レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
カフェで静かな時間を過ごすを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu veux qu'on se retrouve dans un café ?
テュ ヴ カン ス ルトルーヴ ダン ザン カフェ カフェで会わない？
B
Ça a l'air reposant.
サ ア レールポザン それ、ゆっくりできそうだね。
A
Tu aimes quel café ?
テュ エム ケル カフェ どのカフェが好き？
B
J'aime le café calme près du parc.
ジェム ル カフェ カルム プレ デュ パルク 公園の近くにある静かなカフェが好き。
A
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.
ルトルヴォン ヌ ラバ エ プロフィトン デュ カルム そこで会って、静かに過ごそう。
B
Je peux apporter un livre.
ジュ プ アポルテ アン リーヴル 本を持っていけるよ。
A
On peut y lire un moment.
オン プ イ リール アン モマン そこでしばらく読めるね。
B
Ce serait une bonne pause.
ス スレ ユヌ ボンヌ ポーズ いい休憩になりそうだね。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で、相手一人を指す「あなたは」です。「Tu veux qu'on se retrouve dans un café ?」のように、親しい相手への質問や提案で使います。
veux
「veux」はここで、相手が何かを望むか尋ねる「〜したい？」を表します。「Tu veux qu'on se retrouve」のように、後ろに相手の希望する内容を続けます。友人との予定を提案するときに使える形です。
qu'on
「qu'on」は「私たちが〜することを」という内容を導き、この会話では「qu'on se retrouve」で「私たちが会うこと」を表します。「veux」の後ろに主語と動詞を含む内容を置く形です。相手の希望を尋ねながら、二人の行動を提案するときに使います。
se
「se」は「se retrouve」の一部で、この会話では二人が互いに会うことを示します。「qu'on se retrouve」のように、再帰的な動詞の形の中で使われます。待ち合わせや再会について話すときに役立ちます。
retrouve
「retrouve」はここで「会う、待ち合わせる」という意味の動詞の形です。「qu'on se retrouve」で、二人が会うことを提案しています。「se retrouver」の形で、待ち合わせの予定を話すときに使えます。
dans
「dans」は「dans un café」で、会う場所を示す「カフェで、カフェに」を表します。場所を表す名詞の前に置いて、どこで行動するかを示します。
un
「un」は「un café」で、特定していない一つのカフェを表す語です。男性名詞の前に置かれ、この会話では「あるカフェ」という意味になります。場所を初めて提示するときに使えます。
café
「café」はこの会話で、二人が会う場所である「カフェ」です。「dans un café」のように、場所を表す表現の中で使われています。待ち合わせ場所を伝えるときに使えます。
Ça
「Ça」はここで、提案されたカフェで会うことを指す「それは、それが」です。「Ça a l'air reposant」で、その提案について感想を述べています。相手の提案や直前の話題を受けて反応するときに使えます。
a
「a」は「Ça a l'air reposant」の中で、様子や印象を表す表現を作る動詞の形です。「a l'air」と一緒になって「〜のようだ、〜に見える」という意味になります。後ろに状態や性質を表す語を置いて、印象を伝えるときに使います。
l'air
「l'air」は「a l'air reposant」の中で、見た感じや様子を表します。「a l'air」と組み合わせて、全体で「リラックスできそうだ」という印象になります。提案や場所について、受けた印象を述べるときに使えます。
reposant
「reposant」は「Ça a l'air reposant」で、そこですることが「くつろげそう、リラックスできそう」という意味です。「a l'air」の後ろに置かれ、対象から受ける印象を説明しています。静かな場所や休めそうな計画への反応に使えます。
aimes
「aimes」は「Tu aimes quel café ?」で、相手がどのカフェを好むか尋ねる「好き？」です。「Tu aimes」の後ろに、好きな対象を続けます。友人に好みを聞いて場所を選ぶときに使えます。
quel
「quel」は「quel café」で、いくつかの候補から「どの」を尋ねます。この会話では「どのカフェが好き？」という質問を作っています。名詞の前に置いて、選択する対象を尋ねるときに使います。
J'aime
「J'aime」は「J'aime le café calme」で、「私はそのカフェが好きです」という好みを表します。「J'aime」の後ろに、好きな人や物を続けます。自分の好みを伝えて、待ち合わせ場所を推薦するときに使えます。
le
「le」は「le café calme」で、話題になっている特定のカフェを指す語です。「café」の前に置かれ、この会話では公園の近くにあるカフェを指しています。すでに話題に出た、または特定できる名詞の前で使います。
calme
「calme」は「café calme」では「静かな」という性質を表し、「du calme」では「静けさ」を表します。同じ形が、名詞を説明する使い方と、静かな状態を指す使い方で現れています。「profiter du calme」のように、静けさを楽しむ内容にも使えます。
près
「près」は「près du parc」で、公園から「近くに」という場所の関係を表します。後ろに「de」と場所を置く形で、何の近くかを示します。目印の近くにある店や場所を説明するときに使えます。
du
「du」はこの会話で、「près du parc」では「公園の」を、「du calme」では「静けさを」を表します。「de」と定冠詞「le」が結びついた形です。「près du」のように場所を示したり、「profiter du」のように対象を示したりします。
parc
「parc」は「près du parc」で、カフェの場所を示す目印である「公園」です。「près du parc」のように、近くにある場所を説明する表現で使われています。待ち合わせ場所を分かりやすく伝えるときに使えます。
Retrouvons
「Retrouvons」はここで、二人に向けて「会おう、待ち合わせよう」と誘う形です。「Retrouvons-nous là-bas」で、そこで会うことを提案しています。友人と具体的な行動を決めるときに使えます。
nous
