レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
床にこぼれた水を片づけるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Il y a de l'eau sur le sol.
イル ヤ ドゥ ロ スュル ル ソル 床に水があります。
B
L'eau s'étend vers la porte.
ロ セタン ヴェール ラ ポルト 水がドアのほうに広がっています。
A
La petite bouteille s'est cassée.
ラ プティット ブテイユ セ カセ 小さいボトルが割れました。
B
Je vais chercher une serviette sèche.
ジュ ヴェ シェルシェ ユヌ セルヴィエット セッシュ 乾いたタオルを取ってきます。
A
Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?
プヴェ ヴー デプラセ ル サック ダボール 袋を先に動かしてもらえますか。
B
Je vais le mettre sur la chaise.
ジュ ヴェ ル メットル スュル ラ シェーズ それを椅子の上に置きます。
A
Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.
アンスュイット ヌ プヴォン ネトワイエ ル ソル それから、私たちは床を掃除できます。
B
Là, le sac restera sec.
ラ ル サック レステラ セック そこなら、袋は濡れません。単語解説
Il
「Il y a de l'eau sur le sol.」では、存在を示す表現の一部として使われ、「そこには」という意味を支えます。単独で「それ」と訳すのではなく、物の存在を伝える場面で使います。
y
「Il y a de l'eau sur le sol.」の「y」は、存在する場所を示す要素です。ここでは「そこに」に当たり、「Il y a + 物」で物があることを伝えます。場所に何かがあると知らせるときに使える形です。
a
「Il y a de l'eau sur le sol.」の「a」は、物があることを示す表現の中の動詞部分です。「Il y a + 物 + 場所」で、物の存在を伝えられます。
de
「Il y a de l'eau sur le sol.」では、「de l'eau」というまとまりを作り、水という物質を示します。量を限定せずに水があると述べるときに使われています。「de + 名詞」の形で内容物を示す用法があります。
l'eau
「Il y a de l'eau sur le sol.」と「L'eau s'étend vers la porte.」の「l'eau」は「水」を指します。「l'」は母音で始まる「eau」の前の冠詞の形で、場所にある水や広がっている水を話題にするときに使います。
sur
「Il y a de l'eau sur le sol.」の「sur」は、水が床の表面にあることを示し、「〜の上に」に当たります。「sur + 場所」で、物がその場所の上にあると述べられます。
le
「Il y a de l'eau sur le sol.」の「le」は、「sol」を特定して「その床」と示す冠詞です。「le + 名詞」で、話題になっている男性名詞を指せます。
sol
「Il y a de l'eau sur le sol.」の「sol」は「床」です。ここでは水がある場所として使われ、「sur le sol」で「床の上に」というまとまりになります。
s'étend
「L'eau s'étend vers la porte.」の「s'étend」は、水がドアの方向へ広がることを表します。「s'étend vers + 場所」で、何かがある方向へ広がる様子を述べられます。
vers
「L'eau s'étend vers la porte.」の「vers」は、水が向かう方向を示し、「〜の方へ」に当たります。「vers + 場所」で、移動や広がりの方向を示すときに使います。
la
「L'eau s'étend vers la porte.」の「la」は、「porte」を特定して「そのドア」と示す冠詞です。「la + 名詞」で、話題になっている女性名詞を指せます。
porte
「L'eau s'étend vers la porte.」の「porte」は「ドア」です。ここでは水が広がる方向として使われ、「vers la porte」で「ドアの方へ」という表現になります。
petite
「La petite bouteille s'est cassée.」の「petite」は「小さい」を表し、ボトルの大きさを説明します。「petite bouteille」のように、名詞の前で物の特徴を示すときに使えます。
bouteille
「La petite bouteille s'est cassée.」の「bouteille」は「ボトル、瓶」です。ここでは割れた物を指し、「la petite bouteille」で「その小さいボトル」というまとまりになります。
s'est
「La petite bouteille s'est cassée.」の「s'est」は、「cassée」と組み合わさって、ボトルに起きた出来事を表す形の一部です。「s'est」だけで「割れた」全体を表すのではなく、後ろの「cassée」と一緒に使います。物の状態変化や出来事を述べる文で現れます。
cassée
「La petite bouteille s'est cassée.」の「cassée」は、ボトルが割れた、壊れたことを表します。ここでは「s'est cassée」というまとまりで、ボトル自身に起きた出来事を述べています。物が壊れたことを伝える場面で使える表現です。
Je
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「Je」は、これから行動する話し手を表す「私」です。「Je + 動詞」で、自分の行動や予定を伝えます。
vais
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「vais」は、話し手がこれから取りに行くことを示す形の一部です。「Je vais + 動詞の原形」で、これからする行動や予定を表せます。
chercher
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「chercher」は、ここではタオルを取りに行くことを表します。「chercher + 物」で、その物を探して取りに行く行動を述べられます。
une
