友達と散歩の予定 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

友達と散歩の予定を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Allons nous promener ensemble.

アロン ヌ プロムネ アンサンブル 一緒に散歩しよう。
B

Une petite promenade, c'est sympa.

ユヌ プティット プロムナード、セ サンパ 短い散歩はいいね。
A

Où est-ce qu'on se retrouve ?

ウ エスクォン ス ルトルーヴ どこで会おうか。
B

L'entrée du parc, ça me va.

ラントレ デュ パルク、サ ム ヴァ 公園の入口でいいよ。
A

Je t'envoie un message avant de partir.

ジュ タンヴォワ アン メサージュ アヴァン ドゥ パルティール 出発する前にメッセージを送るね。
B

Comme ça, je serai là à l'heure.

コム サ、ジュ スレ ラ ア ルール それなら時間どおりに行けるよ。
A

Est-ce que je dois apporter de l'eau ?

エスク ジュ ドワ アポルテ ドゥ ロ 水を持って行こうか。
B

Apporte assez d'eau pour toi.

アポルト アセ ドー プール トワ 自分が飲むのに十分な水を持ってきてね。

単語解説

Allons 「Allons」はここで「〜しよう」と相手を誘う働きをし、「Allons nous promener ensemble.」で「一緒に散歩しよう」という意味になります。「Allons」は動詞 aller の命令形で、複数の人に一緒に何かをしようと提案するときに使えます。
nous 「nous」はここで、話し手と相手が一緒に散歩することを示しています。「Allons nous promener ensemble.」では、promener と組み合わさって「私たちが散歩する」という内容を作ります。
promener 「promener」はここで「散歩する」という意味を表し、「nous promener」で「私たちが散歩する」となります。提案の「Allons」と組み合わせて、Allons nous promener の形で「散歩しよう」と言えます。
ensemble 「ensemble」はここで「一緒に」を表し、「Allons nous promener ensemble.」で二人が一緒に散歩することを示します。複数の人が同じ行動をすることを述べるとき、動詞の後ろなどで使えます。
Une 「Une」はここで「ある一つの」という意味を添え、「Une petite promenade」で「短い散歩」を表します。名詞 promenade の前に置いて、特定されていない一つのものとして述べています。
petite 「petite」はここで散歩の規模や長さが「小さい、短い」ことを表し、「Une petite promenade」で「短い散歩」となります。名詞 promenade を前から説明しており、この形の基本形は petit です。
promenade 「promenade」はここで「散歩」を表し、「Une petite promenade, c'est sympa.」の話題になっています。散歩の予定や内容を述べるときに、une promenade の形で使えます。
c'est 「c'est」はここで、話題にした「Une petite promenade」を受けて「それは〜だ」と評価する形です。「X, c'est ...」の語順で、Xについて感想や評価を述べられます。
sympa 「sympa」はここで、短い散歩について「感じがよい、いい」と評価しています。「Une petite promenade, c'est sympa.」のように、活動や予定がよいと思うことを伝えるときに使えます。
「Où」はここで「どこ」と場所を尋ね、「Où est-ce qu'on se retrouve ?」で「どこで会おうか」と聞いています。場所を尋ねる疑問文の最初に置いて使えます。
est-ce 「est-ce」はここで、後ろの内容を疑問文にする表現の一部です。「Où est-ce qu'on se retrouve ?」のように、疑問詞と組み合わせて具体的な質問を作れます。
qu'on 「qu'on」はここで、「私たちが落ち合うか」という内容を疑問文の中に導く表現です。「Où est-ce qu'on se retrouve ?」では、on が話し手と相手を指し、se retrouve と組み合わさっています。
se 「se」はここで、二人が互いに会うことを示し、「se retrouve」で「落ち合う、会う」というまとまりを作ります。場所を示す表現とともに、se retrouver à un endroit のように使えます。
retrouve 「retrouve」はここで、二人が「会う、落ち合う」ことを表し、「on se retrouve」で「私たちは会う」となります。動詞 retrouver の形で、se retrouver は待ち合わせなどで会うことを述べるときに使えます。
L'entrée 「L'entrée」はここで「入口」を表し、「L'entrée du parc」で「公園の入口」を指しています。場所を待ち合わせ場所として示すときに使われています。
du 「du」はここで、入口が公園に属することを示し、「L'entrée du parc」で「公園の入口」という関係を作ります。名詞と名詞をつないで「〜の」と言うときに使えます。
parc 「parc」はここで「公園」を表し、「L'entrée du parc」で待ち合わせ場所となる公園を指しています。公園の一部や場所を説明するときは、du parc の形で使えます。
ça 「ça」はここで、提案された「L'entrée du parc」という場所や案を指しています。「L'entrée du parc, ça me va.」全体で「公園の入口でいいよ、私には都合がいい」という意味になります。
me 「me」はここで、場所が「私にとって」都合がよいことを示しています。「ça me va」で、ある案や予定が自分に合うことを伝えられます。
va 「va」はここで「都合がよい、合う」という意味を表し、「ça me va」で「それで私にはいい」となります。動詞 aller の形ですが、この表現では案や予定が人に合うことを述べます。
Je 「Je」はここで、メッセージを送る人である「私」を示しています。「Je t'envoie un message」のように、話し手が行う動作の前に置きます。
t'envoie 「t'envoie」はここで「あなたに送る」を表し、「Je t'envoie un message」で「あなたにメッセージを送る」となります。人に何かを送るとき、送る相手をこの形で動詞の前に置けます。
un 「un」はここで、送るものが一つのメッセージであることを示し、「un message」で「一通のメッセージ」を表します。名詞 message の前に置いて、特定されていない一つのものとして述べています。
message 「message」はここで「メッセージ」を表し、「Je t'envoie un message」で送るものを示しています。誰かにメッセージを送るときは、envoyer un message の形で使えます。
avant 「avant」はここで「〜の前に」を表し、「avant de partir」で「出発する前に」となります。時間の前後を示すとき、avant de の後ろに動詞の形を続けられます。
de 「de」はここで、avant と partir をつないで「出発する前に」という時間表現を作っています。「avant de partir」のように、avant de の後ろには動作を表す形を置きます。
partir 「partir」はここで「出発する」という意味を表し、「avant de partir」で「出発する前に」となります。動詞の原形として、avant de の後ろで予定された動作を示しています。
Comme 「Comme」はここで「Comme ça」というまとまりの中で「そうすると、このように」と前の行動の結果を示しています。「Comme ça, je serai là à l'heure.」のように、ある行動をすると何が可能になるかを続けて説明できます。
serai 「serai」はここで「いるだろう、いることになる」を表し、「je serai là」で「私はそこにいるだろう」となります。動詞 être の形で、これからの状態や予定を述べています。
「là」はここで「そこに、そこで」を表し、「je serai là」で待ち合わせ場所にいることを示しています。人や物がいる場所を指すとき、être と組み合わせて使えます。
à 「à」はここで時刻や予定された時間との関係を示し、「à l'heure」で「時間どおりに」という表現を作っています。決められた時刻に間に合うことを述べるときに使えます。
l'heure 「l'heure」はここで「時刻、時間」を表し、「à l'heure」で「時間どおりに」という意味になります。約束や予定に遅れずに到着することを述べるときは、à l'heure というまとまりで使います。
que 「que」はここで、「Est-ce que je dois apporter de l'eau ?」のように疑問文を作る表現の一部です。Est-ce que の後ろに主語と動作を続けて、はい・いいえで答えられる質問を作ります。
dois 「dois」はここで「〜すべきか、〜しなければならないか」を表し、「je dois apporter de l'eau」で「私は水を持って行くべきか」と尋ねています。動詞 devoir の形で、devoir の後ろに動詞の原形を続けます。
apporter 「apporter」はここで「持ってくる、持って行く」を表し、「dois apporter de l'eau」で水を持って行くことを示しています。devoir apporter のように、必要な行動やすべき行動を述べるときに使えます。
l'eau 「l'eau」はここで「水」を表し、「apporter de l'eau」で持って行くものを示しています。飲み物として水を指すとき、apporter de l'eau の形で使えます。
Apporte 「Apporte」はここで「持ってきて、持って行って」と相手に頼む働きをし、「Apporte assez d'eau pour toi.」で「自分の分に十分な水を持ってきて」となります。動詞 apporter の命令形で、相手に具体的な行動を促すときに使えます。
assez 「assez」はここで「十分に、十分な量」を表し、「assez d'eau」で「十分な水」となります。数量を示す名詞の前では、assez de の形で使えます。
pour 「pour」はここで「〜のために」を表し、「pour toi」で「あなたのために、あなた自身の分に」となります。誰のための物かを示すとき、pour の後ろに人を置きます。
toi 「toi」はここで、持ってくる水が「あなた自身のためのもの」だと示しています。「assez d'eau pour toi」で「あなたの分に十分な水」という意味になり、pour の後ろで相手を指しています。

