弱いインターネット接続を直す | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults restart a router and discuss moving it to improve a weak internet connection..

JA → FR / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

弱いインターネット接続を直すを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

La connexion Internet est faible dans cette pièce.

ラ コネクスィヨン アンテルネ エ フェブル ダン セット ピエス この部屋はインターネット接続が弱いね。
B

Le routeur a peut-être besoin d'un redémarrage rapide.

ル ルトゥール ア プテートル ブズワン デン ルデマラージュ ラピッド ルーターをすぐに再起動したほうがいいかも。
A

Est-ce que je dois l'éteindre et le rallumer ?

エスク ジュ ドワ レタンドル エ ル ラリュメ 電源を切って、もう一度つけようか?
B

Fais-le, puis attends que le voyant d'état se rallume.

フェ ル ピュイ アタン ク ル ヴワイヤン デタ セ ラリュム そうして、そのあとステータスランプがまたつくまで待って。
A

La page se charge mieux maintenant.

ラ パージュ ス シャルジュ ミュー メントゥナン 今はページがもっと速く読み込まれているね。
B

Le mettre sur une étagère ouverte pourrait aider encore plus.

ル メートル シュル ユヌ エタジェール ウヴェルト プレ エデ アンコール プリュ それを扉のない棚に置くと、もっとよくなるかも。
A

Est-ce qu'on devrait le déplacer près de la porte ?

エスクォン ドゥヴレ ル デプラセ プレ ドゥ ラ ポルト それを出入り口の近くに動かそうか?
B

Cela pourrait aider le signal à atteindre cette pièce.

