レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
混んだ列で通り道を空けるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Cette file devient vraiment bondée.
セット フィル ドゥヴィヤン ヴレマン ボンデ この列は本当に混んできました。
B
Laissons un peu de place sur le côté.
レソン アン プ ドゥ プラス シュル ル コテ 列の横に少しスペースを空けましょう。
A
Est-ce que je recule un peu ?
エスク ジュ ルキュル アン プ 私が少し後ろに下がりましょうか？
B
Les gens pourront passer plus facilement.
レ ジャン プロン パセ プリュ ファシルマン そうすれば、人がもっと通りやすくなります。
A
Est-ce que c'est assez loin ?
エスク セ アセ ルワン これで十分な距離がありますか？
B
Le passage est libre maintenant.
ル パサージュ エ リーブル マントゥナン 今は通り道が空いています。
A
Je peux me mettre plus près du mur.
ジュ プ ム メットル プリュ プレ デュ ミュール 私は壁のもっと近くに立てます。
B
Comme ça, le passage reste libre.
コム サ ル パサージュ レスト リーブル それなら、通路を空けておけます。単語解説
Cette
「Cette」は、ここでは「この」という意味で、「Cette file」で目の前の列を指します。女性名詞の「file」に合わせて使われています。「Cette」＋名詞で、特定のものを指すことができます。
file
「file」は、ここでは人が順番を待つ「列」という意味です。「Cette file」のように、冠詞や指示詞の後に置いて列を表します。順番待ちの列について話す場面で使えます。
devient
「devient」は、ここでは「〜になってくる」「〜になる」という変化を表し、「Cette file devient vraiment bondée」で列がだんだん混んできたことを示します。原形は「devenir」です。状態の変化を主語の後で表すときに使えます。
vraiment
「vraiment」は、ここでは「本当に」「とても」と程度を強める働きをします。「devient vraiment bondée」で、列が本当に混んできたことを表します。形容詞や動詞の内容を強める語として再利用できます。
bondée
「bondée」は、ここでは「混んだ」「人でいっぱいの」という意味で、「Cette file」を説明しています。原形として「bondé」があり、女性名詞の「file」に合わせた形です。列や場所が混んでいることを伝えるときに使えます。
Laissons
「Laissons」は、ここでは「空けておきましょう」「残しましょう」という提案です。「Laissons un peu de place」で、少しスペースを空けるよう相手に提案しています。何かを一緒にしようと提案するときに、後ろに対象を置いて使えます。
un
「un」は、ここでは「いくらかの」「ひとつの」という意味を添え、「un peu de place」で少しのスペースを表します。男性名詞の「peu」に付く不定冠詞です。「un peu de ＋名詞」で少量を表す形に使えます。
peu
「peu」は、ここでは「少し」という量を表します。「un peu de place」で、少しのスペースという意味になります。量を表すときは「un peu de ＋名詞」として使えます。
de
「de」は、ここでは「un peu de place」という量の表現を作る語です。「peu」と後ろの名詞「place」をつなぎ、少しのスペースを表します。量を表す「un peu de ＋名詞」という形で再利用できます。
place
「place」は、ここでは人が通れる「場所」「スペース」という意味です。「un peu de place」で、少し空けるスペースを表します。空けたり確保したりする場所について話すときに使えます。
sur
「sur」は、ここでは「〜側に」「〜のところに」という位置を表し、「sur le côté」で列の横側を指します。「sur le côté」のように、物や人の位置を示す表現で使えます。
le
「le」は、ここでは「le côté」の中で、特定の「側」を指す定冠詞です。「côté」が男性名詞なので「le」を使っています。位置を表す「sur le côté」の一部として使えます。
côté
「côté」は、ここでは「側」「横」という意味です。「sur le côté」で、列の横側にスペースを空けることを表します。何かの横や側を示すときに使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は、ここでは後ろの文を疑問文にする表現で、「〜ですか」「〜でしょうか」という意味です。「Est-ce」が疑問の枠を作り、「que」がその後の文を続ける形にします。「Est-ce que je recule un peu ?」のように、通常の文の語順で質問できます。
je
「je」は、ここでは動作をする「私」を表す主語です。「je recule」で、私が後ろに下がることを示します。自分の行動や意見を述べるときに、動詞の前に置いて使います。
recule
「recule」は、ここでは「後ろに下がる」という動作を表し、「Est-ce que je recule un peu ?」で少し下がるかを尋ねています。原形は「reculer」です。「je」の後に置いて、自分が後ろに下がることを表します。
Les
「Les」は、ここでは「Les gens」で、話題になっている複数の人々を指します。複数の名詞「gens」に付く定冠詞です。複数の人や物を特定して述べるときに使えます。
gens
「gens」は、ここでは「人々」という意味で、「Les gens pourront passer」で通り抜ける人たちを指します。「Les gens」のように冠詞と一緒に使い、人をまとめて表します。通行人など、複数の人について話す場面で使えます。
pourront
「pourront」は、ここでは「〜できるでしょう」「〜できるようになります」という可能性を表し、「Les gens pourront passer」で人々が通れることを示します。原形は「pouvoir」です。後ろに動詞の原形を置いて、誰かが何かできることを表します。
passer
「passer」は、ここでは「通る」「通り抜ける」という意味です。「pourront passer」で、人々が通ることができるという表現になります。人や物がある場所を通過することを述べるときに使えます。
plus
「plus」は、ここでは「もっと」「より」という比較の意味を添えます。「plus facilement」で、より通りやすく、より容易にという意味になります。形容詞や副詞の前に置いて程度の比較を表せます。
facilement
「facilement」は、ここでは「容易に」「通りやすく」という意味で、「passer」をどのように行えるかを説明します。「plus facilement」で、今よりも容易にという表現になります。動作のしやすさを説明する副詞として使えます。
