レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
悪天候なので家で待つを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Le temps a l'air mauvais.
ル タン ア レール モヴェ 天気が悪そうです。
B
Une tempête arrive peut-être.
ユヌ タンペット アリーヴ プトェートル 嵐が来るかもしれません。
A
Est-ce qu'on reste à l'intérieur ?
エス コン レスト ア ランテリヨール 中にいましょうか。
B
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
アタンドン イシ ジュスカ ス ク サ パス 過ぎるまで、ここで待ちましょう。
A
Est-ce qu'on peut sortir quand ça s'arrête ?
エス コン プ ソルティール カン サ サレト 天気が落ち着いたら、外に出てもいいですか。
B
On peut regarder la météo encore une fois et décider après.
オン プ ルガルデ ラ メテオ アンコール ユヌ フォワ エ デスィデ アプレ もう一度天気を確認して、そのとき決めましょう。
A
On peut faire du thé en attendant.
オン プ フェール デュ テ アンナタンダン 待っている間に、お茶をいれましょう。
B
Cela nous aidera à passer le temps.
スラ ヌゼデラ ア パセ ル タン そうすれば、時間をつぶせます。単語解説
Le
この文の「Le」は、男性単数名詞「temps」の前に置かれ、「その天気」を表す定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっているものを指します。
temps
「temps」はこの文では「天気」という意味で、「Le temps」で天気の様子を述べています。同じ形でも文脈によって「時間」を表すことがあるため、ここでは天気に関する表現として覚えます。
a
「a」はこの文の「a l'air mauvais」という表現の中にある動詞の形で、見た様子について述べています。「avoir」の形ですが、ここでは「l'air」と組み合わさって使われています。
l'air
「l'air」はこの文の「a l'air mauvais」の中で、見た目や様子を表します。「a l'air + 形容詞」で、見たところそのようだという判断を述べるときに使えます。
mauvais
「mauvais」はここでは「悪い」という意味で、天気の状態を説明しています。名詞の後ろに置かれ、「a l'air mauvais」で悪そうに見える状態を表します。
Une
「Une」は女性単数名詞「tempête」の前に置かれ、「一つの嵐」「ある嵐」を表す不定冠詞です。まだ特定していないものを初めて述べるときに使います。
tempête
「tempête」はこの文で、近づいている可能性がある「嵐」を表します。「Une tempête」のように冠詞を前に置いて、天候について話すときに使えます。
arrive
「arrive」はここでは嵐が「来る」「近づく」という意味です。主語の天候や出来事が近づいていることを述べるときに使えます。
peut-être
「peut-être」は「～かもしれない」と可能性を示し、この文では嵐が来るかもしれないという不確かな見通しを表します。文の後ろに置いて、発言全体を控えめな推測にできます。
Est-ce
「Est-ce」は疑問文を作る表現の一部で、この文を質問にしています。「Est-ce qu'on reste à l'intérieur ?」のように、後ろに文を続けて丁寧に尋ねるときに使えます。
qu'on
「qu'on」は「que」と「on」が縮まった形で、「Est-ce qu'on...」という疑問の節を作っています。ここでは「私たちは屋内に残るのか」と、on の行動について尋ねています。
reste
「reste」はここでは「とどまる」「残る」という意味で、屋内にいるかどうかを尋ねています。場所を表す語句と組み合わせて、そこにとどまるかを述べられます。
à
「à」はこの文で、場所を示す「l'intérieur」と結びついています。「à l'intérieur」で屋内にいることを表します。
l'intérieur
「l'intérieur」はこの文で「内部」「屋内」を表し、「à l'intérieur」で屋内にという場所になります。外と区別して、建物の中にいる状況で使います。
Attendons
「Attendons」は「待ちましょう」という提案を表す形で、ここでは嵐の状況が過ぎるまで待つよう促しています。相手と一緒にする行動を提案するときに使えます。
ici
「ici」は「ここで」「ここに」という場所を表し、この文では待つ場所を示しています。動作を表す語と一緒に置いて、行動する場所を具体的にできます。
jusqu'à
「jusqu'à」は「～まで」という終点を示し、この文では状況が変わる時点まで待つことを表しています。「jusqu'à ce que ça passe」で、嵐や悪天候が過ぎるまでという時間の区切りになります。
ce
「ce」はこの文では単独の「この」ではなく、「jusqu'à ce que」という接続表現の一部です。後ろの出来事を、待つ動作の終点としてつなぎます。
que
「que」はこの文の「jusqu'à ce que」という接続表現を作り、後ろに出来事を続けています。「ce que」全体で、何かが起こるまでという内容を導きます。
ça
「ça」はここでは、話題になっている嵐や悪天候の状況を指す語です。すでに話している出来事を、短く「それ」と受けて述べるときに使えます。
passe
「passe」はこの文で、嵐や悪天候が「過ぎる」「終わる」という意味です。「jusqu'à ce que ça passe」で、悪天候が過ぎるまで待つことを表します。
peut
「peut」はここでは「～できる」「～してもよい」という意味で、外出が可能かどうかを尋ねる文に使われています。「on peut」の後ろに動詞の形を続けて、できる行動や許可を表します。
sortir
「sortir」はここでは「外出する」「外に出る」という意味で、「peut」の後ろに置かれています。助動詞の後ろにこの形を続けて、外出できるかどうかを尋ねます。
quand
「quand」は「～するとき」を表し、この文では天気が止んだ時点を条件として示しています。後ろに出来事を続けて、いつ行動するかを説明できます。
s'arrête
「s'arrête」はここでは天気が「止まる」「落ち着く」という意味です。「quand s'arrête」のように、天気の動きが終わった時点を示す文脈で使われています。