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「une」は、特定していない一枚のタオルを示す冠詞です。「une + 名詞」で、まだ特定されていない一つの物を話題にできます。
serviette
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「serviette」は「タオル」です。ここでは水を拭くために取りに行く物として使われ、「une serviette sèche」で「乾いたタオル」を表します。
sèche
「Je vais chercher une serviette sèche.」の「sèche」は「乾いた」を表し、タオルの状態を説明します。「serviette sèche」のように、名詞の後ろで物の状態を示せます。
Pouvez
「Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?」の「Pouvez」は、相手にできるかを尋ねる丁寧な依頼表現の一部です。「Pouvez-vous + 動詞の原形」で、「〜してもらえますか」と頼めます。
vous
「Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?」の「vous」は、依頼をする相手を表す「あなたは」です。「Pouvez-vous」のように動詞の後ろに置く語順で、丁寧な質問を作ります。
déplacer
「Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?」の「déplacer」は、袋を別の場所へ動かすことを表します。「déplacer + 物」で、その物を移動させるように頼めます。
sac
「Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?」と「Là, le sac restera sec.」の「sac」は「袋、バッグ」です。前の文では動かす対象、後の文では移動後も乾いたままにする物として使われています。
d'abord
「Pouvez-vous déplacer le sac d'abord ?」の「d'abord」は、他のことより先にすることを示し、「まず、先に」に当たります。作業の順序を伝えるときに、文末で「〜を先にする」と言えます。
mettre
「Je vais le mettre sur la chaise.」の「mettre」は、袋を椅子の上に置くことを表します。「mettre + 物 + sur + 場所」で、物をある場所の上に置くことを伝えられます。
chaise
「Je vais le mettre sur la chaise.」の「chaise」は「椅子」です。「sur la chaise」で、袋を置く場所として「椅子の上に」を表します。
Ensuite
「Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.」の「Ensuite」は、先にした作業の後の行動を示し、「それから、その後」に当たります。手順を順番に説明するとき、次の行動を導入するために使います。
nous
「Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.」の「nous」は、掃除をする人たちを表す「私たちは」です。「nous + 動詞」で、話し手を含む複数の人の行動や可能性を述べます。
pouvons
「Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.」の「pouvons」は、私たちが床を掃除できることを表します。「nous pouvons + 動詞の原形」で、「私たちは〜できる」と言えます。
nettoyer
「Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.」の「nettoyer」は、床を掃除してきれいにすることを表します。「nettoyer + 物」で、何を掃除するかを示せます。
Là
「Là, le sac restera sec.」の「Là」は、袋を置く椅子の場所を指して「そこでは、そこなら」という意味です。直前に出た場所を受けて、その場所でどうなるかを説明するときに使います。
restera
「Là, le sac restera sec.」の「restera」は、袋がその場所で乾いた状態のままでいることを表します。「restera + 状態」で、これからもその状態が続くことを述べられます。
sec
「Là, le sac restera sec.」の「sec」は、袋が濡れずに「乾いた」状態であることを表します。「rester sec」で、乾いた状態を保つことを伝えられます。
文法ポイント
Il y a + nom
Il y a de l'eau.
イル ヤ ドゥ ロ水があります。
「Il y a」は「〜がある」を表す定型表現です。後ろに存在するものを置きます。
se casser → s'est cassé(e)
La bouteille s'est cassée.
ラ ブテイユ セ カセボトルが割れました。
再帰動詞の複合過去です。主語が女性名詞なので、過去分詞に女性形の -e が付きます。
フランス語の単語
aller chercher
フレーズ
アレ シェルシェ
取りに行く
vais chercher
bouteille
名詞
ブテイユ
ボトル
La bouteille
eau
名詞
オ
水
l'eau
il y a
フレーズ
イル ヤ
〜がある
Il y a
Il y a de l'eau sur le sol.
petit
形容詞
プティ
小さい
petite
porte
名詞
ポルト
ドア
la porte
s'étendre
動詞
セタンドル
広がる
s'étend
se casser
動詞
ス カセ
割れる
s'est cassée
sec
形容詞
セック
乾いた、濡れていない
sèche
serviette
名詞
セルヴィエット
タオル
une serviette
sol
名詞
ソル
床
le sol
vers
前置詞
ヴェール
〜のほうへ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
水がドアのほうに広がっています。
答えを見る
L'eau s'étend vers la porte.小さいボトルが割れました。
答えを見る
La petite bouteille s'est cassée.乾いたタオルを取ってきます。
答えを見る
Je vais chercher une serviette sèche.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
小さい
答えを見る
petite〜のほうへ
答えを見る
vers乾いた、濡れていない