レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
工具を借りるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu as un marteau que je peux utiliser ?
テュ ア アン マルトー ク ジュ プ ユティリゼ? 私が使えるハンマーはありますか。
B
Prends celui-ci, mais tiens bien le manche.
プラン スルイ スィ、メ ティヤン ビヤン ル マンシュ。 これを使ってください。でも、持ち手をしっかり握ってください。
A
J'ai besoin du marteau pour réparer cette étagère.
ジェ ベズワン デュ マルトー プール レパレ セット エタジェール。 私はこの棚を直すためにハンマーが必要です。
B
Tu as aussi besoin de clous ?
テュ ア オスィ ベズワン ドゥ クルー? くぎも必要ですか。
A
Un clou m'aiderait.
アン クルー メデレ。 くぎが一本あると助かります。
B
Ils sont dans la boîte à côté de toi.
イル ソン ダン ラ ブワット ア コテ ドゥ トワ。 くぎはあなたの隣の箱にあります。
A
Je rendrai le marteau quand je finirai.
ジュ ランドレ ル マルトー カン ジュ フィニレ。 私は終わったらハンマーを返します。
B
Quand tu as fini, laisse le marteau ici avec les autres outils.
カン テュ ア フィニ、レス ル マルトー イシ アヴェク レ ゾートル ウティ。 終わったら、ハンマーをここにほかの工具と一緒に置いてください。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で、相手一人を指す「あなたは」という主語です。「Tu as un marteau」や「Tu as aussi besoin de clous」のように、動詞の前に置いて相手に質問します。共有スペースで相手に道具の有無や必要性を尋ねるときに使います。
as
「as」は「持っている」または文脈によって「必要としている」を表す形です。「Tu as un marteau」ではハンマーを持っているか、「Tu as aussi besoin de clous」ではくぎが必要かを尋ねています。元の形は avoir で、相手一人について使われています。
un
「un」は「1つの」「ある」を表し、「un marteau」ではある1本のハンマー、「Un clou」ではくぎ1本を指します。単数の名詞の前に置く形です。道具を一つ選んだり、必要な数を伝えたりするときに使えます。
marteau
「marteau」はこの会話で使う「ハンマー」です。「un marteau」であるハンマー、「du marteau」では話題になっている特定のハンマーを指します。道具を借りる場面で、必要な物や返す物を伝えるときに使います。
que
「que」は「un marteau que je peux utiliser」で、後ろの「je peux utiliser」がどのハンマーかを説明するつなぎの語です。名詞の後ろに置いて、その名詞についての説明を続けます。使える物を特定して尋ねるときに役立ちます。
je
「je」は「私は」という主語で、「je peux utiliser」では使う人を示します。動詞の前に置いて、自分の行動や能力を表します。自分が使える道具かどうかを尋ねる場面で使われています。
peux
「peux」はここで「〜できる」を表し、「je peux utiliser」は「私は使うことができる」という意味です。「je peux utiliser」のように、後ろに動詞の基本形を続けて能力や可能性を示します。使える道具を尋ねるときに使います。
utiliser
「utiliser」は「使う」という動詞の基本形で、「je peux utiliser」の中でハンマーを使うことを表します。「peux」のような形の後ろに置かれています。道具や設備を使えるか尋ねる場面で使える形です。
Prends
「Prends」は相手に「取って」「使って」と促す形で、「Prends celui-ci」では「これを使って」と伝えています。元の動詞は prendre で、相手一人への指示として使われています。目の前の道具を選んで渡す場面で使います。
celui-ci
「celui-ci」は「これ」「こちらのもの」という指示代名詞で、「Prends celui-ci」ではハンマーを名詞で繰り返さずに指しています。目の前にある複数の物から一つを選ぶときに使えます。ここでは使うハンマーを指定しています。
mais
「mais」は「でも」「しかし」と、前の指示に別の注意を加える語です。「Prends celui-ci, mais tiens bien le manche」では、これを使ってよいが持ち手はしっかり握るように伝えています。許可や提案に注意点を続けるときに使います。
tiens
「tiens」はここで「握って」「持って」という指示を表し、「tiens bien le manche」では持ち手をしっかり握るよう求めています。元の動詞は tenir で、相手一人への指示の形です。道具の安全な持ち方を伝える場面で使われています。