On
「On」はこの文では「私たちは」という意味で、話し手と相手をまとめて指しています。「On peut」のように、二人でできることや予定を話すときによく使えます。
regarder
「regarder」はここでは天気を「見る」「確認する」という意味で、「la météo」を目的語にしています。天気予報などを確認するときは、「regarder」と対象を続けて使います。
la
「la」は女性単数名詞「météo」の前に置かれる定冠詞です。「la météo」で、話題にしている天気や天気予報を指します。
météo
「météo」はこの文で「天気」「天気予報」を表し、もう一度確認する対象になっています。「regarder la météo」の形で、天気を確認するという用途に使えます。
encore
「encore」はこの文では「もう一度」という意味で、天気を再び確認することを表します。「encore une fois」と組み合わせると、同じことを再度行うことが明確になります。
fois
「fois」は「回」を表す語で、この文の「une fois」は一回という単位です。「encore une fois」で、もう一度という頻度の表現になります。
et
「et」は「そして」を表し、この文では天気を見ることと、その後に決めることをつないでいます。同じ主語に関係する複数の動作を並べるときに使えます。
décider
「décider」はここでは「決める」という意味で、天気を確認した後の判断を表します。「et décider après」のように、別の動作の後に行う判断を並べられます。
après
「après」はこの文では「あとで」「その後」という意味で、天気を確認した後に決めることを示します。前に述べた行動の後のタイミングを指すときに使えます。
faire
「faire」はここでは「作る」という意味で、お茶を用意することを表します。「faire du thé」のように、飲み物を作る行動を述べるときに使えます。
du
「du」はこの文で、量を特定しないお茶を表す語として「thé」の前に置かれています。「faire du thé」で、いくらかのお茶を作るという意味になります。
thé
「thé」は「お茶」を表し、この文では待っている間に作る飲み物です。「faire du thé」のように、作る対象として使えます。
en
「en」はこの文の「en attendant」で、「～している間に」という時間の関係を作っています。待つ動作と同時に別の行動をするときに使える表現です。
attendant
「attendant」は「en attendant」の中で「待っている」ことを表し、お茶を作る時間と待つ時間が重なっていることを示します。「en attendant」で、何かを待つ間にという用途になります。
Cela
「Cela」はここでは直前に出たお茶を作ることを受けて、「それは」と述べています。前の出来事や行動を文の主語として受けるときに使えます。
nous
「nous」はこの文で、時間を過ごすことを助けられる「私たち」を指しています。「Cela nous aidera」のように、助けを受ける人を動詞とともに置きます。
aidera
「aidera」はここでは「役立つだろう」「助けるだろう」という意味で、お茶を作ることが時間をつぶす助けになると述べています。「Cela nous aidera à」の後ろに、助けになる行動を続けます。
passer
「passer」はこの文の「passer le temps」で、「時間を過ごす」「時間をつぶす」という意味になります。「aidera à passer le temps」のように、時間をどう過ごすかを表す形で使われています。
文法ポイント
avoir l'air + adjectif
Ça a l'air mauvais.
サ ア レール モヴェそれは悪そうです。
avoir l'air の後ろに形容詞を置くと、「〜のように見える」「〜そうだ」と状態を表します。
jusqu'à ce que + subjonctif
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
アタンドン イシ ジュスカ ス ク サ パスそれが過ぎるまで、ここで待ちましょう。
jusqu'à ce que の後ろでは接続法を使い、「〜するまで」という未完了の事柄を表します。
フランス語の単語
à l'intérieur
フレーズ
ア ランテリヨール
中に、屋内に
Est-ce qu'on reste à l'intérieur ?
arriver
動詞
アリヴェ
来る、到着する
arrive
Une tempête arrive peut-être.
attendre
動詞
アタンドル
待つ
Attendons
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
avoir l'air
フレーズ
アヴォワール レール
〜のように見える
a l'air
Le temps a l'air mauvais.
ça
代名詞
サ
それ、それが
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
ici
副詞
イシ
ここで、ここに
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
jusqu'à ce que
接続詞
ジュスカ ス ク
〜するまで
Attendons ici jusqu'à ce que ça passe.
mauvais
形容詞
モヴェ
悪い
Le temps a l'air mauvais.
peut-être
副詞
プトェートル
もしかすると、たぶん
Une tempête arrive peut-être.
rester
動詞
レステ
とどまる、いる
reste
Est-ce qu'on reste à l'intérieur ?
tempête
名詞
タンペット
嵐
Une tempête arrive peut-être.
temps
名詞
タン
天気
Le temps a l'air mauvais.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
天気が悪そうです。
答えを見る
Le temps a l'air mauvais.嵐が来るかもしれません。
答えを見る
Une tempête arrive peut-être.中にいましょうか。
答えを見る
Est-ce qu'on reste à l'intérieur ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気
答えを見る
temps嵐
答えを見る
tempêteとどまる、いる
答えを見る
reste悪い