レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
頭痛のときの休み方を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai un léger mal de tête.
ジェ アン レジェ マル ドゥ テット 少し頭が痛いです。
B
Assieds-toi une minute et repose tes yeux.
アスィエ トワ ユヌ ミニュット エ ルポーズ テ ズィユ 少し座って、目を休めてください。
A
Tu peux m'apporter de l'eau ?
テュ プ マポルテ ドゥ ロ 水を持ってきてもらえますか？
B
Tiens, bois-la lentement.
ティヤン ボワ ラ ラントゥマン どうぞ、ゆっくり飲んでください。
A
Je me sens un peu fatigué aussi.
ジュ ム サン アン プ ファティゲ オスィ 私も少し疲れています。
B
Tu peux t'allonger dans cette pièce calme.
テュ プ タロンジェ ダン セット ピエス カルム この静かな部屋で横になってもいいですよ。
A
J'espère aller mieux bientôt.
ジェスペール アレ ミュー ビヤントー 私は早く気分がよくなるといいです。
B
Reste ici et appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
レスト イシ エ アペル モワ スィ テュ ア ブズワン ドゥ ケルク ショーズ ここにいて、何か必要なら私に電話してください。単語解説
J'ai
J'ai は、この対話で軽い頭痛があることを述べる「私は〜がある」です。原形は avoir で、J'ai は je と avoir が結びついた形です。J'ai + 名詞は自分の状態や持っているものを述べる型で、ここでは体調を伝えるときに使います。
un
un は、ここで mal de tête の前に置かれ、「1つの／ある」を表す不定冠詞です。単数の男性名詞の前に置く un + 名詞の形で、ある症状を示すときに使えます。
léger
léger は mal de tête の程度が軽いことを表す「軽い／軽度の」です。ここでは後ろの男性名詞 mal に合う形で、un léger + 名詞として症状の程度を伝えています。軽い体調不良を説明する場面で使えます。
mal de tête
mal de tête は、頭の痛み、つまり「頭痛」を表す3語のまとまりです。mal は痛みや不調、de は関連、tête は頭を表しますが、「頭痛」という意味は全体で生まれます。avoir + mal de tête の形で頭痛があることを伝えられ、ここでは体調を説明する場面です。
Assieds-toi
Assieds-toi は、相手一人に「座って」と促す形です。原形は s'asseoir で、Assieds が座る動作を示し、toi が相手自身を示して、肯定命令ではハイフンで結びます。親しい相手に休むよう勧める場面で、Assieds-toi une minute のように使えます。
une
une は、minute の前で「1つの／ある」を表す女性単数の不定冠詞です。une + 単数女性名詞の形で一つの時間や物を示し、この対話では une minute として短い時間を表しています。
minute
minute は時間の単位で、この対話では「分」を表します。une minute で「1分」となり、短い時間を指定する表現です。少しの間だけ座るよう頼む場面で使われています。
et
et は、二つの動作や内容をつなぐ「そして／〜して」です。ここでは Assieds-toi une minute と repose tes yeux をつなぎ、座ることと目を休めることを続けて伝えています。複数の指示を一つにつなぐときに使えます。
repose
repose は、相手に目を休めるよう促す「休めて」に当たる形です。原形は reposer で、repose tes yeux のように後ろに休める対象を置きます。疲れた人に休むよう勧める場面で使えます。
tes
tes は、相手一人の所有を示す「あなたの」で、複数名詞 yeux にかかっています。tes + 複数名詞の形で相手に属する複数の物や体の部分を示し、ここでは tes yeux として「あなたの目」を表します。
yeux
yeux は、この文で「目」を表す複数形です。tes yeux で「あなたの目」となり、単数の形は œil です。体の部分を説明したり、休めるよう促したりする場面で使えます。
Tu
Tu は、親しい相手一人を指す「あなた」で、文の主語です。Tu + 動詞の形で相手の行動や状態を述べ、この対話では相手に依頼や助言をするときに使われています。
peux
peux は、Tu と組み合わさる pouvoir の形で、「できる／してよい」という可能性を示します。Tu peux + 不定詞で、相手にできることを尋ねたり、してよいことを伝えたりでき、ここでは水を持ってくる依頼と横になる許可に使われています。
m'apporter
m'apporter は、m'「私に」と apporter「持ってくる」が結びついた不定詞で、「私に持ってきて」です。Tu peux の後ろに置き、m' が受け手、後ろの de l'eau が持ってくる物を示します。人に物を持ってきてもらう依頼をするときに使えます。
