レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
脚の痛みを休めるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ma jambe me fait un peu mal.
マ ジャンブ ム フェ アン プ マル 脚が少し痛いです。
B
Assieds-toi un moment sur cette chaise.
アスィエ トワ アン モマン スュール セット シェーズ この椅子に少し座ってください。
A
J'ai trop marché aujourd'hui.
ジェ トロ マルシェ オジュールデュイ 今日は歩きすぎました。
B
Mets ta jambe ici, en hauteur, et repose-toi.
メ タ ジャンブ イシ アン オトゥール エ ルポーズ トワ ここに脚を上げて、休んでください。
A
Est-ce que je peux marcher un peu plus tard ?
エスク ジュ プ マルシェ アン プ プリュ タール あとで少し歩き回ってもいいですか。
B
Marche seulement si ça va.
マルシュ スルマン スィ サ ヴァ 大丈夫なら歩いてください。
A
Le canapé est plus confortable que cette chaise.
ル カナペ エ プリュ コンフォルタブル ク セット シェーズ この椅子よりソファのほうが楽です。
B
Alors, assieds-toi là et ne bouge pas ta jambe.
アロール アスィエ トワ ラ エ ヌ ブージュ パ タ ジャンブ それなら、そこに座って脚を動かさないでください。単語解説
Ma
「Ma」は、この文で「私の」という意味を表し、後ろの「jambe」にかかっています。「Ma jambe」のように、持ち主を表す語として名詞の前に置きます。脚の痛みを伝える場面で使える形です。
jambe
「jambe」は、この文で「脚」を表します。「Ma jambe」で「私の脚」と言い、体の部位について話すときに使います。たとえば、新しい例では「J'ai mal à la jambe」と言えます。
me
「me」は、「Ma jambe me fait un peu mal」の中で「私に」という意味を表します。「fait mal」と組み合わさり、痛みを感じている人を示しています。「me fait mal」の形で、自分に痛みがあることを伝えます。
fait mal
「fait mal」は、この文で「痛い」「痛みを感じさせる」という意味の表現です。「me」は痛みを感じる人を、「fait」は痛みを引き起こすことを、「mal」は痛みを表し、全体で「脚が私に痛みを感じさせる」という構造になります。「quelque chose me fait mal」のように、痛い部位や物を主語にして使えます。
un
「un」は、ここでは「un peu」の一部として、量を小さく示しています。「un peu」で「少し」という意味になり、「un peu mal」で痛みの程度を弱めています。程度や量を表す「un peu」の中で使える形です。
peu
「peu」は、「un peu mal」の中で「少し」という少量・弱い程度を表します。この文では「痛みが少しある」という意味です。「un peu de + 名詞」や「動詞 + un peu」のように、量や程度を控えめに表せます。
Assieds-toi
「Assieds-toi」は、一人の相手に「座って」と促す表現です。この形全体が、相手に座るよう求める命令・依頼として使われています。家庭など、親しい相手に座るよう言う場面で使えます。
un moment
「un moment」は、この文で「少しの間」を表します。「un」は一つのまとまりを示し、「moment」は時間の短い区切りを表して、全体で「少しの間」になります。「Attends un moment」のように、短い時間を求めるときにも使えます。
sur
「sur」は、「sur cette chaise」で椅子の「上に」を表します。この文では、座る場所が椅子の上であることを示しています。「sur + 物」の形で、その物の上や表面にあることを表せます。
cette
「cette」は、目の前などにある特定のものを指して「この」を表し、ここでは「chaise」を説明しています。「cette chaise」で「この椅子」です。特定の物を指しながら場所を案内する場面で使えます。
chaise
「chaise」は、この文で「椅子」を表します。「cette chaise」で「この椅子」となり、座る場所を具体的に示しています。座る場所を言うときに使える基本的な名詞です。
J'ai
「J'ai」は、「J'ai trop marché aujourd'hui」で「私は〜した」という過去の出来事を述べる形の一部です。「J'」は「je」が母音の前で短くなった形で、「ai」は後ろの「marché」と組み合わさっています。「J'ai + 過去の出来事を表す形」で、自分がしたことを伝えられます。
