レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
小型スピーカーの保証について尋ねるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je pense acheter cette petite enceinte.
ジュ パンス アシュテ セット プティタンスィント この小さなスピーカーを買おうと思っています。
B
Je peux vous expliquer la garantie avant que vous décidiez.
ジュ プ ヴゼクスプリケ ラ ガランティ アヴァン ク ヴ デスィディエ お決めになる前に、保証についてご説明できます。
A
Que couvre la garantie ?
ク クーヴル ラ ガランティ この保証は何を対象にしていますか。
B
Elle couvre les défauts du produit pendant une utilisation normale.
エル クーヴル レ デフォ デュ プロデュイ パンダン ユヌ ユティリザスィオン ノルマル 通常の使用で起きた製品の故障が対象です。
A
Et les dommages accidentels ?
エ レ ドマージ アクスィダンテル 偶発的な損傷はどうですか。
B
Cela ne serait pas inclus.
スラ ヌ スレ パ アンクリュ それは保証に含まれません。
A
Où dois-je aller si elle ne fonctionne plus ?
ウ ドワジュ アレ スィ エル ヌ フォンクスィオン プリュ 動かなくなったら、私はどこへ行けばよいですか。
B
Apportez le reçu et la boîte au service client.
アポルテ ル ルスュ エ ラ ブワット オ セルヴィス クリヤン 領収書と箱をカスタマーサービスに持ってきてください。
B
Ils peuvent le vérifier.
イル プーヴ ル ヴェリフィエ カスタマーサービスの人がそれを確認できます。単語解説
Je
「Je」はこの文で話し手を指す「私」です。「pense」の前に置いて、話し手の考えを述べています。自分の意向や判断を伝えるときに使います。
pense
「pense」はこの文で「考えている」「〜と思っている」という意味です。penser の形で、「Je pense acheter」のように、後ろに動詞の原形を置いて購入などの意向を述べます。商品を買うかどうか検討している場面で使えます。
acheter
「acheter」は「買う」という意味で、ここでは「pense」の後ろに置かれて「買おうと思う」という内容を作っています。「penser + 動詞の原形」で、これからすることについての考えを伝えられます。購入を検討している場面で使う形です。
cette
「cette」はここで「この」を表し、後ろの「petite enceinte」を指しています。女性単数名詞に付く指示語で、目の前の商品を特定します。商品を指しながら説明を求める場面で使えます。
petite
「petite」はここでスピーカーの大きさが「小さい」ことを表しています。「enceinte」に合わせた形で、「cette petite enceinte」という名詞のまとまりを作っています。商品をサイズとともに指定するときに使えます。
enceinte
「enceinte」はこの買い物の場面で「スピーカー」を意味します。「cette petite enceinte」で、話し手が買おうとしている小型スピーカーを指しています。店で商品の種類を指定するときに使える名詞です。
peux
「peux」はこの文で「できる」を表し、話し手が説明できることを伝えています。pouvoir の形で、「Je peux vous expliquer」のように、後ろに動詞の原形を置きます。店員が申し出をするときに使える表現です。
vous
「vous」はここで説明を受ける相手を指し、「あなたに」という意味です。「expliquer」の対象として、その相手に保証を説明することを示しています。接客など、相手に丁寧に話しかける場面で使います。
expliquer
「expliquer」は「説明する」という意味で、ここでは保証の内容を相手に説明することを表します。「Je peux vous expliquer」のように、pouvoir の後ろに置いて説明の申し出を作ります。店員が情報を伝える場面で使えます。
la
「la」はここで「その」にあたる定冠詞で、女性単数名詞の「garantie」に付いています。「la garantie」で、話題になっている特定の保証を指します。すでに話題になっている商品や制度を示すときに使います。
garantie
「garantie」はこの文で商品の「保証」を意味します。「expliquer la garantie」で、保証の内容を説明することを表しています。商品を購入する前に保証条件を確認する場面で使える名詞です。
avant
「avant」はここで「〜の前に」という時間を表します。「avant que vous décidiez」で、相手が決める前に説明することを示しています。何かをする前の時点を伝えるときに使えます。
que
「que」はここで、相手が決める内容を導く接続語です。「avant」が表す「前に」という時間関係の中で、「vous décidiez」という節を続けています。ある出来事の前後を一つの文で説明するときに使えます。
décidiez
「décidiez」はこの文で「あなたが決める」という意味を表し、相手が購入するかどうか判断することを指します。décider の vous に対応する形で、「avant que vous décidiez」の中に置かれています。相手の判断や決定に触れる場面で使えます。
couvre
「couvre」はここで保証が何を「対象にする」「補償する」かを表します。couvrir の形で、「Que couvre la garantie ?」のように、保証の対象範囲を尋ねる質問に使われています。保証やサービスの適用範囲を確認するときに使えます。
Elle
「Elle」はここで、前に出てきた保証を指す「それは」です。「Elle couvre」で、保証が製品の不具合を対象にすることを述べています。すでに話題にした女性名詞を、次の文で繰り返さずに指すときに使えます。
les
「les」はここで複数の「défauts」に付く定冠詞で、「その不具合」を表します。「les défauts du produit」で、話題の商品にある不具合を指しています。複数の対象を特定して述べるときに使います。
défauts
「défauts」はこの文で製品の「故障」「不具合」を意味します。「les défauts du produit」で、保証の対象となる製品の不具合を表しています。商品の不具合について保証条件を説明するときに使える名詞です。
du
「du」はここで「〜の」を表し、de と le が一つになった形です。「du produit」で「製品の」という関係を作り、「défauts」と「produit」を結び付けています。名詞と、その名詞に関係する男性単数名詞をつなぐときに使います。
