レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
スマホの充電器を借りるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux emprunter votre chargeur de téléphone ?
エスク ジュ プ アンプロンテ ヴォトル シャルジュール ドゥ テレフォヌ? あなたのスマホの充電器を借りてもいいですか？
B
Il est dans la poche intérieure de mon sac.
イレ ダン ラ ポシュ アンテリュール ドゥ モン サック。 私のバッグの内側のポケットにあります。
A
Le câble est avec le chargeur ?
ル カーブル エ アヴェク ル シャルジュール? ケーブルも一緒にありますか？
B
Le câble est dans le petit étui.
ル カーブル エ ダン ル プティテュイ。 ケーブルは小さいケースの中にあります。
A
J'ai trouvé les deux.
ジェ トルヴェ レ ドゥ。 私は両方見つけました。
B
Remettez le câble dans l'étui, s'il vous plaît.
ルメテ ル カーブル ダン レテュイ、シル ヴ プレ。 ケーブルをケースに戻してください。
A
Je rendrai tout avant de partir.
ジュ ランドレ トゥ アヴァン ドゥ パルティール。 私は出発する前に全部返します。
B
Ça me va.
サ ム ヴァ。 それで大丈夫です。単語解説
Est-ce que
「Est-ce que」は、文を疑問文にする表現で、ここでは「〜してもいいですか？」という質問を作っています。「Est-ce」と「que」を含むまとまりとして使い、後ろに通常の文の語順を続けます。新しい例：Est-ce que vous avez le câble ?（ケーブルを持っていますか？）
je
「je」はここで話し手を指す「私」で、「je peux emprunter」として「私は借りてもよいですか」と尋ねています。動詞の前に置いて、話し手を示します。新しい例：Je cherche mon sac.（私は自分のバッグを探しています。）
peux
「peux」はここで「〜できる」「〜してもよい」という意味で、相手に借りてよいかを尋ねる「je peux emprunter」の一部です。動詞 pouvoir のこの形で、je の後ろに置かれています。新しい例：Je peux utiliser votre téléphone ?（あなたの電話を使ってもいいですか？）
emprunter
「emprunter」はここで、人から充電器を「借りる」という意味です。「je peux」の後ろにこのまま置かれ、許可を求める表現を作っています。物を借りるときに使える動詞です。
votre
「votre」はここで、相手の物であることを示す「あなたの」で、「votre chargeur」となっています。後ろの名詞の前に置いて所有者を示します。新しい例：votre sac（あなたのバッグ）。
chargeur
「chargeur」はここで、借りたい「充電器」を指し、「chargeur de téléphone」で「電話の充電器」となっています。物の名前として使い、de téléphone がどの種類の充電器かを説明します。
de
「de」はここで、chargeur と téléphone をつないで、「電話の充電器」という関係を示しています。名詞の後ろに置いて、種類や用途を説明する形で使えます。新しい例：la poche de mon sac（私のバッグのポケット）。
téléphone
「téléphone」はここで「電話」を指し、「chargeur de téléphone」の中で、充電器の対象を示しています。chargeur de téléphone のように、de の後ろに置いて用途や対象を表せます。
Il
「Il」はここで、前の文の chargeur を受けて「それは」と指しています。「Il est dans la poche intérieure de mon sac」で、充電器の場所を説明しています。新しい例：Il est sur la table.（それはテーブルの上にあります。）
est
「est」はここで「あります／です」という意味で、充電器がバッグの内ポケットにあることを述べています。「Il est dans ...」のように、物と場所を結びます。新しい例：Le câble est dans le sac.（ケーブルはバッグの中にあります。）
dans
「dans」はここで「〜の中に」を表し、充電器がポケットの中にあることを示しています。「être dans + 場所」で、物の位置を説明できます。
la
「la」はここで、特定の「ポケット」を指す語の前に置かれる「その」という意味の形です。「la poche intérieure」のように、名詞の前に置きます。
poche
「poche」はここで、バッグの「ポケット」を指し、「poche intérieure」で内側のポケットを表しています。場所を示す dans の後ろにも置けます。新しい例：dans la poche（ポケットの中に）。
intérieure
「intérieure」はここで、ポケットが「内側の」ものであることを説明しています。「poche intérieure」のように、poche の後ろに置かれています。バッグや衣服の内側にある部分を説明するときに使える形です。
mon
「mon」はここで、バッグが話し手の物であることを示す「私の」で、「mon sac」となっています。名詞の前に置いて所有者を示します。新しい例：mon téléphone（私の電話）。
sac
「sac」はここで、充電器が入っている「バッグ」を指しています。「la poche intérieure de mon sac」で、話し手のバッグの内側のポケットを表します。
Le
「Le」はここで、会話で話題になっている「ケーブル」を指す語の前の「その」です。「Le câble」のように、名詞の前に置きます。文頭なので大文字で書かれています。
câble
「câble」はここで、充電器と一緒にある「ケーブル」を指しています。「Le câble est ...」のように、文の主題として使われています。新しい例：Le câble est avec le téléphone.（ケーブルは電話と一緒です。）
avec
