テーブルの準備を確認する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

テーブルの準備を確認するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Regardons la liste.

ルガルドン ラ リスト リストを見ましょう。
B

Je l'ai ici.

ジュ レ イシ ここにあります。
A

Les tasses sont prêtes ?

レ タス ソン プレト コップは準備できていますか?
B

Je les ai toutes lavées.

ジュ レゼ トゥット ラヴェ 私は全部洗いました。
A

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

エス キル マンク ケルク ショーズ 何か足りないものはありますか?
B

Il nous faut encore une cuillère.

イル ヌ フォ アンコール ユヌ クイイェール 私たちにはまだスプーンが一つ必要です。
A

Je peux en prendre une autre.

ジュ プ アン プランドル ユヌ オートル 私はもう一つ持ってくることができます。
B

Alors, la table est prête.

アロール ラ タブル エ プレト それなら、テーブルの準備ができました。

単語解説

Regardons ここでは「見ましょう」という提案を表す、dialogue中の「Regardons」です。動詞 regarder の「私たちが〜する」形で、相手と一緒に何かを確認するときに使えます。「Regardons la liste」のように、見る対象を後ろに置きます。
la ここでは女性単数名詞「liste」の前に置かれ、「そのリスト」という意味を作る定冠詞です。「la liste」のように、特定のものを指す名詞の前で使います。
liste ここでは確認する「リスト」を指す名詞で、「la liste」の一部です。物や項目を書いた一覧を話題にするときに使えます。「Regardons la liste」では、見る対象になっています。
Je ここでは話し手自身の「私は」を表す主語です。「Je l'ai ici」のように、通常は後ろに動詞を置いて自分の行動や状態を述べます。
l'ai ここでは「それを持っています」という意味の「Je l'ai ici」の一部です。l' は前に出た物を受ける目的語の形で、ai は avoir の形です。すでに話題になった物がどこにあるかを伝えるときに使えます。
ici ここでは「ここに」という場所を表し、「Je l'ai ici」で「それをここに持っています」となります。物の場所を示すとき、動詞の後ろに置いて使えます。
Les 大文字の「Les」は「Les tasses」で、複数の特定のコップを指す定冠詞です。一方、文中の小文字の「les」は「Je les ai toutes lavées」で、前に出たコップを受ける目的語代名詞です。名詞の前か動詞の前かで、この二つの働きを区別できます。
tasses ここでは洗って準備する複数の「コップ」を表し、「Les tasses」の主語になっています。前に出た複数の女性名詞として、「Je les ai toutes lavées」の les と lavées がこの語を受けています。
sont ここでは「コップは準備ができていますか」と、複数のコップの状態を表す形です。être の複数主語に対応する形で、「Les tasses sont prêtes」のように主語の後ろに置きます。
prêtes ここではコップが「準備できている」状態だという意味で、「Les tasses sont prêtes」に使われています。女性複数の tasses に合わせた形で、être の後ろに置いて状態を説明します。
toutes ここでは「コップを全部」という完全さを表し、「Je les ai toutes lavées」で、対象となるコップが一つ残らず洗われたことを示します。女性複数のまとまりを受けるときに使えます。
lavées ここではコップを「洗った、洗い終えた」という意味で、「Je les ai toutes lavées」に使われています。動詞 laver に由来する形で、前に置かれた女性複数の les、つまりコップに合わせて lavées となっています。複数の物を洗った結果を述べるときに使えます。
Est-ce ここでは後ろの内容を質問にする「Est-ce qu'il manque quelque chose ?」の始まりです。単独で意味を決めるというより、疑問文を導く表現の一部として使われます。何かの有無や状態を尋ねるときに文頭に置きます。
qu'il ここでは「Est-ce qu'il manque quelque chose ?」の中で、疑問を導く部分と後ろの文をつないでいます。que の後ろで il が母音の前に来るため、qu'il と縮まっています。この文では il は「彼」ではなく、不足を表す文の形を作る要素です。
manque ここでは「足りない、欠けている」という意味で、「qu'il manque quelque chose」の中に使われています。動詞 manquer の形で、何かが不足しているかを尋ねるときに使えます。「il manque」の後ろに足りない物を置く形が再利用できます。
quelque ここでは「quelque chose」というまとまりで、「何か」を表します。quelque だけでなく chose と一緒に使われ、特定しない物を指します。足りない物や必要な物を具体的に決めずに述べるときに使えます。
chose ここでは「quelque chose」の一部として、「もの」を表しています。quelque chose 全体で、具体的に何かを指定しない「何か」という意味になります。不足している物を一般的に尋ねる場面で使えます。
Il ここでは「Il nous faut encore une cuillère」の先頭で、必要性を表す文の形を作っています。「彼は」という意味ではなく、この構文では「私たちには〜が必要だ」という内容を導きます。必要な物を後ろに置いて述べるときに使えます。
nous ここでは「Il nous faut encore une cuillère」で、「私たちには」を表しています。必要性を受ける人を示す代名詞で、必要な物を表す部分の前に置かれます。
faut ここでは「必要である」という意味で、「Il nous faut encore une cuillère」全体で「私たちにはまだスプーンが必要です」となります。falloir の形で、必要な物を後ろに置いて使う表現です。
encore ここでは、必要なスプーンが「まだ、さらに」一つあるという意味を加えています。「encore une cuillère」で、すでにある物に加えてもう一つ必要だと分かります。必要な数が残っていることを伝える場面で使えます。
une ここでは「一つの、ある」を表す女性単数の不定冠詞で、「une cuillère」で一つのスプーンを指します。女性単数名詞の前に置き、数量を一つに限定するときに使えます。
cuillère ここでは必要な「スプーン」を表す名詞で、「une cuillère」の一部です。テーブルに必要な道具など、スプーンを指す場面で使えます。
peux ここでは「〜できます」という能力や可能性を表し、「Je peux en prendre une autre」で「もう一つ持ってくることができます」となります。動詞 pouvoir の形で、後ろに行う動作を置いて使います。
en ここでは「Je peux en prendre une autre」で、前に話題になったスプーンという種類の物を受けています。「en prendre」は、その中から一つを取るという関係を作ります。すでに話題に出た物を繰り返さず、代名詞で受けるときに動詞の前に置きます。
prendre ここではスプーンを「取ってくる」という動作を表し、「Je peux en prendre une autre」の中で使われています。動詞 pouvoir の後ろに置かれ、何ができるのかを示しています。必要な物を取りに行く提案をするときに使えます。
autre ここでは「une autre」で、前に話題になったスプーンとは別の「もう一つ」を表しています。省略された女性単数の物を受けているため、une とともに使われています。同じ種類の物を追加で一つ求める場面で使えます。
Alors ここでは「それなら、では」という意味で、スプーンを用意すればテーブルの準備が終わるという結果につないでいます。「Alors, la table est prête」のように、前の内容を受けた結論や次の判断を示すときに使えます。
table ここでは食事の準備をする「テーブル」を表し、「la table est prête」の主語です。テーブルそのものや、テーブルの準備状態を話題にするときに使えます。
est ここではテーブルが準備できた状態だと述べるための形で、「la table est prête」に使われています。être の三人称単数に対応する形で、主語の後ろに置いて状態を表します。
prête ここではテーブルが「準備できている」という状態を表し、「la table est prête」で準備完了を伝えています。女性単数の table に合わせた形で、être の後ろに置きます。