スラ プレ エデ ル シニャル ア アタンドル セット ピエス それなら、この部屋まで電波が届きやすくなるかも。

単語解説

La 「La」は、女性名詞の前で使われる定冠詞で、この会話では「La connexion」「La page」の「その」に当たります。名詞の前に置いて、話題になっているものを示します。部屋やページなど、特定のものについて話すときに使えます。
connexion 「connexion」は、この会話ではインターネットの接続を意味します。「La connexion Internet」で「インターネット接続」というまとまりになります。通信状態について説明するときに使える語です。
Internet 「Internet」は、この会話ではインターネットを指します。「La connexion Internet」のように、どの種類の接続かを説明する語として使われています。通信環境について話す場面で使えます。
est 「est」は、この会話では「〜です/〜である」に当たり、接続の状態を述べています。「La connexion Internet est faible」のように、主語の状態を形容詞で説明する形で使います。機器や状態を説明する場面で使える形です。
faible 「faible」は、この会話では接続が弱いことを表します。「La connexion Internet est faible」で、インターネット接続の強さが十分でないと説明しています。接続や信号などの状態を説明するときに使えます。
dans 「dans」は、この会話では「〜の中で/〜に」と場所を示し、「dans cette pièce」でこの部屋の中を指します。「dans + 場所」の形で、どこで状態が起きているかを説明できます。接続が弱い場所を伝える場面で使えます。
cette 「cette」は、女性名詞の前で「この」を表し、「cette pièce」で「この部屋」を意味します。指し示す名詞の前に置いて、特定の場所を示します。今いる部屋や近くの場所を指定するときに使えます。
pièce 「pièce」は、この会話では部屋を意味し、「cette pièce」で「この部屋」を表します。「dans cette pièce」のように場所を示す表現の中で使えます。家の中の問題が起きている場所を説明するときに使えます。
Le 「Le」は、この会話では「Le routeur」の「そのルーター」という定冠詞と、「Le mettre」の「それを置く」という目的語代名詞の両方で使われています。名詞の前では定冠詞、動詞の前では直前のルーターを指す代名詞になります。対象を繰り返さずに機器を指すときにも使えます。
routeur 「routeur」は、インターネット接続に使うルーターを意味します。「Le routeur a peut-être besoin de...」で、再起動が必要かもしれない機器を指しています。家庭の通信機器について話す場面で使えます。
a 「a」は、この会話では「Le routeur a besoin de...」の中で、ルーターに必要性があることを表します。「avoir besoin de + 名詞」で「〜が必要である」という形になります。機器や人に何かが必要だと伝える場面で使えます。
peut-être 「peut-être」は、「おそらく/〜かもしれない」と可能性を控えめに述べる表現です。「peut」と「être」が組み合わさった表現で、「Le routeur a peut-être besoin de...」全体で必要かもしれないという意味になります。原因や対処法を断定せずに提案するときに使えます。
besoin 「besoin」は、この会話では必要性を意味し、「a besoin de」でものが必要だと表します。「avoir besoin de + 名詞」が再利用しやすい形です。再起動など、必要な対応を伝える場面で使えます。
d'un 「d'un」は、「de」と「un」が縮まった形で、この会話では「1回の再起動の」という意味を作っています。「besoin d'un redémarrage」のように、必要なものを名詞で続けます。何か一つの対応や物が必要だと述べる場面で使えます。
redémarrage 「redémarrage」は、この会話では機器を再起動することを意味します。「d'un redémarrage rapide」で、短時間の再起動が必要かもしれないと述べています。ルーターや機器のトラブル対応を話す場面で使えます。
rapide 「rapide」は、この会話では再起動が速い、短時間で済むことを表します。「redémarrage rapide」のように、再起動の性質を説明しています。対応にかかる時間を簡潔に伝えるときに使えます。
Est-ce 「Est-ce」は、質問を作る定型表現の一部で、「Est-ce que je dois...」全体を「私は〜すべきですか」とする働きがあります。「Est」と「ce」が組み合わさり、続く「que」とともに質問の枠を作ります。相手に手順の確認や許可を求めるときに使えます。
que 「que」は、この会話では「Est-ce que」で質問を導き、また「attends que...」で待つ内容を導いています。「Est-ce que + 文」は質問、「attends que + 文」は「〜するまで待って」という形です。質問や、ある出来事を待つよう伝える場面で使えます。
je 「je」は、この会話では話し手自身を指す「私」です。「je dois l'éteindre」で、話し手が自分で電源を切るべきかを尋ねています。自分がする行動について確認するときに使えます。
dois 「dois」は、この会話では「〜すべきだ/〜しなければならない」という必要性を表し、「je dois l'éteindre」で「私がそれを切るべきですか」となります。「devoir + 動詞の形」で、必要な行動を尋ねたり述べたりできます。手順を実行する必要があるか確認する場面で使えます。
l'éteindre 「l'éteindre」は、この会話ではルーターの電源を切ることを意味します。先頭の「l'」が対象のルーターを指し、「éteindre」が電源を切る動作を表します。機器について「それを切る」と言うときに使える形です。
et 「et」は、この会話では「そして/〜と」を表し、「l'éteindre et le rallumer」で電源を切る動作と再びつける動作をつないでいます。二つの動作や内容を順に並べるときに使います。
rallumer 「rallumer」は、この会話では電源をもう一度つけることを表します。「le rallumer」で、ルーターを再びつけるという動作になります。機器を一度切った後に再びつける手順を伝える場面で使えます。
Fais 「Fais」は、この会話では「やって/そうして」という指示を表し、「Fais-le」で直前に話した操作を実行するよう伝えています。「Fais-le」のように、対象を示す代名詞を続けて具体的な行動を促せます。相手に手順を実行してもらう場面で使えます。
puis 「puis」は、この会話では「そのあとで/そして次に」と手順の順番を示します。「Fais-le, puis attends」で、操作の後に待つよう順序づけています。複数の作業を順番に説明するときに使えます。
attends 「attends」は、この会話では「待って」という指示を表します。「attends que le voyant d'état se rallume」で、ランプが再びつくまで待つよう伝えています。「attends que + 文」で、待つ条件や出来事を続けられます。
voyant 「voyant」は、この会話では機器の状態を示す表示ランプを意味します。「le voyant d'état」で、状態を知らせるランプを指しています。機器の表示やランプの状態を確認する場面で使えます。
