会議の準備 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

会議の準備を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Les notes de la réunion sont prêtes ?

レ ノト ドゥ ラ レユニョン ソン プレト 会議のメモはできていますか?
B

Elles sont sur mon bureau.

エル ソン シュール モン ビュロ 会議のメモは私の机の上にあります。
A

Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?

エス キル ヤ ユヌ コピ プール モワ 私の分はありますか?
B

En voici une.

アン ヴワスィ ユヌ こちらが一部です。
A

De quoi est-ce qu'on discute aujourd'hui ?

ドゥ クワ エス コン ディスキュト オジュルデュイ 私たちは今日、何について話し合いますか?
B

Nous discuterons du nouveau plan.

ヌ ディスキュトゥロン デュ ヌヴォ プラン 私たちは新しい計画について話し合います。
A

Laissez-moi lire les notes avant de commencer.

レセ モワ リール レ ノト アヴァン ドゥ コマンセ 始める前に、私にメモを読ませてください。
B

Prenez une minute avant de commencer.

プレネ ユヌ ミニュト アヴァン ドゥ コマンセ 始める前に、1分時間を取ってください。

単語解説

Les 「Les notes de la réunion」の「Les」は、複数の会議メモを指す定冠詞で、「その〜」に当たります。複数の名詞の前で使い、ここでは「Les notes」の形になっています。特定の物について尋ねたり説明したりする場面で使えます。
notes 「notes」はこの会話では会議のメモを意味し、「Les notes de la réunion」で「会議のメモ」です。複数のメモを表し、「notes de 〜」で「〜のメモ」という関係を作れます。会議や仕事で共有する記録について話すときに使えます。
de 「notes de la réunion」の「de」は、メモと会議の関係を示し、「会議の」という意味にします。後ろに「la réunion」のような名詞のまとまりを置きます。所有や所属を説明する場面で、名詞と名詞をつなぐ形として使えます。
la 「la réunion」の「la」は、特定の会議を指す単数の定冠詞で、「その会議」に当たります。ここでは女性名詞「réunion」の前に置かれています。特定の単数の名詞について話すときに使います。
réunion 「réunion」はこの会話では「会議」を意味し、「la réunion」で「その会議」です。「notes de la réunion」のように、会議に関係する物を説明する名詞として使われています。職場で会議そのものや会議に関する事柄を話すときに使えます。
sont 「sont」はここでは「〜です」「〜にあります」に当たり、メモの状態を説明しています。「Les notes de la réunion sont prêtes ?」で「会議のメモは準備できていますか?」と尋ねています。複数の主語について状態や場所を述べるときに使われ、「sont prêtes」のように続きます。
prêtes 「prêtes」はここではメモが「準備できている」という意味です。「Les notes」が複数で女性名詞なので、この形で「sont prêtes」と一致しています。資料や準備物の用意ができたか確認する場面で使えます。
Elles 「Elles」は、直前の複数の女性名詞であるメモを受けて、「それらは」と言っています。「Elles sont sur mon bureau」で「それらは私の机の上にあります」です。すでに話題に出た複数の女性名詞を繰り返さずに指すときに使えます。
sur 「sur」はここでは物の場所を示し、「〜の上に」という意味です。「sur mon bureau」で「私の机の上に」となります。物がどこにあるかを述べるとき、場所の名詞の前に置きます。
mon 「mon」はここでは「私の」を意味し、「mon bureau」で「私の机」です。後ろの単数名詞「bureau」と一緒に所有を表します。自分の物や場所を示すときに、名詞の前で使います。
bureau 「bureau」はこの会話では「机」を意味し、「sur mon bureau」で「私の机の上に」です。場所を表す「sur」と所有を表す「mon」と組み合わせて使われています。職場で物の置き場所を伝えるときに使えます。
Est-ce 「Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?」の「Est-ce」は、文を疑問文にする問いかけの形です。「Est」と「ce」が組み合わさり、ここでは「〜はありますか」と尋ねています。「Est-ce que + 文」で、相手に丁寧に質問するときに使えます。
qu'il 「qu'il y a une copie pour moi」の「qu'il」は、「Est-ce」の後に内容をつなぎ、「〜があるか」という問いを作っています。「que」と「il」がつながった形で、後ろの「y a」と一緒に理解します。存在を尋ねる「Est-ce qu'il y a ... ?」という形で使えます。
y 「il y a」の「y」は、ここでは存在を表す形の一部で、「あります」という意味を作るのに必要です。「Est-ce qu'il y a une copie pour moi ?」全体で「私の分はありますか?」と尋ねています。何かの有無を尋ねるときは「Est-ce qu'il y a + 名詞」という形で使います。
a 「il y a」の「a」は、存在を表す「il y a」という形を完成させる動詞の形です。この文では「une copie」があるかどうかを尋ねています。「il y a + 名詞」で「〜があります」と述べる形として使います。
une 「une copie」の「une」は「1つの」「ある」という意味で、女性名詞「copie」の前に置かれています。また「En voici une」では、前に出た「copie」を繰り返さず「1部あります」と受けています。女性名詞の単数を1つ示すときに使えます。
copie 「copie」はこの会話では会議メモの「コピー」「一部」を意味します。「une copie pour moi」で「私のための一部」です。資料を誰かの分として用意したり、必要な部数について話したりするときに使えます。
pour 「pour」はここでは、コピーを受け取る人を示し、「〜のために」「〜用に」という意味です。「pour moi」で「私のために」「私の分」です。物の対象者や用途を示すとき、後ろに人や名詞を置きます。
moi 「moi」はここでは「私」を意味し、前置詞「pour」の後で「pour moi」となっています。主語ではなく、「私のために」「私の分」という対象を示しています。相手への割り当てや対象者をはっきり示すときに使えます。
En 「En voici une」の「En」は、話題に出ているコピーの中から「そのうちの」と受ける働きをし、全体で「こちらが一部です」と提示しています。「En voici une」では、後ろの「une」がコピーを指します。いくつかある物の中から1つを差し出す場面で使えます。
voici 「voici」はここでは、目の前の物を示して「こちらが〜です」「ここに〜があります」と提示する語です。「En voici une」で、求められたコピーを相手に差し出しています。物を手渡したり、示したりする場面で使えます。
quoi 「De quoi」の「quoi」は「何」を意味し、ここでは話し合う対象を尋ねています。「De quoi est-ce qu'on discute aujourd'hui ?」全体で「今日は何について話し合いますか?」です。内容や話題が分からないときに「De quoi ... ?」で尋ねられます。
qu'on 「qu'on»」は「que」と「on」がつながった形で、「Est-ce qu'on discute ... ?」という節を始めています。ここでの「on」は「私たち」を指し、全体として「私たちが話し合うこと」を導きます。「Est-ce qu'on + 動詞」で、私たちがすることについて質問できます。
discute 「discute」はここでは「話し合う」「議論する」という意味で、「De quoi est-ce qu'on discute aujourd'hui ?」では今日の話題を尋ねています。話題はこの文の「De quoi」によって示されています。会議で何を話すか確認するときに使えます。
aujourd'hui 「aujourd'hui」は「今日」を意味し、ここでは話し合いが行われる日を示しています。「discute aujourd'hui」で「今日話し合う」となります。予定や当日の活動について確認するときに使えます。
Nous 「Nous」はここでは「私たちは」を意味し、話し合う人たちを指しています。「Nous discuterons du nouveau plan」で「私たちは新しい計画について話し合います」です。自分を含む複数の人の行動を述べるときに使えます。
discuterons 「discuterons」はここでは「話し合うでしょう」「話し合います」という、これから行う予定を表す形です。「Nous discuterons du nouveau plan」で、新しい計画を話し合う予定を述べています。主語「Nous」と組み合わせ、これからの予定を伝えるときに使えます。
du 「du nouveau plan」の「du」は「de」と「le」が組み合わさった形で、ここでは話し合う対象との関係を示しています。「du nouveau plan」全体で「新しい計画について」となります。男性名詞の単数を「de le」とともに表すときに使われます。
nouveau 「nouveau」はここでは「新しい」を意味し、「nouveau plan」で「新しい計画」です。後ろの名詞「plan」を説明する形容詞として使われています。計画や案などが新しくなったことを述べるときに使えます。
plan 「plan」はこの会話では、会議で話し合う「計画」を意味します。「du nouveau plan」で「新しい計画について」です。仕事の会議で、検討する案や計画を指すときに使えます。
Laissez-moi 「Laissez-moi lire les notes」の「Laissez-moi」は、「私に〜させてください」「私に〜をさせて」という意味です。「Laissez」と「moi」が組み合わさり、後ろの「lire」が許可を求める行動を示します。自分が何かをする許可を求めるときに「Laissez-moi + 動詞」の形で使えます。
lire 「lire」はここでは「読む」を意味し、「Laissez-moi lire les notes」で「私にメモを読ませてください」となります。「Laissez-moi」の後ろで、許可を求める行動を表しています。資料やメモを読むことを申し出るときに使えます。
avant 「avant de commencer」の「avant」は「〜する前に」という時間の順序を示します。ここでは、始める前にメモを読む、または時間を取ることを表しています。後ろに「de + 動詞の形」を置いて、ある行動より前の時点を示せます。
commencer 「commencer」は「始める」「始まる」を意味し、「avant de commencer」で「始める前に」となります。「avant de」の後ろに動詞の形で置かれています。会議や作業を始める前の準備について話すときに使えます。
Prenez 「Prenez une minute avant de commencer」の「Prenez」は、ここでは「取ってください」「時間を使ってください」という依頼を表します。「Prenez une minute」全体で「1分時間を取ってください」です。相手に少し時間を使うよう促す場面で使えます。
minute 「minute」はここでは時間の単位の「分」を意味し、「Prenez une minute」で「1分時間を取る」となります。「une minute」のように数を表す語と一緒に使われています。会議の前に少し時間を取るよう頼む場面で使えます。

