レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
お客さんが来る前のリビングの片づけを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Nos invités arrivent bientôt.
ノ ズ アンヴィテ アリーヴ ビヤント。 お客さんがもうすぐ来るよ。
B
Alors, on devrait ranger le salon avant l’arrivée de nos invités.
アロール、オン ドゥヴレ ランジェ ル サロン アヴァン ラリヴェ ドゥ ノ ズ アンヴィテ。 じゃあ、お客さんが来る前にリビングを片づけたほうがいいね。
A
Je vais remettre les livres sur l’étagère.
ジュ ヴェ ルメットル レ リーヴル スュル レタジェール。 本を棚に戻すね。
B
Je vais remettre les coussins du canapé en place.
ジュ ヴェ ルメットル レ クサン デュ カナペ アン プラス。 ソファのクッションを整えるね。
A
On passe aussi l’aspirateur sur le tapis ?
オン パス オスィ ラスピラトゥール スュル ル タピ? ラグにも掃除機をかける？
B
Passer l’aspirateur aiderait, surtout près de la porte.
パセ ラスピラトゥール エドレ、スュルトゥ プレ ドゥ ラ ポルト。 掃除機をかけるといいね。特に入口の近くを。
A
Le salon semble déjà plus agréable.
ル サロン サンブル デジャ プリュ ザグレアブル。 もう部屋が前より居心地よく感じるね。
B
On fera du thé quand tout sera prêt.
オン フラ デュ テ カン トゥ スラ プレ。 全部準備できたら、お茶を入れよう。単語解説
Nos
「Nos」は、この会話では「私たちの」を表し、「Nos invités」で私たちの招待客という意味です。複数の人や物について、持ち主を示すときに名詞の前に置きます。家に来る人を説明するときに使える表現です。
invités
「invités」は、この会話では「招待客」を指し、「Nos invités」で私たちの招待客という意味です。「Nos invités arrivent」のように、来る人を主語として述べるときに使います。来客を迎える場面で使える語です。
arrivent
「arrivent」は、この会話では招待客が「来る、到着する」という意味で、「Nos invités arrivent bientôt」となっています。主語の「Nos invités」に合わせて、複数の人が来ることを表す形です。人が近いうちに来ることを伝える場面で使えます。
bientôt
「bientôt」は、この会話では「もうすぐ」という意味で、「arrivent bientôt」と来る時期を示しています。動作を表す表現の後ろに置いて、近い将来に起こることを述べます。来客や予定が近づいていることを伝えるときに使えます。
Alors
「Alors」は、この会話では前の発言を受けて「それでは、じゃあ」と次の提案につなげています。「Alors,」の後ろに提案や判断を続ける使い方ができます。相手の話を聞いて次の行動を決める場面で使える表現です。
on
「on」は、この会話では「私たちは」を表し、「on devrait」や「On fera」で二人の行動を示しています。会話では、複数人の行動を「on」＋動詞で述べます。相手と一緒にすることを提案したり予定したりするときに使えます。
devrait
「devrait」は、この会話では「〜したほうがよい、〜すべきだろう」という控えめな提案を表し、「on devrait ranger」となっています。「on devrait」＋動詞の原形で、相手と相談しながら行動を提案できます。片づけや準備を勧める場面に合う表現です。
ranger
「ranger」は、この会話ではリビングを「片づける」という意味で、「ranger le salon」と使われています。「devrait」の後ろに動詞の原形として置かれ、すべき行動を示します。部屋や物を所定の場所に整えることを提案するときに使えます。
le
「le」は、この会話では「le salon」の「その」に当たる定冠詞で、「Le salon」では文頭にあるため大文字になっています。「salon」のような男性名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。すでに話題になっている部屋を指す場面で使えます。
salon
「salon」は、この会話では「リビング、居間」を指し、「ranger le salon」や「Le salon semble」と使われています。「le salon」のように、定冠詞とともに家の部屋を表せます。家の中の部屋の状態や片づけについて話すときに使える語です。
avant
「avant」は、この会話では「〜の前に」という時間の順序を表し、「avant l’arrivée de nos invités」となっています。後ろに出来事や名詞を置いて、その前に行うことを示します。来客前の準備や締め切り前の行動を述べるときに使えます。
l’arrivée
「l’arrivée」は、この会話では招待客の「到着」を指し、「l’arrivée de nos invités」で招待客の到着という意味です。母音で始まるため、定冠詞は「l’」の形になっています。「l’arrivée de」＋人や物で、誰かの到着を示せます。
de
「de」は、この会話では「l’arrivée de nos invités」の中で、到着と招待客の関係を示し、「〜の」に当たります。名詞の後ろに置いて、その名詞に関係する人や物を続ける使い方ができます。誰の到着かを説明する場面で使えます。
Je
