仕事のタスクの進捗を確認する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

仕事のタスクの進捗を確認するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Comment avance la tâche ?

コマン アヴァンス ラ タシュ タスクはどのくらい進んでいますか。
B

La plus grande partie est terminée.

ラ プリュ グランド パルティ エ テルミネ ほとんど終わっています。
A

Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

ケス キル フォ ヴェリフィエ 何を確認する必要がありますか。
B

Je dois vérifier les chiffres.

ジュ ドワ ヴェリフィエ レ シッフル 私は数字を確認する必要があります。
A

Est-ce que nous sommes dans les temps ?

エスク ヌ ソム ダン レ タン 私たちは予定どおりに進んでいますか。
B

Nous pouvons finir cet après-midi.

ヌ プヴォン フィニール セ タプレミディ 私たちは今日の午後に終えることができます。
A

Est-ce que nous devons informer l'équipe ?

エスク ヌ ドゥヴォン アンフォルメ レキップ 私たちはチームに進み具合を伝えたほうがいいですか。
B

Informons l'équipe après avoir fini cette partie.

アンフォルモン レキップ アプレ アヴォワール フィニ セット パルティ 私たちはこの部分を終えてから、チームに知らせましょう。

単語解説

Comment 「Comment」は、ここではタスクがどのように進んでいるかを尋ねる「どう、どのように」です。「Comment avance la tâche ?」のように、進み具合を尋ねる場面で使います。
avance 「avance」は、ここではタスクが「進んでいる」という意味です。「Comment avance la tâche ?」では、主語の「la tâche」の進捗を表しています。作業や計画など、単数のものの進み具合を述べるときに使えます。
la 「la」は、後ろの女性名詞を特定して「その〜」と表す語です。ここでは「la tâche」と「La plus grande partie」に使われています。女性名詞を特定して述べるとき、名詞の前に置きます。
tâche 「tâche」は、ここでは仕事として取り組む「タスク、作業」です。「la tâche」で、話題になっている特定のタスクを指します。仕事の進捗を確認する場面で使えます。
plus 「plus」は、「La plus grande partie」の中で「最も大きい」という意味を作り、「大部分」を表します。ここでは単独で「より多く」と訳すのではなく、後ろの「grande」と一緒に部分の大きさを示しています。ある全体の中で大部分を述べるときに使える表現です。
grande 「grande」は、ここでは「大きい」という意味で、「La plus grande partie」の「partie」を説明しています。「partie」が女性名詞なので、この形になっています。名詞に合わせた形の形容詞で、部分の大きさを述べるときに使えます。
partie 「partie」は「部分」という意味です。ここでは「La plus grande partie」で「大部分」を表し、タスクのほとんどが終わっていることを伝えています。全体の中の一部分を述べるときに使い、何の部分かは後ろの内容で示せます。
est 「est」は、ここでは主語がどのような状態かをつなぐ「〜である、〜の状態だ」です。「La plus grande partie est terminée」で、大部分が完了した状態だと述べています。状態を表す語と組み合わせて、主語の状態を説明するときに使います。
terminée 「terminée」は、ここでは「終わった、完了した状態の」という意味です。「est terminée」で、大部分が完了していることを表しています。「partie」に合わせた形で、作業や項目が完了したことを報告するときに使えます。
Qu'est-ce 「Qu'est-ce」は、ここでは「何を、何が」と質問を始める表現です。「Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?」全体で、確認する必要があるものを尋ねています。確認対象や必要な行動を質問する場面で使えます。
qu'il 「qu'il」は、que と il が一つにつながった形です。ここでは「Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?」の中で、必要性を表す「il faut」につなげています。「qu'il faut vérifier」のように、何をする必要があるかを続けて述べます。
faut 「faut」は、ここでは「必要である」という意味で、確認が必要だと表します。「il faut vérifier」のように、必要な動作を後ろの動詞で示します。仕事で必要な確認や手順を述べる場面で使えます。
vérifier 「vérifier」は、ここでは「確認する、チェックする」です。「Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?」では確認が必要なものを尋ね、「vérifier les chiffres」では数字を確認しています。確認する対象を後ろに置いて使えます。
Je 「Je」は、動作をする人を表す「私」です。「Je dois vérifier les chiffres」では、数字を確認するのが私であることを示しています。自分の作業や必要な行動を述べるとき、動詞の前に置きます。
dois 「dois」は、ここでは「〜しなければならない、〜する必要がある」という意味です。「Je dois vérifier les chiffres」で、話し手に数字を確認する必要があると述べています。「Je dois」の後ろに必要な動作を置いて使います。
les 「les」は、複数の名詞を特定して「その〜」と表す語です。ここでは「les chiffres」で、確認対象となる特定の数字を指しています。複数の対象を特定して述べるとき、名詞の前に置きます。
chiffres 「chiffres」は、ここでは仕事で確認する「数字、数値」です。「vérifier les chiffres」で、数字をチェックするという意味になります。報告書や計算などの数字を確認する場面で使えます。
Est-ce 「Est-ce」は、単独で意味を完成させるというより、後ろの「que」と組み合わさって疑問文を始めます。「Est-ce que nous sommes dans les temps ?」では、予定どおりかどうかを尋ねています。はい・いいえで答えられる質問を作る場面で使います。
que 「que」は、ここでは「Est-ce que」の一部として、後ろに質問する文をつなぐ語です。「Est-ce que nous sommes dans les temps ?」全体で、私たちが予定どおりかを尋ねます。「Est-ce que」の後ろに確認したい文を置いて使います。
nous 「nous」は「私たち」を表し、話し手を含む複数の人を指します。「nous sommes」と「Nous pouvons finir」では、話し手と相手が一緒に行う状態や行動を表しています。自分を含む複数の人の行動や状態を述べるとき、動詞の前に置きます。
sommes 「sommes」は、ここでは「私たちは〜である、〜の状態にある」という意味です。「nous sommes dans les temps」で、私たちが予定どおりの状態にあるかを尋ねています。「nous」の後ろで、私たちの状態を説明するときに使います。
dans les temps 「dans les temps」は全体で「予定どおりに、時間内に」という意味です。「dans」は時間の範囲内にあることを示し、「les」は後ろの複数名詞を特定し、「temps」は時間を表します。「nous sommes dans les temps」のように、締め切りや予定に間に合っているかを確認する場面で使います。
pouvons 「pouvons」は、ここでは「〜することができる、〜できそうだ」という意味です。「Nous pouvons finir cet après-midi」で、私たちは午後に終えられると述べています。「Nous pouvons」の後ろに可能な動作を置いて、予定や見通しを伝えます。
finir 「finir」は、ここでは仕事やタスクを「終える」です。「Nous pouvons finir cet après-midi」では、午後に終えることができるという見通しを表しています。「pouvons」の後ろに置いて、可能な動作を示します。
cet 「cet」は、ここでは特定の午後を指して「この」と表します。「cet après-midi」で、話題にしているこの午後を示しています。時間を表す名詞を具体的に指して予定を述べるときに使えます。
après-midi 「après-midi」は「午後」という意味です。「cet après-midi」で、タスクを終える予定の時間を示しています。仕事の予定や作業をいつ行うかを伝える場面で使えます。
devons 「devons」は、ここでは「私たちは〜すべきか、〜する必要があるか」という意味です。「Est-ce que nous devons informer l'équipe ?」では、チームに知らせる必要があるかを尋ねています。「nous devons」の後ろに、必要かどうかを考えている動作を置きます。
informer 「informer」は、ここでは相手に情報を「知らせる、伝える」です。「informer l'équipe」で、チームに進捗を伝えることを表します。知らせる相手や組織を動詞の後ろに置いて使います。
l'équipe 「l'équipe」は、ここでは進捗を知らせる「チーム」です。母音で始まる「équipe」の前で、定冠詞が「l'」の形になっています。「informer l'équipe」のように、情報を伝える相手として使えます。
Informons 「Informons」は、ここでは「知らせましょう」という提案です。「Informons l'équipe」で、話し手と相手が一緒にチームへ知らせることを提案しています。相手と共同で行う行動を提案する場面で使えます。
après 「après」は、ここでは「〜の後で」という順序を示します。「après avoir fini cette partie」で、この部分を終えた後に知らせることを表しています。ある行動の後に別の行動をする順番を述べるときに使います。
avoir 「avoir」は、ここでは「持つ」ではなく、「après avoir fini」の中で完了した動作を表す助動詞として使われています。この形で、終えることが知らせる前に完了する関係を示します。「après avoir」の後ろに、先に完了する動作を続けて使えます。
fini 「fini」は、ここでは「終えた、終わった」という意味で、「avoir fini」の一部です。「après avoir fini cette partie」で、この部分を終えてから知らせるという順序を表します。完了した動作の対象を後ろに置いて使えます。
cette 「cette」は、ここでは特定の部分を指して「この」と表します。「cette partie」で、話題になっているこの部分を示しています。具体的な作業項目や対象を指して述べるとき、名詞の前に置きます。