de
de は、ここで l'eau と組み合わさって de l'eau となり、数えない水の一部を「水をいくらか」と示します。de 単独を「いくらか」と訳すのではなく、de l'eau 全体で量を表し、飲み物などを求めるときに使えます。
l'eau
l'eau は、この対話で「水」を表します。l' は母音で始まる eau の前で省略された定冠詞で、de l'eau では水をいくらかという量を示します。水を求めたり飲んだりする場面で使える表現です。
Tiens
Tiens は、物を手渡すときの「はい、どうぞ／これを受け取って」に当たる表現です。tenir に由来する形ですが、この対話では水を差し出すときの呼びかけとして使われています。親しい相手に物を渡す場面で使えます。
bois-la
bois-la は、bois「飲んで」と la「それを」がハイフンで結びついた肯定命令で、ここでは eau を指して「それを飲んで」です。肯定命令では目的語代名詞が動詞の後ろに置かれ、la が飲む対象を示します。飲み物を渡して相手に飲むよう促す場面で使えます。
lentement
lentement は動作の速さを示す副詞で、bois-la lentement で「それをゆっくり飲んで」となります。動詞の後ろに置いて動作の仕方を加える形で、体調が悪い人に急がず飲むよう伝える場面で使えます。
Je
Je は「私」を表す主語で、話し手自身を指します。Je + 動詞の形で自分の行動や状態を述べ、この対話では自分の体調を説明するときに使われています。
me
me は Je me sens の中で、感じる主体に関係する代名詞です。「感じる」という意味は me だけでなく Je me sens 全体で表されます。Je me sens + 形容詞の形で自分の体調や気分を述べるときに使えます。
sens
sens は sentir の Je に対応する形で、Je me sens で「私は〜と感じる／〜な気分だ」を表します。Je me sens + 形容詞の形で状態を説明し、この対話では疲れを伝えています。
peu
peu は程度が少ないことを示し、un peu で「少し」となります。un peu + 形容詞の形で状態の程度を弱め、ここでは un peu fatigué として疲れが少しあることを伝えています。
fatigué
fatigué は疲れた状態を表す形容詞で、un peu fatigué で「少し疲れている」となります。se sentir + fatigué の形で自分の疲れを述べ、体調を伝える場面で使えます。
aussi
aussi は、前に述べたことに加えて「も／また」を表します。ここでは頭痛に加えて疲れもあるという意味を足し、Je me sens un peu fatigué aussi のように追加の体調や情報を伝えるときに使えます。
t'allonger
t'allonger は、t'「自分を／自分が」と allonger が結びつき、ここでは「横になる」を表す形です。原形は s'allonger で、Tu peux の後ろに置いて Tu peux t'allonger とすると、相手に横になってよいと伝えられます。休む場所を提案する場面で使えます。
dans
dans は、場所の内部を示す「〜の中に／〜で」です。dans cette pièce calme のように後ろに場所を置き、どこで横になるかを示します。人に休む場所を案内する場面で使えます。
cette
cette は、特定の一つを指す「この」で、女性単数名詞 pièce にかかっています。cette + 単数女性名詞の形で目の前の特定の場所や物を示し、ここでは cette pièce calme として休む部屋を指しています。
pièce
pièce は、この対話で「部屋」を表します。cette pièce calme で「この静かな部屋」となり、dans と組み合わせてその部屋の中で休む場所を示します。家の中の場所を案内する場面で使えます。
calme
calme は、pièce の状態を説明する「静かな」です。pièce calme で「静かな部屋」となり、休むのに適した環境を示します。音や刺激を避けて休む場所を提案する場面で使えます。
J'espère
J'espère は「私は望む／よくなるといいと思う」という「私は願っています」を表します。je と espère が結びついた形で、J'espère + 不定詞などの形で願いを述べます。ここでは体調が早く回復してほしいという希望を伝えています。
aller
aller は、aller mieux というまとまりの中で、ここでは移動する「行く」ではなく「よくなる／よい状態になる」を表します。J'espère aller mieux の形で回復への希望を述べ、体調の改善を話す場面で使えます。
mieux
mieux は「よりよく／もっとよく」を表し、aller mieux の中で状態の改善を示します。aller mieux で「気分や体調がよくなる」となり、回復を願ったり、回復したことを述べたりするときに使えます。
bientôt
bientôt は、近い未来を示す「すぐに／まもなく」です。J'espère aller mieux bientôt で、近いうちに体調がよくなってほしいという希望を表します。回復や出来事が近い時期に起きてほしいと伝える場面で使えます。