「nous」は「Retrouvons-nous」で、会う当事者である「私たち」を示します。「Retrouvons-nous」全体で、二人が互いに会うという意味になります。二人で会う予定を提案するときに使います。
là-bas
「là-bas」は「Retrouvons-nous là-bas」で、直前に話したカフェを指す「そこに、あそこで」です。「là」は場所を指し、「bas」はこの固定表現の一部として、離れた場所を指す形を作ります。すでに出た場所をもう一度指すときに使えます。
et
「et」は「Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme」で、二つの行動をつなぐ「そして」です。この会話では「会う」と「静けさを楽しむ」を並べています。複数の行動を一つの提案として伝えるときに使えます。
profitons
「profitons」はここで、「静けさを楽しもう、満喫しよう」と誘う形です。「profitons du calme」のように、楽しむ対象を「de」の後ろに置きます。場所や時間を一緒に楽しもうと提案するときに使えます。
Je
「Je」は「Je peux apporter un livre」で、話し手自身を指す「私は」です。「Je peux」のように、自分ができることや申し出を続けます。自分の役割を提案するときに使えます。
peux
「peux」は「Je peux apporter」で、「〜できる、〜してもよい」という可能や申し出を表します。「Je peux」の後ろに動詞の原形を置き、この会話では本を持ってくることを申し出ています。予定のために自分ができることを伝えるときに使えます。
apporter
「apporter」は「Je peux apporter un livre」で、「本を持ってくる」という行動を表します。「peux」の後ろに動詞の原形として置かれ、持ってくる物は後ろに続きます。集まりに必要な物を持参すると申し出るときに使えます。
livre
「livre」は「un livre」で、持っていく物である「本」です。「apporter un livre」のように、持ってくる対象として使われています。読書や持ち物について話すときに使えます。
On
「On」は「On peut y lire」で、この会話の二人を指す「私たちは」です。話し言葉で、二人でできることを述べるときに使われています。「On peut」の後ろに二人の行動を続けます。
peut
「peut」は「On peut y lire」で、「私たちはそこで読むことができる」という可能を表します。「On peut」の後ろに動詞の原形を置き、この会話ではそこで読めることを示しています。一緒にできる行動を提案するときに使えます。
y
「y」は「On peut y lire」で、前に出たカフェを指す「そこで」です。動詞「lire」の前に置かれ、読む場所を繰り返さずに示しています。すでに話題に出た場所で何かをするときに使えます。
lire
「lire」は「On peut y lire」で、「読む」という行動を表します。「peut」の後ろに動詞の原形として置かれ、二人がカフェでできることを示しています。本や文章を読む予定について話すときに使えます。
moment
「moment」は「un moment」で、ここでは「しばらくの間、少しの時間」を表します。「On peut y lire un moment」で、長時間ではなく少しの間読むことを示しています。ある行動を短い時間続けることを伝えるときに使えます。
Ce
「Ce」は「Ce serait une bonne pause」で、これから話す休憩の案を指す「それは」です。後ろの「serait」とともに、提案された時間の過ごし方を評価しています。直前の計画や提案について感想を述べるときに使えます。
serait
「serait」は「Ce serait une bonne pause」で、まだ実現していない計画について「〜になりそうだ、〜だろう」と述べる形です。ここでは、カフェで読書をすることを良い休憩だと見込んでいます。「Ce serait」の後ろに評価する名詞や内容を置いて、控えめに感想を伝えられます。
une
「une」は「une bonne pause」で、ある一つの休憩を表す語です。「pause」の前に置かれ、ここでは「良い休憩」というまとまりを作っています。特定していない一つのものを述べるときに使います。
bonne
「bonne」は「une bonne pause」で、休憩が「良い、素敵な」ものだと評価しています。「pause」を説明する形で、その名詞に合わせた形になっています。予定や過ごし方を肯定的に評価するときに使えます。
pause
「pause」は「une bonne pause」で、仕事や活動の合間の「休憩」を表します。この会話では、カフェで読書をする時間を良い休憩として捉えています。少し気分転換をしたり休んだりする予定について話すときに使えます。
文法ポイント
avoir l'air + adjectif
a l'air reposant
ア レール ルポザン休まるように見える、リラックスできそうだ
avoir l'air の後ろに形容詞を置き、人や物の印象・様子を表します。
se retrouver
se retrouve près du parc
ス ルトルーヴ プレ デュ パルク公園の近くで会う、待ち合わせる
se retrouver は再帰代名詞 se を伴い、「会う」「待ち合わせる」という意味を表します。
フランス語の単語
aimer
動詞
エメ
好きである、好む
aimes
apporter
動詞
アポルテ
持ってくる、持っていく
avoir l'air
フレーズ
アヴォワール レール
〜のように見える、〜そうだ
a l'air
Ça a l'air reposant.
café
名詞
カフェ
カフェ
calme
形容詞
カルム
静かな
le café calme
là-bas
副詞
ラバ
あそこに、そこで
parc
名詞
パルク
公園
près du
前置詞
プレ デュ
〜の近くに
profiter
動詞
プロフィテ
楽しむ、満喫する
profitons
quel
限定詞
ケル
どの、どんな
reposant
形容詞
ルポザン
リラックスできる、休まる
se retrouver
動詞
ス ルトルヴェ
会う、待ち合わせる
se retrouve
qu'on se retrouve
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それ、ゆっくりできそうだね。
答えを見る
Ça a l'air reposant.どのカフェが好き?
答えを見る
Tu aimes quel café ?そこで会って、静かに過ごそう。
答えを見る
Retrouvons-nous là-bas et profitons du calme.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
カフェ
答えを見る
caféリラックスできる、休まる
答えを見る
reposant静かな
答えを見る
calmeどの、どんな