trop
「trop」は、この文で「〜しすぎる」を表し、「marché」の量や程度が多すぎたことを示します。「J'ai trop marché」で「歩きすぎました」です。「trop + 動作や状態」の形で、程度が過剰であることを伝えます。
marché
「marché」は、この文で「歩いた」を表し、「J'ai」と組み合わさって、今日歩いたという過去の出来事を述べています。「J'ai marché」のように、歩いた経験や行動を伝えるときに使えます。
aujourd'hui
「aujourd'hui」は、この文で「今日」を表します。「J'ai trop marché aujourd'hui」で、歩きすぎたのが今日だったことを示しています。今日の行動や予定を述べる文の末尾などで使えます。
Mets
「Mets」は、一人の相手に「置いて」「上げて」と指示する形で、この文では脚をここに置くよう求めています。「Mets ta jambe ici」で「脚をここに置いて・上げて」です。物や体の部位を場所に移すよう頼む場面で使えます。
ta
「ta」は、この文で相手の所有を表す「あなたの」で、「jambe」を説明しています。「ta jambe」で「あなたの脚」です。相手の体の部位や持ち物を指示の中で示すときに使えます。
ici
「ici」は、この文で「ここに」を表し、脚を置く場所を示します。「Mets ta jambe ici」で、話し手のいる場所や指している場所に脚を置くよう伝えています。場所を直接示すときに使える語です。
en
「en」は、「en hauteur」という表現の中で、物を高い位置に置いた状態を示します。この文では「ici, en hauteur」で「ここに、上げた状態で」という意味になります。「en + 状態や位置」の形で、どのような状態かを補足できます。
hauteur
「hauteur」は、「en hauteur」の中で「高さ」「高い位置」を表します。この文では、脚を通常より高い位置に置くことを示しています。「en hauteur」の形で、物を高い位置に置いた状態を説明できます。
et
「et」は、この文で「そして」を表し、「Mets ta jambe ici, en hauteur」と「repose-toi」をつないでいます。複数の指示や動作を順に伝えるときに、語句や文をつなぐために使います。
repose-toi
「repose-toi」は、一人の相手に「休んで」と促す表現です。この文では、脚を高い位置に置いたあと、体を休めるよう伝えています。具合が悪そうな親しい相手に休むよう勧める場面で使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は、文を質問にする定型表現で、この文では「〜してもいいですか」と尋ねています。「Est-ce」は質問の枠を始め、「que」はその後ろの文につなげますが、全体で「Est-ce que je peux... ?」という疑問文を作ります。許可や可能かどうかを丁寧に尋ねるときに使えます。
peux
「peux」は、「Est-ce que je peux marcher... ?」の中で「〜してもよい」「〜できる」を表します。この文では、歩くことの許可を求めています。「je peux + 動詞の原形」で、自分ができることやしてよいことを尋ねたり述べたりできます。
marcher
「marcher」は、この文で「歩く」を表し、「je peux」の後ろで、許可を求める動作を示しています。「pouvoir」の形の後ろに「marcher」のような動詞を置くと、歩けるか・歩いてよいかを表せます。
plus
「plus」は、「plus tard」の中で時間を後ろへ移す意味を加えています。この文の「plus tard」は「後で」「もっと後の時間に」という意味で、単独の「もっと」とは異なる使われ方です。「un peu plus tard」のように、後の時点を示す表現で使えます。
tard
「tard」は、「plus tard」で「後で」「遅い時間に」を表します。この文では、今すぐではなく少し時間がたったあとに歩くことを尋ねています。「à plus tard」のように、後の時間を示す表現にも使えます。
Marche
「Marche」は、一人の相手に「歩いて」と伝える形です。この文では、歩いてよい条件を続ける前の指示として使われています。歩くよう促す親しい相手への指示で使えます。
seulement
「seulement」は、この文で「〜だけ」「〜に限って」を表し、歩くことに条件をつけています。「Marche seulement si ça va」で「大丈夫な場合だけ歩いて」です。「seulement + 条件や対象」の形で、許可する範囲を限定できます。
si
「si」は、この文で「もし〜なら」を表し、「ça va」という条件を導いています。「si ça va」で「具合が大丈夫なら」です。条件を示す「si + 文」の形で、ある行動をしてよい場合を伝えられます。
ça va
