レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
列の最後尾を尋ねるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Où est la fin de cette file ?
ウ エ ラ ファン ドゥ セット フィル? この列の最後尾はどこですか？
B
Le bout de la file est près de la porte.
ル ブー ドゥ ラ フィル エ プレ ドゥ ラ ポルト。 最後尾はドアのそばです。
A
Est-ce que je dois attendre là-bas ?
エスク ジュ ドワ アタンドル ラバ? そこで待てばいいですか？
B
Mettez-vous derrière la dernière personne.
ムテヴ デリエール ラ デルニエール ペルソンヌ。 最後尾の人の後ろに並んでください。
A
Je n’ai pas vu le panneau.
ジュ ネ パ ヴュ ル パノ。 案内を見落としました。
B
Le panneau est à côté de la porte.
ル パノ エ ア コテ ドゥ ラ ポルト。 ドアの隣に掲示されています。
A
Je vais aller au bout de la file.
ジュ ヴェ アレ オ ブー ドゥ ラ フィル。 最後尾に行きます。
B
C’est là que les gens rejoignent la file.
セ ラ ク レ ジャン ルジョワニュ ラ フィル。 そこから人が列に加わっています。単語解説
Où
「Où」は「Où est la fin de cette file ?」で場所を尋ねる「どこ」です。場所を表す est と組み合わせて、物や場所の位置を尋ねる文の先頭で使えます。列の最後尾のように、相手に位置を確認したいときに使います。
est
「est」は「Où est la fin de cette file ?」で、物の場所を示す「あります」に当たります。場所を尋ねる Où est + 名詞 という語順で使えます。列の最後尾がどこにあるかを尋ねる場面で使われています。
la
「la」は「la fin」で、特定のものを指す女性名詞単数の定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっている終わりを示します。既に分かっている女性名詞を指すときに使います。
fin
「fin」は「la fin de cette file」で、列の「終わり」や「最後尾」を表します。de cette file と続けることで、何の終わりかを示しています。列に並ぶ場所の最後を尋ねる場面で使える語です。
de
「de」は「la fin de cette file」で、終わりと列の関係を示す「〜の」です。名詞 + de + 名詞 の形で、後ろの名詞が前の名詞を説明します。列の最後尾など、あるものの一部や位置を説明するときに使えます。
cette
「cette」は「cette file」で、話し手が指している「この」を表し、file を具体的に指定します。女性名詞単数の file の前に置かれています。目の前の特定の列について話すときに使えます。
file
「file」は「cette file」で、人が順番を待つ「列」を表します。「la fin de cette file」で、その列の最後尾を表しています。待っている人の並びについて説明したいときに使える語です。
Le
「Le」は「Le bout de la file」で、特定のものを指す男性名詞単数の定冠詞です。ここでは後ろの bout を限定し、「その最後尾」としています。分かっている男性名詞を文の主語として述べるときに使えます。
bout
「bout」は「Le bout de la file」で、列の「端」や「最後尾」を表します。de la file と続けて、何の端かを示しています。列の最後の位置を別の言い方で説明する場面で使われています。
près
「près」は「près de la porte」で、ドアの「近くに」という位置を表します。場所を示すときは、後ろに de と名詞を続ける形で使われています。入口やドアなどの目印の近くを案内するときに使えます。
porte
「porte」は「près de la porte」や「à côté de la porte」で「ドア」を表します。près de や à côté de と組み合わせて、ドアを位置の目印にしています。場所を案内するとき、近くにある建物の部分を指す語として使えます。
Est-ce
「Est-ce」は「Est-ce que je dois attendre là-bas ?」の冒頭で、はい・いいえで答えられる疑問文を始める部分です。後ろに que と文を続ける「Est-ce que + 文」の形で使います。相手に待つべきか確認するような質問に使われています。
que
「que」は「Est-ce que je dois attendre là-bas ?」で、Est-ce と後ろの文をつなぎ、疑問文の形を作る語です。「Est-ce que + 文」という語順で使われています。自分がどうすべきかを相手に尋ねる場面で使えます。
je
「je」は「je dois」や「Je n’ai」、「Je vais」で、話し手自身の「私」を表す主語です。通常、後ろに動詞を置いて自分の行動や状態を述べます。待つべきか尋ねたり、列の最後尾へ行くと伝えたりするときに使われています。
dois
「dois」は「je dois attendre」で、「待たなければならないか」「待つべきか」を表します。devoir の je に対応する形で、後ろに動詞の形を続ける「je dois + 動詞」の語順です。列のどこで待つべきかを確認する質問に使われています。
attendre
「attendre」は「je dois attendre」で「待つ」を表します。dois の後ろにこの形を置き、「待つ必要があるか」という内容を作っています。列に並んで順番を待つ場面で使える動詞です。
là-bas
「là-bas」は「attendre là-bas」で、話題に出た場所を指す「あそこに」「そこで」です。attendre と組み合わせて、「そこで待つ」という意味になります。少し離れた場所など、相手が分かる位置を指して待つ場所を確認するときに使えます。
Mettez-vous
「Mettez-vous」は「Mettez-vous derrière la dernière personne」で、相手にそこへ位置を取るよう促す「並んでください」に当たります。se mettre の命令形で、後ろに場所を表す語句を続けています。人に列のどこへ立つか指示する場面で使われています。
derrière
「derrière」は「derrière la dernière personne」で、「最後尾の人の後ろに」という位置を表します。後ろに基準となる人や物を置く「derrière + 名詞」の形で使われています。列に入る位置を具体的に指示するときに使えます。