Reste
Reste は、相手一人に「ここにいて／とどまって」と促す命令の形です。原形は rester で、Reste ici のように後ろに場所を置いて、とどまる場所を示します。具合の悪い人にその場で休み続けるよう伝える場面で使えます。
ici
ici は話し手のいる場所を指す「ここ」です。Reste ici で「ここにいて」となり、相手がとどまる場所を具体的に示します。家の中などで相手をその場に留めるときに使えます。
appelle-moi
appelle-moi は、appelle「電話して／呼んで」と moi「私に」がハイフンで結びついた形で、ここでは「私に電話して」です。原形は appeler で、肯定命令では目的語の moi が動詞の後ろに置かれます。appelle-moi si 〜 の形で、必要なときに連絡するよう親しい相手に頼めます。
si
si は、ある条件を示す「もし〜なら／〜の場合は」です。si + 主語 + 動詞の形で条件を作り、ここでは si tu as besoin de quelque chose として、相手に必要なものがある場合を示しています。助けを申し出る場面で使えます。
as
as は、Tu と組み合わさる avoir の形で、ここでは「持っている」に当たります。ただし tu as besoin de というまとまり全体で「必要がある」を表し、as だけが「必要」という意味になるわけではありません。tu as besoin de + 必要なものの形で、相手の必要を尋ねたり述べたりできます。
besoin
besoin は、avoir besoin de というまとまりの中で「必要」を表します。de の後ろに必要な物や事を置く avoir besoin de + 名詞の形で使い、ここでは何か必要なものがある場合を表しています。助けや物が必要だと伝える場面で使えます。
quelque chose
quelque chose は「何か／あるもの」を表すまとまりです。quelque は「いくらかの／何らかの」、chose は「物」を表し、全体で特定しない一つの物や事を指します。avoir besoin de quelque chose の形で、必要なものが何か特定せずに助けを申し出る場面で使えます。
文法ポイント
命令形：Assieds-toi / Reste / Bois
Assieds-toi et bois lentement.
アスィエ トワ エ ボワ ラントゥマン座って、ゆっくり飲んで。
親しい相手に指示するときの形です。代名詞は動詞の後ろに置き、ハイフンでつなぎます。
avoir besoin de + 名詞・代名詞
Tu as besoin de quelque chose ?
テュ ア ブズワン ドゥ ケルク ショーズ何か必要？
「〜が必要だ」と言う表現です。de の後ろに必要な物や quelque chose を置きます。
フランス語の単語
apporter
動詞
アポルテ
持ってくる
m'apporter
Tu peux m'apporter de l'eau ?
boire
動詞
ボワール
飲む
bois
Tiens, bois-la lentement.
eau
名詞
オ
水
Tu peux m'apporter de l'eau ?
fatigué
形容詞
ファティゲ
疲れた
Je me sens un peu fatigué aussi.
léger
形容詞
レジェ
軽い
J'ai un léger mal de tête.
lentement
副詞
ラントゥマン
ゆっくり
Tiens, bois-la lentement.
mal de tête
フレーズ
マル ドゥ テット
頭痛
J'ai un léger mal de tête.
pouvoir
動詞
プヴワール
できる、〜してもよい
peux
Tu peux m'apporter de l'eau ?
reposer
動詞
ルポゼ
休ませる
repose
Assieds-toi une minute et repose tes yeux.
s'allonger
動詞
サロンジェ
横になる
t'allonger
Tu peux t'allonger dans cette pièce calme.
s'asseoir
動詞
サスワール
座る
Assieds-toi
Assieds-toi une minute et repose tes yeux.
se sentir
動詞
ス サンティール
感じる、気分が〜である
me sens
Je me sens un peu fatigué aussi.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
少し頭が痛いです。
答えを見る
J'ai un léger mal de tête.水を持ってきてもらえますか?
答えを見る
Tu peux m'apporter de l'eau ?どうぞ、ゆっくり飲んでください。
答えを見る
Tiens, bois-la lentement.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
飲む
答えを見る
bois休ませる
答えを見る
repose軽い
答えを見る
légerできる、〜してもよい