「ça va」は、この文で「大丈夫」「具合がよい」という意味を表します。「ça」は状況や体調を指し、「va」はその状態がうまくいっていることを表します。「Comment ça va ?」のように、相手の具合や調子を尋ねる表現としても使えます。
Le
「Le」は、ここでは「canapé」の前に置かれ、「そのソファ」「ソファという特定のもの」を表す定冠詞です。「Le canapé」で、会話の中で対象になっているソファを指します。特定の男性名詞の前に置く形です。
canapé
「canapé」は、この文で「ソファ」を表します。「Le canapé est plus confortable que cette chaise」で、ソファと椅子の快適さを比べています。家の中の座る場所について話すときに使える名詞です。
est
「est」は、「Le canapé est plus confortable」の中で、ソファがどのような状態かを結びます。この文では「〜である」に当たり、ソファの快適さを説明しています。「名詞 + est + 形容詞」の形で、物の性質や状態を述べられます。
confortable
「confortable」は、この文で「快適な」「楽な」を表し、ソファの座り心地を説明しています。「est confortable」で「快適である」です。座る場所や使う物の具合を評価するときに使えます。
que
「que」は、「plus confortable que cette chaise」という比較の中で「〜より」を表し、ソファと椅子を結びます。この文では「ソファのほうがこの椅子より快適だ」という比較を作っています。「plus + 形容詞 + que」の形で、二つのものを比べられます。
Alors
「Alors」は、この文で「それなら」「では」を表し、前の発言を受けて次の提案や指示につなげています。ここでは、ソファのほうが楽だという発言を受けて、そこに座るよう促しています。相手の話を受けて次の行動を示すときに使えます。
là
「là」は、この文で「そこに」「そこで」を表し、座る場所を指しています。「assieds-toi là」で「そこに座って」です。話し手から少し離れた場所や、すでに話題になっている場所を指すときに使えます。
ne
「ne」は、「ne bouge pas」という否定の形の一部です。この文では、相手に脚を動かさないよう指示しています。「ne」と「pas」で動作を否定する形を作ります。
bouge
「bouge」は、「ne bouge pas ta jambe」の中で「動かす」を表し、ここでは脚を動かさないよう命じています。「ne bouge pas」で「動かさないで」という否定の指示になります。体の部位や物を動かさないよう伝える場面で使えます。
pas
「pas」は、「ne bouge pas」の中で否定を完成させ、「動かさないで」という意味にしています。「ne」と組み合わせて、動作や状態を否定します。禁止や注意を伝える「ne + 動詞 + pas」の形で使えます。
文法ポイント
Impératif : verbe pronominal + -toi
Assieds-toi et repose-toi.
アスィエ トワ エ ルポーズ トワ座って、休んで。
tuに対する命令では、再帰代名詞toiを動詞の後ろに置き、ハイフンで結びます。
Nom + adjectif
un canapé confortable
アン カナペ コンフォルタブル快適なソファ
confortableのような形容詞は、名詞の後ろに置かれることがあります。
フランス語の単語
aujourd'hui
副詞
オジュールデュイ
今日
chaise
名詞
シェーズ
椅子
en hauteur
フレーズ
アン オトゥール
高い位置に、上に
faire mal
フレーズ
フェール マル
痛い、痛みを感じさせる
fait mal
Ma jambe me fait un peu mal.
jambe
名詞
ジャンブ
脚
marcher
動詞
マルシェ
歩く
marché
mettre
動詞
メットル
置く、上げる
Mets
moment
名詞
モマン
少しの間、瞬間
s'asseoir
動詞
サスワール
座る
Assieds-toi
se reposer
動詞
ス ルポゼ
休む
repose-toi
trop
副詞
トロ
〜すぎる、とても
un peu
副詞
アン プ
少し
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この椅子に少し座ってください。
答えを見る
Assieds-toi un moment sur cette chaise.今日は歩きすぎました。
答えを見る
J'ai trop marché aujourd'hui.大丈夫なら歩いてください。
答えを見る
Marche seulement si ça va.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
歩く
答えを見る
marché〜すぎる、とても
答えを見る
trop少しの間、瞬間
答えを見る
moment脚