レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
列で前に進んで注文の準備をするを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La file avance.
ラ フィル アヴァンス。 列が進んでいます。
B
On devrait avancer maintenant.
オン ドゥヴレ アヴァンセ メントナン。 今、前に進みましょう。
A
C'est notre tour ?
セ ノートル トゥール? 次は私たちですか。
B
Presque, il y a une personne devant nous.
プレスク、イリヤ ユヌ ペルソン ドゥヴァン ヌ。 もうすぐです。私たちの前に一人います。
A
J'ai ma carte prête.
ジェ マ カルト プレット。 カードをすぐ出せるようにしています。
B
Gardez-la dans votre main.
ガルデラ ダン ヴォートル マン。 手に持っていてください。
A
Je suis prêt à commander.
ジュ スュイ プレ ア コマンデ。 注文する準備ができています。
B
Ils peuvent prendre notre commande ensuite.
イル プーヴ プランドル ノートル コマンド アンスュイット。 次に私たちの注文を聞いてもらえます。単語解説
La
「La file avance.」の「La」は、後ろの女性単数名詞「file」に付く定冠詞で、ここでは「その列」を表します。名詞の前に置いて、話題になっているものや特定できるものを指します。列に並んでいる状況で、どの列かを共有している相手に使います。
file
「La file avance.」の「file」は、ここでは人が並んでいる「列」です。「la file」で、話し手と聞き手がいる列を指します。窓口やカウンターで列の状況を説明するときに使えます。
avance
「La file avance.」の「avance」は、列が「前に進んでいる」という意味です。動詞 avancer のこの形が、主語「La file」に対応しています。「列が進んでいる」と知らせる場面で使います。
On
「On devrait avancer maintenant.」の「On」は、ここでは「私たちは」を表す主語です。フランス語では、会話で自分を含む複数人を指すときに使われます。提案や行動の相談で、後ろに動詞を続けて使います。
devrait
「On devrait avancer maintenant.」の「devrait」は、ここでは「〜したほうがよい」「〜すべきだろう」と提案する働きです。devoir の条件法現在の形で、強い命令よりも控えめな勧めになります。今の行動を相談するときに使えます。
avancer
「On devrait avancer maintenant.」の「avancer」は、ここでは列の前へ「進む」という意味です。devrait の後ろで、行う動作を表す不定詞として使われています。列が動いたので一緒に前へ進むよう提案する場面で使えます。
maintenant
「On devrait avancer maintenant.」の「maintenant」は「今」「今の時点で」を表します。ここでは avancer のタイミングを示し、「今、前に進む」という意味になります。待っている相手に行動の時機を伝えるときに使えます。
C'est
「C'est notre tour ?」の「C'est」は、順番について「〜ですか」と確認する文の枠を作っています。ce と être の形がまとまった表現で、ここでは「私たちの番ですか」という質問になります。自分たちの順番かどうかを確認する場面で使えます。
notre
「C'est notre tour ?」の「notre」は、「私たちの」を表し、後ろの「tour」を説明しています。所有を表す語として名詞の前に置かれます。自分たちの順番や持ち物について話すときに使えます。
tour
「C'est notre tour ?」の「tour」は、ここでは順番の「番」を表します。「notre tour」で「私たちの番」というまとまりになります。列や順番待ちで、自分の番が来たか確認するときに使えます。
Presque
「Presque, il y a une personne devant nous.」の「Presque」は、ここでは「もう少し」「ほとんどです」という意味で、順番が近いことを伝えます。後ろに説明を続けても、返答として単独でも使えます。順番がまだ完全には来ていないが近い状況で使います。
il
「Presque, il y a une personne devant nous.」の「il」は、ここでは特定の人を指す「彼」ではなく、「il y a」の中の非人称の主語です。「il y a」と組み合わせて、何かが存在することを述べます。場所に何があるか、誰がいるかを説明するときに使われます。
y
「il y a une personne devant nous.」の「y」は、「il y a」の中で存在を示す要素です。この表現では、単独で「そこに」と訳すより、後ろの名詞が「いる・ある」ことを示すまとまりの一部として理解します。列の前に人がいることを伝える場面で使えます。
a
「il y a une personne devant nous.」の「a」は、動詞 avoir の形で、「il y a」という存在を表す表現の一部です。ここでは単独で「持っている」と訳すのではなく、後ろの「une personne」がいることを示します。人や物の存在を述べるときに「il y a」の形で使います。
une
「il y a une personne devant nous.」の「une」は、後ろの女性単数名詞「personne」に付く不定冠詞で、「一人の」「ある一人の」を表します。ここでは、列の前にいる一人を初めて述べています。特定の名前を出さずに一人の人を説明するときに使えます。
personne
「il y a une personne devant nous.」の「personne」は、ここでは「人」を表す名詞です。「une personne」で「一人の人」となり、列の前にいる人を指します。誰かの存在や人数を説明する場面で使えます。
devant
「il y a une personne devant nous.」の「devant」は、ここでは「〜の前に」という位置関係を表します。「devant nous」で「私たちの前に」となります。列の中で誰かが自分たちより前にいることを説明するときに使えます。
nous
「devant nous」の「nous」は、ここでは「私たち」を表し、前置詞 devant の基準になる人を示します。「devant nous」で「私たちの前に」という位置関係になります。自分を含む複数人の位置を説明するときに使えます。
J'ai
「J'ai ma carte prête.」の「J'ai」は、「私は持っている」を表します。je と avoir の形 ai が縮まった形で、ここではカードを手元に用意していることを伝えます。持ち物を示したり、準備できているものを伝えたりするときに使えます。
