌヴォ フィシエ マントナン。 今、新しいファイルを添付しています。
A
Je vais le vérifier tout de suite.
ジュ ヴェ ル ヴェリフィエ トゥ ドゥ スュイット。 私はすぐに確認します。
B
Il devrait être dans votre boîte de réception maintenant.
イル ドヴレ エートル ダン ヴォートル ボワット ドゥ レセプスィヨン マントナン。 今、あなたの受信トレイに入っているはずです。単語解説
Le
ここでは「その」という意味で、男性名詞「rapport」に付く定冠詞です。「Le rapport」のように、名詞の前に置いて特定のものを指します。
rapport
ここでは仕事で作成する「レポート」を指します。「Le rapport」のように冠詞を前に置いて使います。
est
ここでは「〜です」にあたり、レポートの状態を説明しています。「Le rapport est prêt」のように、主語の後ろで状態を表します。
prêt
ここではレポートが「準備できている、完成している」という意味です。「est prêt」の形で、物の準備や完成の状態を表せます。
Il
ここでは直前の「Le rapport」を受けて「それは」と指しています。「Il est presque prêt」のように、すでに話題に出た男性名詞を受けて使います。
presque
ここでは「ほぼ、もう少しで」という意味で、完全には準備できていないことを表します。「presque prêt」のように、状態を表す語の前に置けます。
Envoyez-moi
ここでは相手に「私に送ってください」と依頼しています。「Envoyez-moi le fichier」のように、依頼の動詞の後ろに「私に」を続けて使います。
fichier
ここでは送る対象である「ファイル」を指します。「le fichier」のように冠詞を前に置き、「Envoyez-moi le fichier」の形で使えます。
quand
ここでは「〜したとき、〜したら」という時を示しています。「quand il est prêt」のように、条件となる出来事を後ろに続けます。
Je
ここでは「私」を指し、話し手が動作を行うことを示します。「Je viens de finir」のように、動詞の前に置いて使います。
viens
ここでは単独の「来る」ではなく、「たった今〜した」という表現「Je viens de finir」の一部です。「Je viens de + 動詞の原形」で、直前に終わった動作を表せます。
de
ここでは「Je viens de finir」という最近の出来事を表す表現の一部で、単独の「〜の」とは訳しません。「venir de + 動詞の原形」の形で使います。
finir
ここでは最後のページを「終える」という動作を表します。「Je viens de finir」のように、deの後ろで動詞の原形として使われています。
la
ここでは「その」という意味で、女性名詞「page」に付く定冠詞です。「la dernière page」のように、名詞の前に置きます。
dernière
ここでは「最後の」という意味で、「page」を説明しています。「la dernière page」のように、名詞の前に置いて対象を限定します。
page
ここではレポートの「ページ」を指します。「la dernière page」のように、冠詞と説明語を前に置いて使えます。
J'ai
ここでは「私は持っている」ではなく、「J'ai besoin de〜」で「私は〜が必要です」と表します。「J'ai besoin du fichier」のように、必要なものを後ろに続けます。
besoin
ここでは必要性を表し、「J'ai besoin du fichier」で「そのファイルが必要です」という意味になります。「avoir besoin de + 名詞」の形で、必要なものを示します。
du
ここでは「そのファイルの、またはそのファイルを」という形の一部で、「de」と男性単数の定冠詞「le」が結合しています。「avoir besoin du fichier」のように使われます。
avant
ここでは「〜の前に」という時間を示しています。「avant le début de la réunion」のように、基準となる時点や出来事を後ろに続けます。
début
ここでは会議の「開始、始まり」を指します。「le début de la réunion」のように、「〜の始まり」という形で使えます。
réunion
ここでは仕事で行う「会議」を指します。「le début de la réunion」で、会議の始まりを表します。
joins
ここではファイルを「添付します」という意味で、「Je joins le nouveau fichier maintenant」の一部です。「Je joins + 名詞」で、添付するものを示せます。
nouveau
ここではファイルが「新しい」ことを表し、「le nouveau fichier」で「新しいファイル」という意味になります。名詞「fichier」の前に置いて使います。
maintenant
ここでは「今、現在」という意味で、添付する時点を示しています。動詞の文に加えて、動作がいつ行われるかを明確にできます。
vais
ここでは単独の「行く」ではなく、「Je vais le vérifier」で「これから確認します」という予定を表す表現の一部です。「Je vais + 動詞の原形」で、近い将来に行うことを示します。
vérifier
ここではファイルを「確認する、チェックする」という動作を表します。「Je vais le vérifier」のように、vaisの後ろで動詞の原形として使われています。
tout
ここでは「tout de suite」という表現の一部で、単独の「すべて」ではなく「すぐに」という意味に結び付きます。「tout de suite」で、動作を直ちに行うことを表します。
suite
ここでは単独の「続き」ではなく、「tout de suite」で「すぐに、ただちに」という意味を表します。確認などをすぐ行う場面で使える表現です。
devrait
ここでは「〜のはずです」と、ファイルが受信トレイにあるという見込みをやわらかく伝えています。「devrait + 動詞の原形」で、確実な断定を避けた予想を表せます。
être
ここではファイルが受信トレイに「ある」ことを表します。「devrait être dans votre boîte de réception」のように、場所を示す表現と組み合わせます。
dans
ここでは「〜の中に、〜に」という場所を示し、ファイルの所在を表します。「être dans + 場所」の形で使えます。
votre
ここでは話し相手の「あなたの」を表し、「votre boîte de réception」で「あなたの受信トレイ」となります。「votre + 名詞」の形で所有を示します。
boîte
ここでは「boîte de réception」という表現の一部で、メールの「受信トレイ」を表します。「dans votre boîte de réception」のように、場所として使います。
réception
ここでは「boîte de réception」の一部で、メールを受け取る「受信」を表します。全体の「boîte de réception」で「受信トレイ」という意味になります。
文法ポイント
venir de + 不定詞（直近の過去）
Je viens de finir la dernière page.
ジュ ヴィヤン ドゥ フィニール ラ デルニエール パージュ。私は最後のページを終えたばかりです。
venir de + 不定詞で、動作がたった今終わったことを表します。
命令形（vous形）
Envoyez le rapport tout de suite.
アンヴォワイエ ル ラポール トゥ ドゥ スュイット。レポートをすぐに送ってください。
Envoyezはenvoyerのvous形の命令形で、相手に依頼や指示をします。
フランス語の単語
avant
前置詞
アヴァン
〜の前に
avoir besoin de
フレーズ
アヴォワール ブズワン ドゥ
〜を必要とする、〜が必要である
J'ai besoin du
dernier
形容詞
デルニエ
最後の
dernière
envoyer
動詞
アンヴォワイエ
送る
Envoyez
fichier
名詞
フィシエ
ファイル
finir
動詞
フィニール
終える、終わる
page
名詞
パージュ
ページ
presque
副詞
プレスク
ほぼ、ほとんど
prêt
形容詞
プレ
準備ができた、準備完了の
quand
接続詞
カン
〜するとき、〜したら
rapport
名詞
ラポール
レポート
venir de
フレーズ
ヴニール ドゥ
〜したばかりである
viens de
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
レポートはできましたか?
答えを見る
Le rapport est prêt ?ほぼできています。
答えを見る
Il est presque prêt.今、新しいファイルを添付しています。
答えを見る
Je joins le nouveau fichier maintenant.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レポート
答えを見る
rapport準備ができた、準備完了の
答えを見る
prêtファイル
答えを見る
fichier送る