c'est
「c'est」は、ここでは「それは〜だ」「これは〜だ」という形で、「Est-ce que c'est assez loin ?」の中で距離が十分かを尋ねています。「c'est」の後ろに状態や性質を表す語を置いて、何かの状態を述べられます。
assez
「assez」は、ここでは「十分に」という意味で、「assez loin」で十分に遠いことを表します。程度を表す語の前に置いて、必要な程度に達していることを示します。
loin
「loin」は、ここでは「遠く」「離れて」という距離を表します。「assez loin」で、十分に離れているかを尋ねています。人や物との距離について話すときに使えます。
passage
「passage」は、ここでは人が通る「通り道」「通路」という意味です。「Le passage est libre」で、通り道が空いていることを表します。人が通る場所を指すときに使えます。
est
「est」は、ここでは通り道の状態を述べる「〜である」に当たり、「Le passage est libre」で通路が空いていることを示します。原形は「être」です。主語の後ろに状態を表す語を置く文で使われます。
libre
「libre」は、ここでは「空いている」「通行できる」という意味で、「Le passage est libre」で通り道に障害がない状態を表します。「est libre」のように、場所が使用可能な状態であることを伝えられます。
maintenant
「maintenant」は、ここでは「今は」「現在」という時間を表し、「Le passage est libre maintenant」で今の状態を示します。文の最後に置いて、現在の状況を付け加えることができます。
peux
「peux」は、ここでは「〜できる」という可能を表し、「Je peux me mettre plus près du mur」で壁の近くに移動して立つことができると述べています。原形は「pouvoir」です。後ろに動詞の原形を置いて、自分にできる行動を表します。
me
「me」は、ここでは「自分を」「自分の身を」という意味で、「me mettre」で自分の位置を変えることを表します。「Je peux me mettre」のように、動作をする人自身に関わる語として動詞の前に置きます。
mettre
「mettre」は、ここでは「身を置く」「位置を移す」という意味で、「me mettre plus près du mur」で壁のもっと近くに立つことを表します。「pouvoir」の後ろでは原形の「mettre」を使います。自分や物をある場所に置く、または位置づける場面で使えます。
près
「près」は、ここでは「近くに」という距離を表し、「plus près du mur」で壁のもっと近くにという意味になります。「près de ＋場所・人」で、〜の近くという位置を表せます。
du
「du」は、ここでは「du mur」で「壁の近くの」という関係を作ります。「de」と定冠詞「le」が合わさった形で、男性名詞「mur」の前に使われています。「près du ＋男性名詞」で、〜の近くという表現になります。
mur
「mur」は、ここでは「壁」という意味で、「plus près du mur」で壁にもっと近い位置を指します。「du mur」のように、位置の基準となる場所を表せます。
Comme
「Comme」は、ここでは「このようにすれば」「そうすれば」という意味で、前の動作によって生じる結果につなげています。「Comme ça, le passage reste libre」で、このようにすれば通り道が空いたままだと述べます。後ろに結果を続ける「Comme ça」として使えます。
ça
「ça」は、ここでは前に述べた位置の取り方や行動を指して、「それで」「そのように」という意味になります。「Comme ça」で、今述べた方法ならという指示を表します。直前の行動や状態を指して結果を述べるときに使えます。
reste
「reste」は、ここでは「〜のままである」「保たれる」という意味で、「le passage reste libre」で通り道が空いた状態のままであることを表します。原形は「rester」です。主語の後ろに状態を置き、その状態が続くことを示すときに使えます。
文法ポイント
devenir + adjectif
La file devient vraiment bondée.
ラ フィル ドゥヴィヤン ヴレマン ボンデ列が本当に混雑してきます。
devenirの後ろに形容詞を置き、「〜になる」という変化を表します。形容詞は主語に合わせます。
Laissons + nom + adjectif
Laissons une place libre.
レソン ユヌ プラス リーブル空いている場所を残しましょう。
Laissonsはlaisserの一人称複数の命令形で、「〜を残しましょう」と提案します。
フランス語の単語
bondé
形容詞
ボンデ
混雑した、いっぱいの
bondée
Cette file devient vraiment bondée.
côté
名詞
コテ
側、横
Laissons un peu de place sur le côté.
devenir
動詞
ドゥヴニール
〜になる
devient
Cette file devient vraiment bondée.
facilement
副詞
ファシルマン
簡単に、通りやすく
Les gens pourront passer plus facilement.
file
名詞
フィル
列
Cette file devient vraiment bondée.
gens
名詞
ジャン
人々
Les gens pourront passer plus facilement.
laisser
動詞
レセ
〜を空ける、残す
Laissons
Laissons un peu de place sur le côté.
passer
動詞
パセ
通る
Les gens pourront passer plus facilement.
place
名詞
プラス
場所、スペース
Laissons un peu de place sur le côté.
reculer
動詞
ルキュレ
後ろに下がる
recule
Est-ce que je recule un peu ?
un peu
副詞
アン プ
少し
Est-ce que je recule un peu ?
vraiment
副詞
ヴレマン
本当に
Cette file devient vraiment bondée.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列は本当に混んできました。
答えを見る
Cette file devient vraiment bondée.そうすれば、人がもっと通りやすくなります。
答えを見る
Les gens pourront passer plus facilement.これで十分な距離がありますか?
答えを見る
Est-ce que c'est assez loin ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
後ろに下がる
答えを見る
recule列
答えを見る
file〜になる
答えを見る
devient場所、スペース