bien
「bien」は「tiens bien le manche」の中で、握り方が「しっかりと」していることを表します。動作を表す語に添えて、その動作をどのようにするかを示します。安全のために動作の確実さを伝えるときに使えます。
le
「le」は「le manche」で、話題になっている特定の持ち手を指す定冠詞です。男性名詞単数の前に置かれています。ここではハンマーの持ち手を具体的に指定しています。
manche
「manche」はこの会話で、ハンマーの「持ち手」を指します。「le manche」で、そのハンマーの特定の持ち手を表します。道具の扱い方や安全な握り方を説明するときに使えます。
J'ai
「J'ai」は「私は持っている」という形ですが、「J'ai besoin du marteau」では「私はハンマーが必要です」という意味になります。元の形は je と avoir の形が結びついたものです。自分に必要な道具を伝えるときに使います。
besoin
「besoin」は「必要」という意味で、「J'ai besoin du marteau」や「Tu as aussi besoin de clous」の中で必要性を表します。この意味では avoir にあたる動詞と組み合わせて使われています。必要な物を伝えたり尋ねたりする場面で使います。
du
「du」は「J'ai besoin du marteau」で、話題になっている特定のハンマーを「必要とする」ことを示します。de と le が結びついた形です。ここでは、すでに目の前にあるハンマーを指しています。
pour
「pour」は「pour réparer cette étagère」で、ハンマーを使う目的を「〜するために」と示します。後ろの「réparer」のような動詞の基本形につながっています。道具を何のために使うのか説明するときに使えます。
réparer
「réparer」は「修理する」「直す」という動詞の基本形で、「pour réparer cette étagère」では棚を直す目的を表します。「pour」の後ろに置かれ、目的の行動を示しています。壊れた物を直すために道具が必要だと説明する場面で使えます。
cette
「cette」は「この」を表し、「cette étagère」で話し手が指している特定の棚を示します。女性名詞単数の「étagère」の前に置かれています。目の前の物や話題になっている物を特定するときに使います。
étagère
「étagère」はこの会話で修理する「棚」です。「cette étagère」で「この棚」を指し、「réparer cette étagère」でその棚を直すことを表します。修理の対象を具体的に伝えるときに使えます。
aussi
「aussi」は「Tu as aussi besoin de clous」で、ハンマーに加えて「くぎも」必要かを表します。必要性を表す部分に添えて、追加の物を尋ねています。すでに話題になった物に別の物を加えて尋ねるときに使えます。
de
「de」は「besoin de clous」で、必要としている物を「くぎ」とつなぐ語です。「Tu as aussi besoin de clous」では、必要性の後ろに必要な物を置いています。必要な物の内容を伝えたり尋ねたりする表現で使われています。
clous
「clous」はこの会話で複数の「くぎ」を指します。「besoin de clous」では必要な物として、「Ils sont dans la boîte」では箱にある物として話題になっています。複数のくぎが必要か尋ねる場面で使えます。
clou
「clou」は「くぎ1本」を表し、「Un clou」で必要な数を一つに限定しています。「un」の後ろに置かれた単数の形です。必要な物を一つだけ頼むときに使います。
m'aiderait
「m'aiderait」は「私を助けるだろう」「私にとって助かるだろう」という意味で、「Un clou m'aiderait」では、くぎ1本あると助かると控えめに伝えています。m' は me、後半は aider の形で、実現した場合の助けを述べています。直接的な命令ではなく、必要性をやわらかく伝える場面で使えます。
Ils
「Ils」は「それらは」という主語で、ここでは前に出た複数のくぎを指します。「Ils sont dans la boîte」で、くぎがどこにあるかを説明しています。複数の物について場所を伝えるときに使われます。
sont
「sont」はここで「〜にある」「〜です」という意味を作り、「Ils sont dans la boîte」では、くぎが箱の中にあることを表します。元の動詞は être で、複数の物について使われています。物の場所を説明する表現に使えます。
dans
「dans」は「〜の中に」を表し、「dans la boîte」では箱の内部を場所として示します。後ろに場所となる名詞を続けています。物が容器や部屋の中にあると伝えるときに使えます。
la
「la」は「la boîte」で、話題になっている特定の箱を指す定冠詞です。女性名詞単数の前に置かれています。くぎが入っている箱を具体的に示すために使われています。
boîte
「boîte」はこの会話で、くぎが入っている「箱」です。「dans la boîte」で「箱の中に」という場所を表します。道具や部品の保管場所を伝えるときに使えます。
à