「avec」はここで「〜と一緒に」を表し、ケーブルが充電器と一緒にあるかを尋ねています。「être avec + 物／人」で、何かが一緒にあることを表せます。
petit
「petit」はここで、ケースが「小さい」ことを説明し、「le petit étui」となっています。名詞の前に置いて、その大きさを説明する使い方です。新しい例：un petit sac（小さいバッグ）。
étui
「étui」はここで、ケーブルが入っている「ケース」を指しています。「dans le petit étui」で、小さいケースの中にあることを表します。
J'ai
「J'ai」はここで「私は〜した」という文の始まりで、見つけたことを「J'ai trouvé」と表しています。「je」と「ai」がつながった形で、後ろに trouvé が続きます。新しい例：J'ai le câble.（私はケーブルを持っています。）
trouvé
「trouvé」はここで「見つけた」という意味で、「J'ai trouvé les deux」としてケーブルと充電器の両方を見つけたことを述べています。動詞 trouver に関係するこの形で、J'ai と組み合わせて使われています。
les
「les」はここで、後ろの「deux」と一緒に「その二つ」「両方」を表しています。「les deux」のように、特定の複数の物をまとめて指します。
Remettez
「Remettez」はここで、ケーブルをケースに「戻してください」と相手に依頼する表現です。「Remettez le câble dans l'étui」のように、戻す物と戻す場所を後ろに続けます。新しい例：Remettez le livre sur la table, s'il vous plaît.（本をテーブルに戻してください。）
l'étui
「l'étui」はここで「そのケース」を指し、ケーブルを戻す場所になっています。母音で始まる étui の前で、le が l' になった形です。dans l'étui で「ケースの中に」を表します。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」はここで、依頼を丁寧にする「お願いします／〜してください」です。s'il は「もしそれが」、vous は相手を指し、plaît は「喜ばせる・気に入る」に関係する語ですが、全体で一つの丁寧な表現として使います。新しい例：Attendez, s'il vous plaît.（お待ちください。）
rendrai
「rendrai」はここで「返します」と、話し手が後で返す約束を表しています。「Je rendrai tout」で「私は全部返します」となります。動詞 rendre に関係するこの形で、返す物を tout のように後ろに置けます。
tout
「tout」はここで、充電器とケーブルを合わせた「全部」を指しています。「Je rendrai tout」で、話題になっている物をまとめて返すことを表します。新しい例：Je prends tout.（私は全部取ります。）
avant
「avant」はここで「〜の前に」を表し、返す時点が出発より前であることを示しています。「avant de + 動詞の形」で、ある行動の前を説明できます。
partir
「partir」はここで「出発する／立ち去る」という意味で、「avant de partir」は「出発する前に」です。avant de の後ろにこの形を置いて、次の行動より前の時点を表します。
Ça me va
「Ça me va」はここで「それで大丈夫です」「それで構いません」という意味で、提案や約束を受け入れています。Ça は提案された内容、me は話し手、va は aller に関係する形で、三つが合わさって「私にはそれで合う」という表現になります。新しい例：Cette heure me va.（この時間で大丈夫です。）
文法ポイント
avant de + infinitif
avant de partir
アヴァン ドゥ パルティール出発する前に
「avant de」の後ろに動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。
Ça me va
Ça me va
サ ム ヴァそれで大丈夫です
「Ça + me + va」で、提案や条件に同意して「それでいい」と伝える定型表現です。
フランス語の単語
avec
前置詞
アヴェク
〜と一緒に、〜とともに
Le câble est avec le chargeur.
câble
名詞
カーブル
ケーブル
Le câble est avec le chargeur.
chargeur
名詞
シャルジュール
充電器
votre chargeur de téléphone
dans
前置詞
ダン
〜の中に、〜で
Il est dans la poche intérieure de mon sac.
emprunter
動詞
アンプロンテ
借りる
Est-ce que je peux emprunter votre chargeur de téléphone ?
étui
名詞
エテュイ
ケース、入れ物
Le câble est dans le petit étui.
intérieure
形容詞
アンテリュール
内側の
la poche intérieure
petit
形容詞
プティ
小さい
le petit étui
peux
動詞
プ
〜できる、〜してもよい
Est-ce que je peux emprunter votre chargeur de téléphone ?
poche
名詞
ポシュ
ポケット
la poche intérieure de mon sac
sac
名詞
サック
バッグ、かばん
mon sac
téléphone
名詞
テレフォヌ
電話、スマートフォン
chargeur de téléphone
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は両方見つけました。
答えを見る
J'ai trouvé les deux.私は出発する前に全部返します。
答えを見る
Je rendrai tout avant de partir.それで大丈夫です。
答えを見る
Ça me va.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜できる、〜してもよい
答えを見る
peuxポケット
答えを見る
poche電話、スマートフォン
答えを見る
téléphone内側の