レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
レストランで昼食の計画を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu veux déjeuner ensemble ?
テュ ヴー デジュネ アンサンブル? 一緒に昼ごはんを食べない？
B
Ça a l'air bien. Où est-ce qu'on va ?
サ ア レール ビヤン。ウ エスクォン ヴァ? いいね。どこに行こうか？
A
Peut-être le petit restaurant près d'ici.
プテートル ル プティ レストラン プレ ディシ。 この近くの小さなレストランはどう？
B
Allons-y s'il n'y a pas trop de monde.
アロンジ シル ニャ パ トロ ドゥ モンド。 混んでいなければ、そこに行こう。
A
On se retrouve près de la porte d'entrée ?
オン ス ルトルーヴ プレ ドゥ ラ ポルト ダントレ? 入口のドアのそばで会おうか？
B
J'attendrai là où tu peux me voir.
ジャタンドレ ラ ウ テュ プ ム ヴォワール。 君から見えるところで待つね。
A
Alors, je viendrai te chercher.
アロール ジュ ヴィヤンドレ トゥ シェルシェ。 じゃあ、君を探しに行くね。
B
Après, on pourra demander une table.
アプレ オン プーラ ドゥマンデ ユヌ ターブル。 そのあと、テーブルをお願いできるよ。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で、相手を指す親しい「君は」という主語です。「Tu veux déjeuner ensemble ?」のように、相手に提案や希望をたずねるときに使います。
veux
「veux」はここで「〜したい」という意味で、主語「Tu」とともに「君は〜したい？」を表します。「Tu veux + 動詞」の形で、相手を誘ったり希望をたずねたりできます。
déjeuner
「déjeuner」はここで「昼食をとる」という動作を表し、「veux」の後ろに置かれています。「veux déjeuner」は「昼食をとりたい？」という誘いになります。昼食の予定を話す場面で使える形です。
ensemble
「ensemble」はここで「一緒に」という意味で、「déjeuner ensemble」のように動作を誰かと共同で行うことを示します。相手を一緒の行動に誘うときに使えます。
Ça
「Ça」はここで、直前に出た昼食の提案を受けて「それは」「それが」と指す語です。「Ça a l'air bien」で、その提案がよさそうだと反応しています。会話で相手の提案や話題を受けるときに使います。
a l'air
「a l'air」は、全体で「〜のようだ」「〜そうだ」という印象を表します。「a」は「avoir」の形で、「l'air」は見た感じや様子に関わり、「a l'air bien」で「よさそうだ」となります。
bien
「bien」はここで「よい」「いい」という評価を表し、「a l'air bien」で「よさそう」と言っています。相手の提案に好意的に反応する場面で使える表現です。
Où
「Où」は場所をたずねる「どこ」という疑問語です。「Où est-ce qu'on va ?」の文頭に置かれ、行き先をたずねています。場所をたずねる質問で使います。
est-ce qu'on
「est-ce qu'on」は、主語「on」を続けて質問を作る形の一部です。「Où est-ce qu'on va ?」全体で「私たちはどこへ行くの？」となり、「est-ce」が疑問の形を作り、「qu'on」が「on」につなぎます。
va
「va」はここで「行く」を表す動詞の形で、「on va」で「私たちは行く」となります。「Où est-ce qu'on va ?」では、相談している行き先をたずねています。
Peut-être
「Peut-être」はここで、確定ではない候補を出す「たぶん」「もしかすると」です。「Peut-être le petit restaurant près d'ici」で、近くの小さなレストランを候補として提案しています。
le
「le」はここで、話題にする特定の男性名詞に付く「その」という語です。「le petit restaurant」では、候補となるレストランを指しています。名詞の前に置いて対象を示します。
petit
「petit」はここで「小さい」という意味で、「le petit restaurant」の中でレストランの特徴を説明しています。名詞の前に置かれ、場所を選ぶときの具体的な候補を示します。
restaurant
「restaurant」はここで「レストラン」という場所を表します。「le petit restaurant」で「その小さなレストラン」となり、昼食の行き先の候補を示しています。
près
「près」はここで「近くに」という場所の近さを表します。「près d'ici」の形で、ここから近い場所を示しています。場所を表す「près de」の後ろに基準となる場所を置けます。
d'ici
「d'ici」は「ここから」という意味で、「près d'ici」では「この近くの」という範囲を表します。「de」と「ici」がつながった形です。現在いる場所を基準に近さを伝えるときに使います。
Allons-y
「Allons-y」はここで「そこへ行こう」と誘う表現です。「Allons」が行くことを示し、「y」がそこへという行き先を指します。行き先に進むことを一緒に決める場面で使います。
s'il
「s'il」はここで「もし〜なら」という条件を導入し、「si」と「il」がつながった形です。「s'il n'y a pas trop de monde」で、混んでいなければという条件を示します。
n'y
「n'y」は「n'」と「y」からなり、「n'y a pas」の否定表現の一部です。「y」はそこにある状況を指し、「n'」は否定を始めますが、否定全体の意味は「pas」と組み合わさって表されます。
a
「a」はここで、「そこに〜がある」という存在を表す「n'y a pas」の一部です。「n'y a pas trop de monde」全体で、そこには人が多すぎないという意味になります。
pas
「pas」はここで、前の否定要素「n'」と組み合わさって「〜ない」を表します。「n'y a pas」で「そこには〜がない」という否定になります。
trop
「trop」はここで「多すぎるほど」という程度を表します。「pas trop de monde」では否定と組み合わさり、「人が多すぎない」「あまり混んでいない」という意味になります。
de
「de」はここで、数量を表す「trop de monde」の形を作り、「どれくらいの人がいるか」を示します。「trop de + 名詞」で「多すぎる量の〜」を表せます。
