レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有キッチンをきれいに使うを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?
エスク ジュ プ ラヴェ マ タス イシ ここで自分のカップを洗ってもいいですか。
B
Utilisez l'évier à gauche.
ユティリゼ レヴィエ ア ゴーシュ 左側の流しを使ってください。
A
Je veux garder cet espace propre.
ジュ ヴー ガルデ セテスパス プロプル この場所をきれいに保ちたいです。
B
Essuyez la table quand vous avez fini.
エスュイエ ラ ターブル カン ヴザヴェ フィニ 終わったら、テーブルを拭いてください。
A
Les déchets vont dans cette poubelle ?
レ デシェ ヴォン ダン セット プベル ごみはこのごみ箱に入れますか。
B
Mettez-le dans la poubelle près de la porte.
メトレ ダン ラ プベル プレ ド ラ ポルト ドアのそばのごみ箱に入れてください。
A
Je m'en occupe maintenant.
ジュ マン ノキュプ メントナン 今、私がそれを片づけます。
B
Ainsi, la cuisine reste prête pour tout le monde.
アンシ ラ キュイズィン レスト プレト プール トゥ ル モンド それで、みんなが使えるようにキッチンを整えておけます。単語解説
Est-ce que
Est-ce que は文全体を疑問文にする表現で、ここでは「洗ってもよいですか」と許可を尋ねています。Est-ce と que が組み合わさり、その後の内容を質問として導きます。「Est-ce que je peux laver ma tasse ici ?」のように使います。
je
je はこの会話で「私が／私は」を表す主語です。「je peux」では洗う許可を求める人を、「Je veux」では希望を持つ人を指しています。自分の行動や希望を述べるときに使います。
peux
peux はここで「できる」だけでなく、「してもよい」という許可を表しています。「je peux laver」のように、peux の後ろに動作を表す laver を置いて「洗うことができますか」と言います。共有スペースで許可を尋ねる場面で使える形です。
laver
laver はここでカップを「洗う」という動作を表します。「laver ma tasse」のように、laver の後ろに洗う対象を置いて使います。食器や手などを洗うことについて話すときに使えます。
ma
ma はここで、話し手に属することを示す「私の」です。「ma tasse」で「私のカップ」を表しています。自分の物を名詞と一緒に示すときに使います。
tasse
tasse はここで飲み物用の「カップ」を表します。「ma tasse」は洗う対象として使われています。カップについて話すときは「laver ma tasse」のように動作と組み合わせられます。
ici
ici はここで「ここで／ここに」と、洗う場所を示します。「laver ma tasse ici」のように、動作の場所を文の後ろに置いて伝えています。今いる場所で何かをしてよいか尋ねるときに使えます。
Utilisez
Utilisez は相手に「使ってください」と伝える指示の形です。「Utilisez l'évier à gauche」のように、使う物を後ろに置きます。共有キッチンで特定の設備を案内するときに使える表現です。
l'évier
l'évier はここで「流し」を表し、使う場所や設備として示されています。「l'évier à gauche」で「左側の流し」です。キッチンの流しを指すときに使います。
à
à はここで、場所を示す「〜にある／〜の側に」という働きをし、「à gauche」で「左側に」を表します。「l'évier à gauche」のように、位置を表す語と組み合わせて使います。
gauche
gauche はここで「左」を表し、「à gauche」で流しの位置を説明しています。「l'évier à gauche」のように、物の場所を案内する表現で使えます。
veux
veux はここで「〜したい」という希望を表します。「Je veux garder cet espace propre」で、話し手がこの場所をきれいに保ちたいと述べています。自分の希望の後ろに、したい動作を置いて使います。
garder
garder はここで、場所をある状態に「保つ」という意味です。「garder cet espace propre」で「この場所をきれいに保つ」となります。veux の後ろに置いて、保ちたい状態や動作を表します。
cet
cet はここで「この」を表し、話し手がいる共有スペースを指す「cet espace」を作っています。後ろの名詞と組み合わせて、目の前の特定の物や場所を示します。
espace
espace はここで、共有キッチンの「場所／空間」を表します。「cet espace」は話題になっているこの場所を指します。場所をきれいに保つことは「garder cet espace propre」のように表せます。
propre
propre はここで、場所が「きれいな」状態であることを表します。「garder cet espace propre」では、espace をきれいな状態に保つという意味になります。場所や物の清潔な状態を説明するときに使えます。
Essuyez
Essuyez は相手に「拭いてください」と伝える指示の形です。「Essuyez la table」のように、拭く対象を後ろに置きます。作業の後にテーブルを拭くよう頼む場面で使えます。
la
la はここで、後ろの table と一緒に特定の「テーブル」を指す名詞句を作る定冠詞です。「Essuyez la table」では、拭く対象が la table で示されています。la 自体が「を」を表すのではなく、動詞 Essuyez が対象との関係を作ります。
table
table はここで「テーブル」を表し、拭く対象になっています。「la table」のように冠詞と一緒に使います。共有スペースのテーブルについて指示するときに使えます。
quand
quand はここで「〜するとき／〜したら」と、行動のタイミングを示します。「quand vous avez fini」で「あなたが終わったら」です。ある作業の後に別の行動を求めるときに使えます。
vous
vous はここで、指示を受ける相手を「あなた」として示しています。「quand vous avez fini」では、終わる人を表す主語です。相手に丁寧に話したり、複数の相手に話したりするときに使われます。
avez
avez はここで、fini と組み合わさって「終わった／終えている」を表します。「vous avez fini」で、相手が作業を終えたことを述べています。avoir に対応するこの形を使って、fini と完了した行動を表します。
fini