d'état 「d'état」は、「de」と「état」からなり、この会話では「状態の」を表します。「voyant d'état」で、機器の状態を示すランプという意味になります。機器の状態を示す表示を説明するときに使えます。
se 「se」は、この会話では「se rallume」の中で、状態ランプが自ら再びつく変化を示しています。誰かがランプをつけるのではなく、ランプが再点灯するという表現を作ります。表示や機器の状態が変化することを説明する場面で使えます。
rallume 「rallume」は、この会話では状態ランプが再びつくことを表し、「se rallume」でランプが再点灯するという意味になります。「le voyant d'état se rallume」のように、ランプの状態変化を述べます。再起動後に表示が戻ったことを確認する場面で使えます。
page 「page」は、この会話ではウェブページを意味し、「La page se charge」で読み込み中のページを指します。「La page se charge mieux」のように、ページの読み込み状態を説明できます。インターネット接続を確認する場面で使えます。
charge 「charge」は、この会話ではページが読み込まれる動作を表し、「se charge」でページが読み込まれているという意味になります。「La page se charge mieux」の形で、読み込みが改善したことを述べています。ウェブページの表示状態を伝える場面で使えます。
mieux 「mieux」は、この会話では「よりよく/改善して」を表し、「se charge mieux」でページの読み込みが以前よりよくなったことを示します。動作や状態が改善したことを述べるときに使えます。接続を直した後の結果を伝える場面で使えます。
maintenant 「maintenant」は、この会話では「今は/現在は」を表し、接続を直した後の現在の状態を示します。「mieux maintenant」で、今は以前よりよいと時間を添えて説明しています。作業の前後で現在の変化を伝えるときに使えます。
mettre 「mettre」は、この会話ではルーターを棚に置くことを表す動詞の形です。「Le mettre sur une étagère ouverte」で、ルーターを開いた棚に置くことを指します。「mettre + 物 + sur + 場所」で配置を説明できます。
sur 「sur」は、この会話では「〜の上に/〜に」を表し、「sur une étagère」で棚の上を示します。「mettre + 物 + sur + 場所」のように、置く場所を続けます。物の配置を説明する場面で使えます。
une 「une」は、女性名詞の前で使われる不定冠詞で、「une étagère」は「一つの棚/ある棚」を意味します。まだ特定されていない一つの物を名詞とともに示します。置き場所を新しく提案する場面で使われています。
étagère 「étagère」は、この会話では物を置く棚を意味します。「une étagère ouverte」で、扉のない開いた棚を指しています。ルーターなどの置き場所について話す場面で使えます。
ouverte 「ouverte」は、この会話では棚が開いている、つまり扉などで閉じられていないことを表します。「une étagère ouverte」で棚の性質を説明しています。物を置く場所の特徴を伝えるときに使えます。
pourrait 「pourrait」は、この会話では「〜かもしれない/〜できる可能性がある」と、効果を断定せずに述べています。「pourrait aider」で、棚に置けばさらに役立つ可能性を示します。改善案を控えめに提案する場面で使えます。
aider 「aider」は、この会話では接続状態の改善に役立つことを表します。「pourrait aider encore plus」で、さらに改善するのに役立つかもしれないという意味になります。「aider + 目的語」の形で、何を助けるかを示せます。
encore 「encore」は、この会話では「さらに/いっそう」を表し、「encore plus」で現在よりもさらに大きな改善を示します。比較や程度を表す「plus」を強める形で使われています。すでに改善している状態から、追加の改善を提案するときに使えます。
plus 「plus」は、この会話では「もっと/より」を表し、「encore plus」で「さらにもっと」という程度を作ります。「aider encore plus」のように、改善の度合いを示します。現在の状態をさらによくしたいと話す場面で使えます。
qu'on 「qu'on」は、「que」と「on」が縮まった形で、この会話では「Est-ce qu'on devrait le déplacer」で「私たちはそれを動かすべきですか」という質問を作っています。「Est-ce qu'on devrait + 動詞」で、共同の行動を提案する形として使えます。二人で何をするか相談する場面に適しています。
devrait 「devrait」は、この会話では「〜すべきだろう/〜したほうがよい」と提案を表し、「on devrait le déplacer」で移動を提案しています。「on devrait + 動詞」で、複数人の次の行動を相談できます。家具や機器を動かすかどうか話し合う場面で使えます。
déplacer 「déplacer」は、この会話ではルーターを別の場所へ動かすことを表します。「le déplacer」で、すでに話題になっているルーターを動かすという意味になります。「déplacer + 物」で、物の位置を変える行動を表せます。
près 「près」は、この会話では「近くに」を表し、「près de la porte」でドアの近くを示します。場所を続けるときは「près de + 名詞」の形で使います。機器をどこに置くか提案する場面で使えます。
de 「de」は、この会話では「près de la porte」の中で、近さの基準となる場所を導いています。「près de + 場所」で「その場所の近く」という表現になります。位置関係を説明するときに使えます。
porte 「porte」は、この会話ではドアを意味し、「près de la porte」でドアの近くを表します。場所を示す「près de」の後ろに置かれています。ルーターを出入り口の近くへ移動する提案で使われています。
Cela 「Cela」は、この会話では直前に出たルーターを移動する案を指し、「Cela pourrait aider」で「それなら役立つかもしれない」と受けています。「Cela pourrait + 動詞」で、前の案や出来事について可能な効果を述べられます。相手の提案に反応して見込みを説明する場面で使えます。
signal 「signal」は、この会話ではインターネットの電波や信号を意味します。「le signal à atteindre cette pièce」では、この部屋まで届く対象として扱われています。通信状態や電波の届き方について話す場面で使えます。
à 「à」は、この会話では「aider le signal à atteindre」の中で、「atteindre」という動作を「aider」と結びつけています。「aider + 目的語 + à + 動詞の形」で、何がある動作をするのを助けるかを表します。誰かや何かが目的を達成するのを助ける場面で使えます。
atteindre 「atteindre」は、この会話では信号がこの部屋まで届くことを表します。「le signal à atteindre cette pièce」で、信号が到達する場所を示しています。「atteindre + 場所/対象」で、どこや何に届くかを続けられます。