dernière
「dernière」は「la dernière personne」で、列の「最後の」人を表します。personne に合わせた女性単数の形で、la dernière + 名詞 というまとまりになっています。列の最後尾にいる人を特定するときに使われています。
personne
「personne」は「la dernière personne」で「人」を表します。dernière と組み合わせて「最後尾の人」というまとまりを作っています。列の中で基準になる一人を指示するときに使える語です。
n’ai
「n’ai」は「Je n’ai pas vu le panneau」で、案内板を見ていないという否定の一部です。avoir の je に対応する ai に、母音の前で短くなった否定の n’ が付いた形です。「n’ai pas vu」のように pas と組み合わせて、見ていないことを伝えます。
pas
「pas」は「Je n’ai pas vu le panneau」で、n’ai と組み合わさって「〜していない」という否定を作ります。n’ai pas + 動詞の形で、見たという行為を否定しています。案内を見落としたことを説明する場面で使われています。
vu
「vu」は「Je n’ai pas vu le panneau」で、「見た」に当たる形です。voir の過去分詞で、n’ai pas と組み合わせて「見ていない」という内容を作っています。案内板や表示を確認できなかったと伝えるときに使えます。
panneau
「panneau」は「vu le panneau」や「Le panneau est à côté de la porte」で、案内板や掲示を表します。vu の後ろでは見た対象として、後半では文の主語として使われています。場所にある表示や案内を指して説明するときに使える語です。
à
「à」は「à côté de la porte」で、位置を表す表現の一部です。côté と de と組み合わせて、ドアとの位置関係を示す「〜の隣に」という表現を作ります。物がどこにあるかを案内するときに使われています。
côté
「côté」は「à côté de la porte」で「側」や「そば」を表します。à côté de + 名詞 の形で、基準となる物の隣を示しています。案内板がドアの隣にあると説明する場面で使えます。
vais
「vais」は「Je vais aller au bout de la file」で、これから行くつもりだという意味を表します。aller の je に対応する形で、「je vais + 動詞」の形で予定や意志を述べます。話し手が列の最後尾へ向かうと伝える場面で使われています。
aller
「aller」は「Je vais aller au bout de la file」で「行く」を表します。vais の後ろにこの形を置いて、これから列の最後尾へ行くという内容を作っています。自分がこれから向かう場所を伝えるときに使える動詞です。
C’est
「C’est」は「C’est là que les gens rejoignent la file」で、「それはそこです」「そこが〜です」と場所を示します。ce と est がまとまった形で、後ろの là と組み合わせて場所を指しています。人が列に加わっている場所を説明する場面で使われています。
là
「là」は「C’est là que les gens rejoignent la file」で、話題になっている「そこ」を指します。「C’est là que + 文」の形で、ある出来事が起きる場所を示せます。人が列に加わる場所を相手に指し示すときに使われています。
les
「les」は「les gens」で、特定の複数の人々を指す定冠詞です。複数名詞の前に置かれ、「その人々」というまとまりを作ります。列に加わっている人たちについて話すときに使われています。
gens
「gens」は「les gens」で、人々を表します。les と組み合わせて、列に加わっている複数の人を指しています。人の集まりについて説明するときに使える語です。
rejoignent
「rejoignent」は「les gens rejoignent la file」で、人々が列に「加わる」「合流する」ことを表します。rejoindre の複数の主語に対応する形で、後ろに加わる対象 la file を置いています。列の途中や最後尾から人が入ってくる状況を説明するときに使われています。
文法ポイント
où + verbe
Où est le dernier panneau ?
ウ エ ル デルニエ パノ?最後の案内板はどこですか？
où は場所をたずねる疑問詞です。フランス語では文の先頭に置くことが多いです。
près de / à côté de + nom
Les gens rejoignent la file près de la porte.
レ ジャン ルジョワニュ ラ フィル プレ ドゥ ラ ポルト。人々はドアの近くで列に加わります。
場所を表す前置詞の後ろでは de la porte のように、名詞の前に冠詞を置きます。
フランス語の単語
attendre
動詞
アタンドル
待つ
attendre là-bas
bout
名詞
ブー
端、最後尾
Le bout de la file
dernier
形容詞
デルニエ
最後の、最終の
dernière
la dernière personne
derrière
前置詞
デリエール
〜の後ろに
derrière la dernière personne
file
名詞
フィル
列
cette file
fin
名詞
ファン
終わり、最後尾
la fin de cette file
là-bas
副詞
ラバ
あそこに、あそこで
attendre là-bas
où
副詞
ウ
どこに、どこで
Où est la fin de cette file ?
personne
名詞
ペルソンヌ
人
la dernière personne
porte
名詞
ポルト
ドア、扉
la porte
près de
前置詞
プレ ドゥ
〜の近くに
près de la porte
voir
動詞
ヴォワール
見る、見える
vu
Je n’ai pas vu le panneau.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
最後尾の人の後ろに並んでください。
答えを見る
Mettez-vous derrière la dernière personne.案内を見落としました。
答えを見る
Je n’ai pas vu le panneau.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ドア、扉
答えを見る
porte待つ
答えを見る
attendre〜の後ろに
答えを見る
derrière端、最後尾