fini はここで「終わった」という意味を持ち、「avez fini」で作業の完了を表します。「quand vous avez fini」は、相手が終わった時点を示す表現です。作業の終了後に次の行動を伝えるときに使えます。
Les
Les はここで、後ろの déchets と一緒に話題のごみ全体を指す複数の名詞句を作ります。「Les déchets vont dans cette poubelle ?」では、ごみについて尋ねています。複数の物をひとまとまりの話題として示すときに使います。
déchets
déchets はここで「ごみ／廃棄物」を表し、どのごみ箱に入るかを尋ねる対象です。「Les déchets」はこのキッチンで出たごみを指します。ごみの行き先や処理について話すときに使えます。
vont
vont はここで、déchets がどのごみ箱に入るかを表すために使われ、「入りますか／行きますか」という意味になります。「Les déchets vont dans cette poubelle ?」のように、物の行き先を dans 以下で示します。
dans
dans はここで「〜の中に／〜へ」と、入る場所を示します。「dans cette poubelle」で「このごみ箱の中に」となります。物を容器や場所の中に入れることについて話すときに使います。
cette
cette はここで「この」を表し、目の前のごみ箱を指す「cette poubelle」を作っています。後ろの名詞と組み合わせて、特定の物を示します。
poubelle
poubelle はここで「ごみ箱」を表します。「cette poubelle」は、話し手が指しているこのごみ箱です。ごみをどこに入れるかを確認するときに使えます。
Mettez
Mettez は相手に「入れてください／置いてください」と伝える指示の形です。「Mettez-le dans la poubelle près de la porte」では、対象を指定したごみ箱の中に入れるよう求めています。物の置き場所や入れ場所を指示するときに使えます。
le
le はここで、すでに話題になっているごみを受けて「それを」を表す代名詞です。「Mettez-le」のように、Mettez と結びついて入れる対象を示しています。何を指すかが前の会話から明らかなときに使えます。
près
près はここで「近くに」を表し、「près de la porte」で「ドアのそばに」と場所を説明します。près はこの表現の中で de と組み合わせて、基準となる場所との近さを示します。
de
de はここで、près と porte を結びつけ、「ドアの近く」という場所を作ります。「près de la porte」のように、近さの基準になる名詞を後ろに置きます。
porte
porte はここで「ドア」を表し、「près de la porte」でごみ箱の位置を説明しています。場所の基準となる物を示すために、près de の後ろに置かれています。
m'en occupe
m'en occupe は全体で「それを片づけます／それに対応します」という意味です。m' は話し手自身を指し、en は前に話題になった片づける対象を受け、occupe がそれに対応する動作を表します。「Je m'en occupe maintenant」のように、頼まれたことを自分が処理すると伝えるときに使います。
maintenant
maintenant はここで「今」を表し、片づける行動をすぐに行うことを示します。「Je m'en occupe maintenant」のように、行動の時点を文の最後に置いて使えます。
Ainsi
Ainsi はここで「そうすると／このように」と、前の行動から生じる結果を示します。「Ainsi, la cuisine reste prête pour tout le monde」では、片づけによってキッチンを使える状態に保てることにつなげています。前の内容を受けて結果を述べるときに使えます。
cuisine
cuisine はここで「キッチン」を表し、きれいに保たれる場所です。「la cuisine reste prête」で、キッチンが使える状態にあることを述べています。キッチンの状態や利用について話すときに使えます。
reste
reste はここで「そのままである／保たれる」という意味で、cuisine が prête の状態を保つことを表します。「la cuisine reste prête」のように、主語がある状態を続けることを示します。
prête
prête はここで、キッチンが「準備のできた／使える状態の」ことを表します。「reste prête」で、キッチンがその状態に保たれるという意味になります。誰でも使えるように整った場所の状態を説明するときに使えます。
pour
pour はここで「〜のために／〜にとって」と、キッチンを使う人を示します。「pour tout le monde」で「みんなのために／みんなが使えるように」となります。何かが誰のために用意されているかを述べるときに使えます。
tout le monde
tout le monde は全体で「みんな」を表します。tout は全体を、le は名詞句を作る要素を、monde はここで人々全体を示しています。「pour tout le monde」で、誰にとっても使える状態であることを表します。
文法ポイント
命令形（impératif）
Mettez les déchets près de la porte.
メテ レ デシェ プレ ド ラ ポルトごみをドアの近くのごみ箱に入れてください。
主語を置かず、動詞の命令形で指示や依頼を表します。
s'occuper de + 物 → s'en occuper
Je m'en occupe maintenant.
ジュ マン ノキュプ メントナン今、それは私が対処します。
de の後の内容を代名詞 en で受け、「それに対処する」を表します。
フランス語の単語
à gauche
フレーズ
ア ゴーシュ
左に、左側に
espace
名詞
エスパス
空間、場所
essuyer
動詞
エスュイエ
拭く
Essuyez
évier
名詞
レヴィエ
流し、シンク
garder
動詞
ガルデ
保つ、維持する
ici
副詞
イシ
ここで、ここに
laver
動詞
ラヴェ
洗う
pouvoir
動詞
プヴォワール
〜できる、〜してもよい
peux
propre
形容詞
プロプル
きれいな、清潔な
tasse
名詞
タス
カップ
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
Utilisez
vouloir
動詞
ヴルワール
望む、〜したい
veux
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
左側の流しを使ってください。
答えを見る
Utilisez l'évier à gauche.この場所をきれいに保ちたいです。
答えを見る
Je veux garder cet espace propre.今、私がそれを片づけます。
答えを見る
Je m'en occupe maintenant.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
流し、シンク
答えを見る
évierカップ
答えを見る
tasse洗う
答えを見る
laver望む、〜したい