文法ポイント

Allons + infinitif

Allons nous promener ensemble !

アロン ヌ プロムネ アンサンブル

一緒に散歩に行こう!

「Allons + 不定詞」で、話し手を含む「〜しましょう」という誘いを表します。

avant de + infinitif

Avant de partir, envoie un message.

アヴァン ドゥ パルティール、アンヴォワ アン メサージュ

出発する前に、メッセージを送って。

「avant de」の後ろには動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。

フランス語の単語

aller 動詞
アレ 行く Allons

Allons nous promener ensemble.

ça me va フレーズ
サ ム ヴァ それでいい、私には都合がいい

L'entrée du parc, ça me va.

ensemble 副詞
アンサンブル 一緒に

Allons nous promener ensemble.

entrée 名詞
アントレ 入口

L'entrée du parc, ça me va.

envoyer 動詞
アンヴォワイエ 送る envoie

Je t'envoie un message avant de partir.

副詞
どこに、どこで

Où est-ce qu'on se retrouve ?

parc 名詞
パルク 公園

L'entrée du parc, ça me va.

petite 形容詞
プティット 短い、小さい

Une petite promenade, c'est sympa.

promenade 名詞
プロムナード 散歩

Une petite promenade, c'est sympa.

se promener 動詞
ス プロムネ 散歩する nous promener

Allons nous promener ensemble.

se retrouver 動詞
ス ルトルヴェ 待ち合わせる、会う se retrouve

Où est-ce qu'on se retrouve ?

sympa 形容詞
サンパ いい、感じがいい

Une petite promenade, c'est sympa.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

一緒に散歩しよう。

答えを見るAllons nous promener ensemble.

短い散歩はいいね。

答えを見るUne petite promenade, c'est sympa.

どこで会おうか。

答えを見るOù est-ce qu'on se retrouve ?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

短い、小さい

答えを見るpetite

行く

答えを見るAllons

散歩

答えを見るpromenade

入口

答えを見るentrée