「à」は「à côté de toi」の中で、場所の表現を作る一部です。ここでは後ろの「côté de toi」と結びついて「あなたのそばに」という意味になります。人や物との位置関係を示す表現で使われています。
côté
「côté」は「側」を表し、「à côté de toi」全体で「あなたの隣に」「あなたのそばに」という場所を示します。人や物を表す語と組み合わせて位置を伝えます。相手の近くにある物の場所を指し示すときに使えます。
toi
「toi」は前置詞の後ろで使われる「あなた」を表す形で、「à côté de toi」では「あなたの隣に」となります。ここでは主語ではなく、位置関係の基準になる相手を示しています。相手のそばや近くにある物を説明するときに使います。
rendrai
「rendrai」は「返すだろう」「返します」という意味で、「Je rendrai le marteau」ではハンマーを返す予定を述べています。元の動詞は rendre で、話し手がこれから行うことを表す形です。借りた物を後で返すと約束するときに使えます。
quand
「quand」は「〜するとき」「〜したら」と、出来事の時点を導く語です。「quand je finirai」では自分が終える時、「Quand tu as fini」では相手が終わった時を示します。返却や片付けをいつ行うか伝える場面で使われています。
finirai
「finirai」は「終えるだろう」「終わります」という意味で、「quand je finirai」では自分の作業が終わる時点を表します。元の動詞は finir で、主語 je とともにこれからの行動を述べています。作業後に何かをする予定を伝えるときに使えます。
fini
「fini」は「終わった」「終わっている」という意味で、「Quand tu as fini」では相手の作業が終わった時点を表します。「as fini」というまとまりの中で、完了した行動を示しています。作業が終わった後の指示を伝えるときに使えます。
laisse
「laisse」は「置いて」「残して」という指示を表し、「laisse le marteau ici」ではハンマーをここに置くよう求めています。元の動詞は laisser で、相手一人への指示の形です。使い終わった道具を指定場所に戻す場面で使います。
ici
「ici」は「ここに」「ここで」を表し、「laisse le marteau ici」ではハンマーを置く場所を示します。動作の対象の後ろに置かれて、場所を具体化しています。話し手がいる場所や指定した場所を指すときに使えます。
avec
「avec」は「〜と一緒に」を表し、「avec les autres outils」ではほかの工具と同じ場所に置くことを示します。後ろに一緒に扱う物を続けます。物を仲間の物とまとめて置くよう指示するときに使えます。
les
「les」は「les autres outils」で、複数の特定の工具を指す定冠詞です。複数名詞の前に置かれ、ここではハンマー以外の工具をまとめて示します。特定の複数の物を一つのグループとして扱うときに使います。
autres
「autres」は「ほかの」「別の」を表し、「les autres outils」ではハンマー以外の工具を指します。複数の名詞「outils」を説明する位置にあります。すでに話題になっている物とは別の同種の物を示すときに使えます。
outils
「outils」はこの会話で「工具」を複数指し、「les autres outils」ではハンマー以外のほかの工具を表します。「avec les autres outils」で、それらと一緒にハンマーを戻すよう伝えています。共有スペースで道具をまとめて保管する場面で使えます。
文法ポイント
Impératif : Prends / Tiens / Laisse + complément
Prends celui-ci et tiens bien le manche.
プラン スルイ スィ エ ティヤン ビヤン ル マンシュ。これを取って、持ち手をしっかり握って。
命令・依頼では主語を置かず、動詞を命令形にします。
Futur simple : je + verbe en -rai
Je rendrai les outils quand je finirai.
ジュ ランドレ レズーティ カン ジュ フィニレ。終わったら、工具を返します。
未来の予定には、動詞の語幹に -rai を付けます。quand の後でも未来形を使います。
フランス語の単語
avoir
動詞
アヴワール
持っている、ある
as
besoin
名詞
ベズワン
必要
bien
副詞
ビヤン
しっかり、よく
celui-ci
代名詞
スルイ スィ
これ、このもの
manche
名詞
マンシュ
持ち手
marteau
名詞
マルトー
ハンマー
pouvoir
動詞
プヴワール
〜できる
peux
prendre
動詞
プランドル
取る、使う
Prends
que
代名詞
ク
〜するところの、〜できる
réparer
動詞
レパレ
修理する、直す
tenir
動詞
トゥニール
握る、持つ
tiens
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
くぎが一本あると助かります。
答えを見る
Un clou m'aiderait.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
握る、持つ
答えを見る
tiens取る、使う
答えを見る
Prendsハンマー
答えを見る
marteau使う