文法ポイント

se charger

La page se charge mieux.

ラ パージュ ス シャルジュ ミュー

ページがよりよく読み込まれる。

se chargerは再帰代名詞を伴う動詞で、「(ページなどが)読み込まれる」という受け身に近い意味を表します。

Peut-être que + 文

Peut-être que le signal atteint la pièce.

プテートル ク ル シニャル アタナ ラ ピエス

おそらく信号が部屋に届く。

peut-être queは文の先頭に置いて、「おそらく〜だ」「〜かもしれない」という推量を表します。

フランス語の単語

attends 動詞
アタン 待つ
besoin 名詞
ブズワン 必要

avoir besoin de

connexion 名詞
コネクスィヨン 接続

La connexion Internet

éteindre 動詞
エタンドル 消す、電源を切る
faible 形容詞
フェブル 弱い

La connexion Internet est faible.

peut-être 副詞
プテートル おそらく、かもしれない
pièce 名詞
ピエス 部屋

dans cette pièce

rallumer 動詞
ラリュメ 再びつける、再点灯する
rapide 形容詞
ラピッド 速い、素早い
redémarrage 名詞
ルデマラージュ 再起動
routeur 名詞
ルトゥール ルーター
voyant 名詞
ヴワイヤン 表示ランプ、インジケーター

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今はページがもっと速く読み込まれているね。

答えを見るLa page se charge mieux maintenant.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

速い、素早い

答えを見るrapide

ルーター

答えを見るrouteur

再起動

答えを見るredémarrage

弱い

答えを見るfaible