文法ポイント

Regardons + 名詞

Regardons la liste ici.

ルガルドン ラ リスト イシ

ここでリストを見ましょう。

Regardonsは動詞regarderの1人称複数形で、「私たちは見ます」ではなく「見ましょう」という勧誘を表します。

フランス語の単語

cuillère 名詞
クイイェール スプーン

Il nous faut encore une cuillère.

encore 副詞
アンコール まだ

Il nous faut encore une cuillère.

ici 副詞
イシ ここに

Je l'ai ici.

lavées 動詞
ラヴェ 洗った

Je les ai toutes lavées.

liste 名詞
リスト リスト

Regardons la liste.

manque 動詞
マンク 不足している

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

peux 動詞
できる

Je peux en prendre une autre.

prêtes 形容詞
プレト 準備ができている

Les tasses sont prêtes ?

quelque chose 代名詞
ケルク ショーズ 何か

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

Regardons 動詞
ルガルドン 見ましょう

Regardons la liste.

tasses 名詞
タス コップ

Les tasses sont prêtes ?

toutes 代名詞
トゥット すべて

Je les ai toutes lavées.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

リストを見ましょう。

答えを見るRegardons la liste.

ここにあります。

答えを見るJe l'ai ici.

コップは準備できていますか?

答えを見るLes tasses sont prêtes ?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

すべて

答えを見るtoutes

準備ができている

答えを見るprêtes

見ましょう

答えを見るRegardons

不足している

答えを見るmanque