文法ポイント

il faut + infinitif

Il faut vérifier les chiffres.

イル フォ ヴェリフィエ レ シッフル

数字を確認する必要があります。

il faut は主語を特定しない「〜する必要がある」という表現で、後ろに動詞の不定詞を置きます。

pouvoir + infinitif

Nous pouvons finir cet après-midi.

ヌ プヴォン フィニール セ タプレミディ

私たちは今日の午後に終えられます。

pouvoir の活用形の後ろに不定詞を置くと、「〜できる」という可能を表します。

フランス語の単語

avance 動詞
アヴァンス 進む、進捗する

Comment avance la tâche ?

chiffres 名詞
シッフル 数字

Je dois vérifier les chiffres.

Comment 副詞
コマン どのように、どう

Comment avance la tâche ?

dans les temps フレーズ
ダン レ タン 予定どおりに、スケジュールに遅れずに

Est-ce que nous sommes dans les temps ?

dois 動詞
ドワ 〜しなければならない

Je dois vérifier les chiffres.

finir 動詞
フィニール 終える、終わる

Nous pouvons finir cet après-midi.

il faut フレーズ
イル フォ 〜する必要がある

Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

La plus grande partie フレーズ
ラ プリュ グランド パルティ 大部分、ほとんどの部分

La plus grande partie est terminée.

pouvons 動詞
プヴォン 〜できる

Nous pouvons finir cet après-midi.

tâche 名詞
タシュ タスク、仕事

Comment avance la tâche ?

terminée 形容詞
テルミネ 終わった、完了した

La plus grande partie est terminée.

vérifier 動詞
ヴェリフィエ 確認する、チェックする

Je dois vérifier les chiffres.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

タスクはどのくらい進んでいますか。

答えを見るComment avance la tâche ?

ほとんど終わっています。

答えを見るLa plus grande partie est terminée.

何を確認する必要がありますか。

答えを見るQu'est-ce qu'il faut vérifier ?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

数字

答えを見るchiffres

タスク、仕事

答えを見るtâche

〜しなければならない

答えを見るdois

どのように、どう

答えを見るComment