ma
「J'ai ma carte prête.」の「ma」は、「私の」を表し、後ろの女性単数名詞「carte」に付いています。ここでは自分が使うカードであることを示します。自分の持ち物を名詞の前で説明するときに使います。
carte
「J'ai ma carte prête.」の「carte」は、ここでは支払いなどに使う「カード」です。「ma carte」で「私のカード」となります。注文や会計の前に、必要なカードを持っていると伝える場面で使えます。
prête
「J'ai ma carte prête.」の「prête」は、カードが「使えるように準備できている」状態を表します。女性単数名詞「carte」に合わせた形で、カードをすぐ出せる状態だと伝えています。必要な物を準備済みだと知らせるときに使えます。
Gardez
「Gardez-la dans votre main.」の「Gardez」は、ここでは「持っていてください」「そのまま保ってください」という依頼です。動詞 garder の命令形で、la が指すカードを手に保持するよう求めています。相手に物を手元に置いておくよう頼む場面で使えます。
dans
「Gardez-la dans votre main.」の「dans」は、ここでは物が入っている場所を示し、「〜の中に」「〜で」という意味です。「dans votre main」で、カードを手の中に持つことを表します。物の位置や置き場所を説明するときに使えます。
votre
「dans votre main」の「votre」は、「あなたの」または「あなたたちの」を表し、後ろの「main」を説明しています。ここでは相手の手を指します。相手に関係する物や身体の部分を名詞の前で示すときに使えます。
main
「dans votre main」の「main」は「手」を表します。この文では、カードを手の中に保つ場所として使われています。「dans votre main」で、手に持っている状態を具体的に伝えます。
Je
「Je suis prêt à commander.」の「Je」は、ここでは「私は」を表す主語です。後ろの「suis prêt」が、話し手自身の状態を説明します。自分の準備や状態を伝える文の主語として使います。
suis
「Je suis prêt à commander.」の「suis」は、動詞 être の一人称単数の形で、ここでは「〜である」「〜の状態にいる」を表します。「Je suis prêt」で、話し手が準備できている状態だと伝えます。自分の状態や性質を説明するときに使います。
prêt
「Je suis prêt à commander.」の「prêt」は、ここでは「準備ができた」という状態を表します。男性形の prêt が使われており、「à commander」と結び付いて注文する準備ができていることを示します。何かを始められる状態だと伝える場面で使えます。
à
「prêt à commander」の「à」は、ここでは「これから行う動作」を示し、「注文する準備ができている」という関係を作ります。「prêt à」の後ろに動作を表す commander が続いています。ある行動をする準備ができていると伝えるときに使えます。
commander
「prêt à commander」の「commander」は、ここでは店で「注文する」という動作です。「à」の後ろで、不定詞として準備する行動を表しています。店員に注文できる状態になったことを伝える場面で使えます。
Ils
「Ils peuvent prendre notre commande ensuite.」の「Ils」は、ここでは「彼らは」を表す主語です。後ろの「peuvent prendre」が示す行動をする複数の人を指します。複数の人が何をできるか、何をするかを説明するときに使います。
peuvent
「Ils peuvent prendre notre commande ensuite.」の「peuvent」は、ここでは「〜できる」「〜してもらえる」という可能性や対応の余地を表します。動詞 pouvoir の三人称複数の形で、後ろの prendre と結び付きます。誰かが次に対応できることを伝える場面で使えます。
prendre
「Ils peuvent prendre notre commande ensuite.」の「prendre」は、ここでは「注文を受ける」という意味で使われています。「prendre notre commande」というまとまりで、店側が注文を受け付けることを表します。飲食店などで注文を受けてもらう場面に使える表現です。
commande
「notre commande」の「commande」は、ここでは店に伝える「注文」を表す名詞です。「notre commande」で「私たちの注文」となり、prendre の対象になっています。注文の内容や受付について話すときに使えます。
ensuite
「Ils peuvent prendre notre commande ensuite.」の「ensuite」は、ここでは「次に」「その後」を表し、注文を受ける時点を示します。前の人の対応が終わった後に、私たちの番になるという流れを伝えています。出来事の順番や次の行動を説明するときに使えます。
文法ポイント
Il y a + nom
Il y a une personne devant.
イリヤ ユヌ ペルソン ドゥヴァン。前に人がいます。
「Il y a + 名詞」で、人や物がある・いることを表します。
Gardez-la
Gardez-la en main.
ガルデラ アン マン。それを手元に持っておいてください。
命令形では、目的語代名詞を動詞の後ろにハイフンでつなぎます。
フランス語の単語
avancer
動詞
アヴァンセ
進む、前に進む
avance / avancer
avoir
動詞
アヴォワール
持っている、ある
ai
carte
名詞
カルト
カード
devant
前置詞
ドゥヴァン
〜の前に
file
名詞
フィル
列
garder
動詞
ガルデ
保つ、持っておく
Gardez-la
il y a
フレーズ
イリヤ
〜がある、〜がいる
maintenant
副詞
メントナン
今
personne
名詞
ペルソン
人
presque
副詞
プレスク
ほとんど、もう少しで
prêt
形容詞
プレ
準備ができた
prêt / prête
tour
名詞
トゥール
順番
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
列が進んでいます。
答えを見る
La file avance.今、前に進みましょう。
答えを見る
On devrait avancer maintenant.次は私たちですか。
答えを見る
C'est notre tour ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の前に
答えを見る
devant今
答えを見る
maintenant人
答えを見る
personne列