レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
目の疲れと画面の明るさを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai les yeux fatigués.
ジェ レズュー ファティゲ 目が疲れています。
B
L'écran est peut-être trop lumineux.
レクラン エ プテートル トロ リュミヌー 画面が明るすぎるのかもしれません。
A
Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?
エスク ジュ プ ル ランドル モワン リュミヌー もっと暗くしてもいいですか？
B
Baisse la luminosité.
ベス ラ リュミノジテ 明るさを下げてみてください。
A
Je devrais aussi reposer mes yeux.
ジュ ドヴレ オスィ ルポゼ メ ズュー 私も目を休めたほうがいいですね。
B
Regarde ailleurs, loin de l'écran, maintenant.
ルガルド アイユール ロワン ドゥ レクラン マントナン 今、画面から目を離してください。
A
Ça va mieux.
サ ヴァ ミュー そのほうが楽です。
B
Fais une autre pause plus tard.
フェ ユヌ オートル ポーズ プリュ タール あとでまた休憩を取ってください。単語解説
J'ai
「J'ai」は、この文で「私は〜の状態だ」と、疲れた目を自分の状態として述べています。「J'ai les yeux fatigués」で「目が疲れている」という意味になります。状態や体の一部を述べるときにも使える形です。
les
「les」は、ここで複数の「目」を指す定冠詞で、「その目」または文脈上の「目」に当たります。「les yeux」のように、後ろの複数の名詞と一緒に使います。体の一部を述べる「J'ai les yeux fatigués」では、目を特定して示しています。
yeux
「yeux」は、この文で「目」を表し、疲れている体の部分です。「J'ai les yeux fatigués」のように、体の部分を状態を表す語と組み合わせて使います。
fatigués
「fatigués」は、ここで「目が疲れている」ことを表し、「yeux」の状態を説明しています。「J'ai les yeux fatigués」のように、体の部分の後ろでその状態を述べられます。
L'écran
「L'écran」は、この文で話題になっている「画面」を表します。画面について状態を述べる「L'écran est trop lumineux」の主語です。母音で始まる écran の前では、le が縮まって「L'écran」になります。
est
「est」は、この文で画面が「〜である」と状態を述べる形です。「L'écran est trop lumineux」で「画面は明るすぎるかもしれない」と説明しています。状態や性質を述べる文で、主語の後ろに置かれます。
peut-être
「peut-être」は、ここで「〜かもしれない」と可能性を控えめに示しています。「L'écran est peut-être trop lumineux」のように、文の途中に置いて判断をやわらげられます。確実ではない見立てを伝える場面で使います。
trop
「trop」は、ここで「〜すぎる」を表し、画面の明るさが適度を超えていることを示します。「trop lumineux」のように、後ろの性質を表す語の前に置きます。明るさや大きさなどが過度だと伝えるときに使えます。
lumineux
「lumineux」は、ここで画面が「明るい」ことを表す語です。「L'écran est peut-être trop lumineux」で、画面が明るすぎる可能性を説明しています。「trop lumineux」のように、程度を表す語と組み合わせて使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は、後ろの内容を尋ねる疑問の枠を作り、「〜ですか」と質問します。「Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?」全体で、画面をもっと暗くしてよいかを尋ねています。「Est-ce」は疑問を開き、「que」はその後の文をこの疑問の枠につなぎます。
je
「je」は、この文で「私」を表す主語です。「Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?」では、画面を暗くできるか、または暗くしてよいかを尋ねる人を示します。「je peux」のように、自分の行動について述べるときに使います。
peux
「peux」は、ここで「できる」または「してもよい」という意味を表し、画面を暗くする許可を尋ねています。「je peux + 動詞の原形」という形で、自分にできる行動や許可を表します。
le
「le」は、ここで直前に話題になった画面を指す「それを」です。「le rendre moins lumineux」で「それをより明るくない状態にする」となります。すでに話題になった物を、動詞の前で短く指すときに使います。
rendre
「rendre」は、ここで画面を別の状態に「する」という意味です。「le rendre moins lumineux」で、画面をより暗い状態にすることを表します。「rendre + 物 + 状態を表す語」という組み合わせで、物をどのような状態にするかを述べられます。
moins
「moins」は、ここで「より少なく」「あまり〜でなく」という意味を表し、画面の明るさを下げる方向を示します。「moins lumineux」のように、性質を表す語の前に置きます。比較や程度を下げたいときに使える語です。
Baisse
「Baisse」は、ここで相手に明るさを「下げて」と促す表現です。「Baisse la luminosité」で、画面の明るさを下げるよう具体的に頼んでいます。「Baisse + 物」の形で、何を下げるかを続けられます。
la
「la」は、ここで「明るさ」を表す luminosité の前に置かれる定冠詞です。「la luminosité」で、話題になっている画面の明るさを指します。女性単数の名詞と一緒に使われる形です。
luminosité
「luminosité」は、ここで画面の「明るさ」または「輝度」を表します。「Baisse la luminosité」で、画面そのものではなく、その明るさを下げるよう伝えています。「Baisse la luminosité」のように、明るさの調整について使えます。
devrais
「devrais」は、ここで「〜したほうがよい」と自分の判断を述べています。「Je devrais aussi reposer mes yeux」で、目も休ませたほうがよいと話しています。「Je devrais + 動詞の原形」で、自分がするとよい行動を述べられます。
aussi
「aussi」は、ここで「〜も」「また」を表し、画面を暗くすることに加えて目も休ませるという意味を加えています。「Je devrais aussi reposer mes yeux」のように、追加する行動の前に置けます。