「Je」は、この会話では「私は」を表し、「Je vais remettre」と自分がする行動を示しています。「Je」＋動詞で、自分の行動や意向を述べます。片づけの分担を伝える場面で使える形です。
vais
「vais」は、この会話では「〜するつもりだ、これから〜する」を表し、「Je vais remettre」で使われています。「Je vais」＋動詞の原形で、これから行う行動を述べます。すぐに始める作業を相手に伝えるときに使えます。
remettre
「remettre」は、この会話では本を棚に「戻す、置き直す」という意味で、「remettre les livres sur l’étagère」となっています。「Je vais」の後ろに置いて、これから行う作業を示します。物を元の場所や適切な場所に戻すときに使える動詞です。
les
「les」は、この会話では「les livres」の「その」に当たる複数の定冠詞です。特定の複数の本や物を指すときに、複数名詞の前に置きます。片づける対象がいくつかあることを示す場面で使えます。
livres
「livres」は、この会話では棚に戻す「本」を指し、「remettre les livres」と使われています。「les livres」のように、定冠詞とともに特定の複数の本を表します。部屋の中の本を整理する場面で使える語です。
sur
「sur」は、この会話では本を置く場所を示し、「sur l’étagère」で「棚の上に」という意味です。「remettre」などの動詞と、置く場所を表す名詞をつなぐときに使えます。物を棚や表面の上に置く場面で使えます。
l’étagère
「l’étagère」は、この会話では本を戻す「棚」を指し、「sur l’étagère」で棚の上という位置を表します。母音で始まるため、定冠詞は「l’」の形になっています。「sur l’étagère」のように、物を置く場所を示せます。
coussins
「coussins」は、この会話ではソファの「クッション」を指し、「les coussins du canapé」となっています。「du canapé」がどのソファのクッションかを説明しています。ソファの上の複数のクッションを整える場面で使える語です。
du
「du」は、この会話では「coussins du canapé」の中で「ソファの」を表しています。「de」と男性名詞につく「le」が一つになった形で、名詞どうしの関係を示します。「coussins du canapé」のように、物の所属や関係を説明するときに使えます。
canapé
「canapé」は、この会話では「ソファ」を指し、「les coussins du canapé」でソファのクッションという意味になります。「du canapé」のように、クッションなどソファに関係する物を説明できます。部屋の家具について話す場面で使える語です。
en
「en」は、この会話では「en place」の中で、物が適切な位置にある状態を示しています。「remettre」＋物＋「en place」で、物を所定の位置に戻すという表現になります。クッションや物を整えて元の位置に戻す場面で使えます。
place
「place」は、この会話では「場所、位置」を表し、「en place」全体で所定の位置にある状態を示しています。「remettre les coussins du canapé en place」のように、物を正しい位置に戻す表現で使われます。部屋の物を整える場面に適した語です。
passe
「passe」は、この会話では「passe l’aspirateur」で掃除機を「かける」という意味を表しています。主語「on」とともに「on passe l’aspirateur」と言い、掃除機を使う行動を述べます。掃除の予定を尋ねたり提案したりする場面で使えます。
aussi
「aussi」は、この会話では「〜も、同様に」という意味で、ラグにも掃除機をかけるかを尋ねています。「passe aussi l’aspirateur」のように、すでの作業に別の作業を加えることを示します。追加の片づけや掃除を提案するときに使えます。
l’aspirateur
「l’aspirateur」は、この会話では「掃除機」を指し、「passer l’aspirateur」で掃除機をかけるという表現になります。母音で始まるため、定冠詞は「l’」の形です。「passer l’aspirateur sur」＋掃除する場所という形で使えます。
tapis
「tapis」は、この会話では掃除機をかける「ラグ、敷物」を指し、「sur le tapis」となっています。「sur le tapis」のように、掃除や物を置く対象となる表面を示せます。部屋の床にある敷物について話す場面で使えます。
Passer
「Passer」は、この会話では「Passer l’aspirateur」で「掃除機をかけること」を表し、文の主語になっています。動詞の原形で行動そのものを示し、「Passer l’aspirateur aiderait」と、その行動が役立つことを述べています。掃除方法を提案する場面で使える形です。
aiderait
「aiderait」は、この会話では「役に立つだろう」という意味で、「Passer l’aspirateur aiderait」となっています。掃除機をかけることを主語にして、その効果を控えめに述べる形です。何かをすると改善につながると提案する場面で使えます。
surtout
「surtout」は、この会話では「特に」という意味で、「surtout près de la porte」と重点を示しています。場所や対象の表現の前に置いて、重要な部分を強調できます。部屋の中でも特に掃除したい場所を伝えるときに使えます。
près
「près」は、この会話では「〜の近くに」という意味で、「près de la porte」となっています。場所を続けるときは「près de」＋場所という形で使います。入口やドアの近くなど、掃除する範囲を指定する場面で使えます。