文法ポイント

avant de + infinitif

Avant de commencer, prenez une minute.

アヴァン ドゥ コマンセ プレネ ユヌ ミニュト

始める前に、1分取ってください。

「avant de」の後ろでは動詞を不定詞にします。「〜する前に」という意味です。

laisser + prononom + infinitif

Laissez-moi lire.

レセ モワ リール

私に読ませてください。

laisser+人+不定詞で「人に〜させる/許す」を表します。

フランス語の単語

aujourd'hui 副詞
オジュルデュイ 今日
bureau 名詞
ビュロ
copie 名詞
コピ コピー、写し
discuter 動詞
ディスキュテ 話し合う discute, discuterons
moi 代名詞
モワ
note 名詞
ノト メモ notes
nous 代名詞
私たち
pour 前置詞
プール ~のために、~に
prêt 形容詞
プレ 準備ができた prêtes
réunion 名詞
レユニョン 会議
sur 前置詞
シュール ~の上に
voici 副詞
ヴワスィ こちらが~です

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

会議のメモは私の机の上にあります。

答えを見るElles sont sur mon bureau.

こちらが一部です。

答えを見るEn voici une.

私たちは新しい計画について話し合います。

答えを見るNous discuterons du nouveau plan.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

~のために、~に

答えを見るpour

メモ

答えを見るnotes

準備ができた

答えを見るprêtes

コピー、写し

答えを見るcopie