reposer
「reposer」は、ここで目を「休ませる」という意味です。「reposer mes yeux」で、自分の目を休ませることを表します。「reposer + 体の部分」の形で、体のどの部分を休ませるかを述べられます。
mes
「mes」は、ここで「私の」を表し、複数の目を指す yeux を修飾しています。「mes yeux」で「私の目」というまとまりになります。自分に属する複数の物や体の部分を示すときに使います。
Regarde
「Regarde」は、ここで相手に「見て」「目を向けて」と促す表現です。「Regarde ailleurs, loin de l'écran, maintenant」で、今すぐ画面から離れた別の方向を見るよう伝えています。相手に見る対象や方向を変えてもらう場面で使えます。
ailleurs
「ailleurs」は、ここで「別のところへ」「ほかの方向へ」を表します。「Regarde ailleurs」で、画面ではない別の方向を見るように伝えています。見る場所や方向を変えるよう促すときに使える語です。
loin
「loin」は、ここで画面から「離れて」「遠くに」という意味を表します。「loin de l'écran」で、画面から離れた方向を示します。「loin de + 名詞」で、何から離れているかを述べられます。
de
「de」は、ここで「〜から」を表し、画面を離れる基準として示しています。「loin de l'écran」で「画面から離れて」というまとまりになります。「loin de + 物」の形で、離れている対象を続けます。
maintenant
「maintenant」は、ここで「今」を表し、見る方向を変える行動を今すぐ行うようにしています。「Regarde ailleurs, loin de l'écran, maintenant」の最後に置かれ、行動の時点を付け加えます。
Ça
「Ça」は、ここで画面から目を離した結果の状態を指す「それ」「その状態」です。「Ça va mieux」で、今の状態が改善したことを述べています。直前の行動や現在の状況を受けて、状態を説明するときに使えます。
va
「va」は、ここで「調子が〜だ」「具合が〜だ」という表現の一部です。「Ça va mieux」で、目の状態が以前よりよくなったことを表します。「Ça va + 状態を表す語」で、体調や物事の具合を伝えられます。
mieux
「mieux」は、ここで「よりよく」「もっと楽に」を表し、目の状態が改善したことを示します。「Ça va mieux」で「楽になった」「よくなった」と伝えます。具合の変化を述べる「aller mieux」に当たる使い方です。
Fais
「Fais」は、ここで相手に休憩を「取って」と促す表現です。「Fais une autre pause」で「もう一度休憩を取って」となります。「Fais + 名詞」の形で、ある行動をするように伝える表現の一部になります。
une
「une」は、ここで「1つの」「ある」を表し、pause と一緒に「1回の休憩」を示しています。「une pause」や「une autre pause」のように、単数の名詞の前に置きます。
autre
「autre」は、ここで「別の」「もう一つの」を表し、すでに休憩を取った後にもう一度休むことを示します。「une autre pause」で「もう一度の休憩」というまとまりになります。
pause
「pause」は、ここで「休憩」を表します。「Fais une autre pause」で、後でもう一度休憩を取るように伝えています。「faire une pause」の形で、休憩を取るという行動を表せます。
plus
「plus」は、ここでは単独の「もっと」ではなく、「plus tard」の一部として使われ、「後で」という時間を表します。「Fais une autre pause plus tard」で、休憩を後の時点に取るよう伝えています。
tard
「tard」は、ここで「遅く」「後で」を表し、「plus tard」で「後で」という時間を示します。「Fais une autre pause plus tard」のように、行動を行う時期を文の後ろで付け加えられます。
文法ポイント
Est-ce que + sujet + verbe… ?
Est-ce que je peux baisser la luminosité ?
エスク ジュ プ ベセ ラ リュミノジテ画面の明るさを下げてもいいですか？
Est-ce que を文頭に置くと、フランス語で一般的な疑問文を作れます。
trop + adjectif
L'écran est trop lumineux.
レクラン エ トロ リュミヌー画面が明るすぎます。
trop は形容詞 lumineux の前に置き、「〜すぎる」という意味を表します。
フランス語の単語
avoir
動詞
アヴォワール
ある、持っている
J'ai
J'ai les yeux fatigués.
baisser
動詞
ベセ
下げる
Baisse
Baisse la luminosité.
écran
名詞
エクラン
画面、スクリーン
L'écran est peut-être trop lumineux.
Est-ce que
フレーズ
エスク
〜ですか
Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?
fatigué
形容詞
ファティゲ
疲れた
fatigués
J'ai les yeux fatigués.
lumineux
形容詞
リュミヌー
明るい
L'écran est peut-être trop lumineux.
moins
副詞
モワン
より少なく、あまり〜ない
Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?
peut-être
副詞
プテートル
たぶん、もしかすると
L'écran est peut-être trop lumineux.
pouvoir
動詞
プヴォワール
できる、〜してもよい
peux
Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?
rendre
動詞
ランドル
〜にする
Est-ce que je peux le rendre moins lumineux ?
trop
副詞
トロ
あまりにも、〜すぎる
L'écran est peut-être trop lumineux.
yeux
名詞
ユー
目
J'ai les yeux fatigués.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
目が疲れています。
答えを見る
J'ai les yeux fatigués.画面が明るすぎるのかもしれません。
答えを見る
L'écran est peut-être trop lumineux.明るさを下げてみてください。
答えを見る
Baisse la luminosité.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
明るい
答えを見る
lumineux画面、スクリーン
答えを見る
écran疲れた
答えを見る
fatiguésできる、〜してもよい