porte
「porte」は、この会話では「ドア、入口」を指し、「près de la porte」でドアの近くという場所を表します。「près de la porte」のように、基準となる場所として使えます。部屋の中の特定の場所を説明するときに使える語です。
semble
「semble」は、この会話ではリビングが「〜のように感じられる、見える」という意味で、「Le salon semble déjà plus agréable」と使われています。「主語＋semble＋形容詞」で、見た印象や感じた状態を述べます。片づけ後の部屋の印象を伝える場面で使えます。
déjà
「déjà」は、この会話では「もう、すでに」という意味で、「semble déjà plus agréable」と、片づけの途中ですでに変化を感じていることを表します。状態や変化を表す表現の前に置いて、予想より早く起きたことを示せます。作業の効果が現れたことを伝えるときに使えます。
plus
「plus」は、この会話では「より、もっと」という意味で、「plus agréable」と快適さの程度が高くなったことを示しています。「plus」＋形容詞で、以前より高い程度を表せます。部屋や雰囲気が改善したことを述べる場面で使えます。
agréable
「agréable」は、この会話ではリビングが「快適な、心地よい」状態だという意味で、「plus agréable」となっています。「semble」＋形容詞で、部屋から受ける印象を説明できます。片づけ後の居心地や雰囲気を伝える場面で使える語です。
fera
「fera」は、この会話では「お茶を作る、入れるだろう」という意味で、「On fera du thé」と使われています。「faire du thé」全体でお茶を用意することを表し、「fera」はその予定を示します。準備が終わった後の行動を提案する場面で使えます。
thé
「thé」は、この会話では「お茶」を指し、「faire du thé」でお茶を入れる、用意するという意味になります。「du thé」のように、飲み物としてお茶を表します。来客の準備が終わった後に飲み物を用意する場面で使えます。
quand
「quand」は、この会話では「〜するとき、〜したら」という意味で、「quand tout sera prêt」と条件となる時点を示しています。「quand」＋文で、ある状態になった後の行動を述べられます。準備が完了したら次のことをする、と予定を伝える場面で使えます。
tout
「tout」は、この会話では「すべて、全部」を指し、「tout sera prêt」で片づけや準備がすべて終わった状態を表しています。ここでは準備全体をまとめて主語として扱っています。複数の作業が完了したかをまとめて確認する場面で使えます。
sera
「sera」は、この会話では「〜になる、〜であるだろう」という意味で、「tout sera prêt」と将来の状態を示しています。「主語＋sera＋状態を表す語」で、後の時点でどうなっているかを述べられます。準備が終わった後の状態を予想したり予定したりするときに使えます。
prêt
「prêt」は、この会話では「準備ができた」という意味で、「tout sera prêt」で全部の準備が整った状態を表しています。「sera prêt」のように、何かが準備済みになることを述べます。来客を迎える準備が完了したことを確認する場面で使えます。
文法ポイント
Le conditionnel présent : aiderait
Passer l’aspirateur aiderait surtout près de la porte.
パセ ラスピラトゥール エドレ スュルトゥ プレ ドゥ ラ ポルト。掃除機をかけると、特にドアの近くで役に立つだろう。
条件や控えめな見込みを表す形。動詞の語幹に -ait を付ける。
フランス語の単語
arrivée
名詞
アリヴェ
到着、到来
avant l’arrivée de nos invités
arriver
動詞
アリヴェ
到着する、来る
arrivent
Nos invités arrivent bientôt.
avant
前置詞
アヴァン
〜の前に、以前に
avant l’arrivée de nos invités
bientôt
副詞
ビヤント
もうすぐ、まもなく
Nos invités arrivent bientôt.
canapé
名詞
カナペ
ソファ
les coussins du canapé
coussin
名詞
クサン
クッション
coussins
remettre les coussins du canapé en place
étagère
名詞
エタジェール
棚
sur l’étagère
invité
名詞
アンヴィテ
招待客、客
invités
Nos invités arrivent bientôt.
livre
名詞
リーヴル
本
livres
remettre les livres sur l’étagère
ranger
動詞
ランジェ
片づける、整理する
on devrait ranger le salon
remettre
動詞
ルメットル
戻す、元の場所に置く
Je vais remettre les livres sur l’étagère.
salon
名詞
サロン
リビング、居間
ranger le salon
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
お客さんがもうすぐ来るよ。
答えを見る
Nos invités arrivent bientôt.もう部屋が前より居心地よく感じるね。
答えを見る
Le salon semble déjà plus agréable.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
到着、到来
答えを見る
arrivée本
答えを見る
livresリビング、居間
答えを見る
salon片づける、整理する