monde
「monde」はここで、場所にいる「人々」や「人の多さ」を表します。「trop de monde」で、人が多くて混んでいる状態を指します。レストランの混雑具合を話す場面で使われています。
On
「On」はここで「私たちは」という意味で、二人の行動をまとめて指しています。「On se retrouve près de la porte d'entrée ?」では、二人が落ち合う提案をしています。
se
「se」はここで、「On se retrouve」の中で二人が互いに会うことを示す語です。単独で「会う」という意味を作るのではなく、「se retrouve」という表現の一部として働いています。
retrouve
「retrouve」はここで、「se」と組み合わさって「会う」「落ち合う」という意味になります。「On se retrouve près de la porte d'entrée ?」のように、会う場所を続けて予定を決められます。
la
「la」はここで、女性名詞「porte」の前に置かれる定冠詞です。「la porte d'entrée」で、話題にしている入口のドアを指します。
porte
「porte」はここで「ドア」を表し、「la porte d'entrée」でレストランの入口のドアを指します。待ち合わせ場所を具体的に示すときに使えます。
d'entrée
「d'entrée」はここで「入口の」という意味で、「porte」に続いてどのドアかを説明します。「porte d'entrée」全体で「入口のドア」となります。
J'attendrai
「J'attendrai」はここで「私は待つよ」「私は待つつもりだ」と、これからの行動を伝えています。「J'attendrai là où tu peux me voir」のように、待つ場所や条件を続けて言えます。
là
「là」はここで「そこに」「そこで」という場所を指し、「là où tu peux me voir」で「君から私が見える場所で」となります。待ち合わせ場所を説明するときに使えます。
peux
「peux」はここで「〜できる」という意味で、「tu peux me voir」で「君は私を見ることができる」となります。人が見えるかどうかを説明する場面で使えます。
me
「me」はここで「私を」を表す目的語の語で、「voir」の前に置かれています。「tu peux me voir」では、見る対象が話し手であることを示します。
voir
「voir」はここで「見る」という動作を表し、「peux」の後ろに置かれています。「tu peux me voir」で「君から私が見える」と伝え、待つ場所の条件を示します。
Alors
「Alors」はここで「それでは」「そうしたら」というつなぎの語です。相手の待ち合わせ方法を受けて、「Alors, je viendrai te chercher」と次の行動を述べています。
je
「je」はここで「私は」という主語を表します。「je viendrai」で、話し手がこれから行うことを伝えています。
viendrai
「viendrai」はここで「来るよ」「行くよ」というこれからの行動を表し、「venir」の形です。「je viendrai te chercher」で、相手を探しに行くことを伝えています。
te
「te」はここで「君を」を表す目的語の語で、「chercher」の前に置かれています。「te chercher」で、探す対象が会話相手であることを示します。
chercher
「chercher」はここで「探す」という動作を表し、「viendrai te chercher」では「君を探しに来る」「君を迎えに行く」という意味になります。人を探しに行く予定を伝えるときに使える形です。
Après
「Après」はここで「そのあとで」という時間の順序を示します。「Après, on pourra demander une table」で、待ち合わせの次にする行動を述べています。
pourra
「pourra」はここで「〜できるだろう」「〜できるよ」というこれから可能になる行動を表します。「on pourra demander une table」で、レストランに着いた後に席を頼めると述べています。
demander
「demander」はここで「頼む」「求める」という動作を表し、「pourra」の後ろに置かれています。「demander une table」で、レストランで席をお願いすることを示します。
une
「une」はここで、女性名詞「table」の前に置かれる「一つの」「ある」という語です。「une table」で、レストランの一席またはテーブルを一つ求めています。
table
「table」はここで、レストランでお願いする「テーブル」または「席」を表します。「demander une table」で、店員に席を用意してもらう場面で使えます。
文法ポイント
Où est-ce que + 主語 + 動詞？
Où est-ce qu'on va ?
ウ エスクォン ヴァ?私たちはどこへ行くの？
フランス語では、疑問詞の後に「est-ce que」を置いて、自然な疑問文を作れます。
未来形：j'attendrai / je viendrai / pourra
J'attendrai près de la porte d'entrée.
ジャタンドレ プレ ドゥ ラ ポルト ダントレ。私は入口のドアのそばで待ちます。
未来の予定や行動には、動詞の未来形を使います。主語に応じて語尾が変わります。
フランス語の単語
a l'air
フレーズ
ア レール
〜のように見える/〜そうだ
bien
副詞
ビヤン
よく/いい
Ça
代名詞
サ
それは/それが
déjeuner
動詞
デジュネ
昼食をとる
ensemble
副詞
アンサンブル
一緒に
est-ce qu'on va
フレーズ
エスクォン ヴァ
私たちはどこへ行くの?
Où
副詞
ウ
どこに/どこで
petit
形容詞
プティ
小さい
Peut-être
副詞
プテートル
たぶん/〜かもしれない
restaurant
名詞
レストラン
レストラン
Tu
代名詞
テュ
君は/君が
veux
動詞
ヴー
〜したい
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
一緒に昼ごはんを食べない?
答えを見る
Tu veux déjeuner ensemble ?この近くの小さなレストランはどう?
答えを見る
Peut-être le petit restaurant près d'ici.じゃあ、君を探しに行くね。
答えを見る
Alors, je viendrai te chercher.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
よく/いい
答えを見る
bien一緒に
答えを見る
ensemble昼食をとる
答えを見る
déjeuner〜したい