produit
「produit」はこの文で「製品」を意味し、保証の対象となる商品を指しています。「les défauts du produit」で、製品の不具合というまとまりを作ります。保証や修理について商品を説明する場面で使えます。
pendant
「pendant」はここで「〜の間」「〜中」を表します。「pendant une utilisation normale」で、通常の使用をしている間に起きた不具合であることを示しています。ある出来事が起きた期間や状況を説明するときに使えます。
une
「une」はここで「ある一つの」にあたる不定冠詞で、「utilisation」に付いています。「une utilisation normale」で、通常の使用という一つの使用状況を表します。特定の一回ではなく、ある状況や行為を述べるときに使えます。
utilisation
「utilisation」はここで製品の「使用」を意味します。「pendant une utilisation normale」で、通常どおり使っている間の状況を表しています。製品の使い方や保証条件を説明する場面で使えます。
normale
「normale」はここで使用の状態が「通常の」であることを表します。「utilisation」にかかり、「une utilisation normale」というまとまりを作っています。通常の使い方と、それ以外の状況を区別して説明するときに使えます。
Et
「Et」はここで「そして」から転じて、「〜はどうですか」と別の項目を追加する働きをしています。「Et les dommages accidentels ?」で、偶発的な損傷についても対象になるか尋ねています。説明を聞いたあと、別の条件を確認するときに使えます。
dommages
「dommages」はこの文で「損傷」を意味し、保証の対象になるか確認されている項目です。「les dommages accidentels」で、偶発的な損傷というまとまりを作っています。商品の破損や損傷について尋ねる場面で使える名詞です。
accidentels
「accidentels」はここで損傷が「偶発的な」ものであることを表します。「dommages」にかかり、「les dommages accidentels」という複数の名詞句を作っています。落下など意図しない原因による損傷を区別して述べるときに使えます。
Cela
「Cela」はここで、直前に話題になった偶発的な損傷を指す「それは」です。「Cela ne serait pas inclus」で、その項目が保証の対象に含まれないことを述べています。直前の内容をまとめて指しながら返答するときに使えます。
ne
「ne」はここで否定を作る語の一つです。「pas」と組み合わせて、保証に含まれないという否定を表しています。動詞を否定する文では、動詞の前に置かれます。
serait
「serait」はここで être の形で、「〜だろう」「〜になるだろう」にあたります。「inclus」とともに、ある項目が対象に含まれる状態ではないことを述べています。保証条件を説明する際に、対象になるかどうかを伝える表現で使えます。
pas
「pas」はここで否定を完成させる語で、「ne」とともに「〜ない」を表します。「ne」と動詞を囲む形で、偶発的な損傷が含まれないことを示しています。フランス語で動作や状態を否定するときに使います。
inclus
「inclus」はここで「含まれた」「対象に含まれる」という意味を表します。inclure に由来する形で、「serait」とともに保証の範囲に含まれるかどうかを述べています。保証や料金に何が含まれるか説明するときに使えます。
Où
「Où」はここで場所を尋ねる「どこ」です。「Où dois-je aller」で、問題が起きたときに行くべき場所を尋ねています。店内の窓口や案内先を確認するときに使えます。
dois
「dois」はここで「〜しなければならない」「〜すればよい」を表します。devoir の形で、「dois-je aller」のように疑問文の中で、行く必要のある場所を尋ねています。困ったときの行動や必要な対応を確認する場面で使えます。
aller
「aller」は「行く」という意味で、ここでは「dois」の後ろに置かれて、どこへ行けばよいかを尋ねています。「Où dois-je aller」のように、devoir の後ろに動詞の原形を置きます。助けを求める場所を確認するときに使えます。
si
「si」はここで「もし〜なら」を表し、機器が動かなくなった場合という条件を導きます。「si elle ne fonctionne plus」で、動かなくなった場合の対応を尋ねています。故障や問題が起きたときの条件を説明するときに使えます。
fonctionne
「fonctionne」はここで機器が「作動する」「機能する」という意味です。fonctionner の形で、「elle ne fonctionne plus」により、スピーカーがもう動かない状態を表しています。機器が正常に動くかどうかを説明するときに使えます。
plus
「plus」はここで「もはや〜ない」という意味を作り、「ne」とともに動作が続かないことを表します。「elle ne fonctionne plus」で、スピーカーがもう作動しないという意味です。以前は動いていた機器が動かなくなった状況で使えます。
Apportez
「Apportez」はここで「持ってきてください」という依頼や指示です。apporter の形で、「Apportez le reçu et la boîte au service client」のように、持ってくる物と届け先を続けています。店員が必要書類や商品を窓口へ持参するよう案内するときに使えます。
le
「le」はここで「その」にあたる定冠詞で、男性単数名詞の「reçu」に付いています。「le reçu」で、必要な領収書を指しています。特定の書類や物を示すときに使います。
reçu
「reçu」はこの文で「領収書」を意味します。「le reçu et la boîte」で、カスタマーサービスに持っていく物の一つを表しています。購入を証明する書類を求める場面で使える名詞です。
boîte
「boîte」はこの文で商品の「箱」を意味します。「le reçu et la boîte」で、領収書とともに持参する物を表しています。返品や修理などで商品に関係する入れ物を求める場面で使えます。
au
「au」はここで「〜へ」「〜に」を表し、à と le が一つになった形です。「au service client」で、領収書と箱をカスタマーサービスへ持っていくことを示しています。物を特定の男性単数の場所や窓口へ届けるときに使います。
service
「service」はここで店の「サービス部門」や対応窓口を意味します。「service client」で、商品について対応するカスタマーサービスを指しています。故障や保証について相談する場所を案内するときに使えます。
client
「client」はここで「顧客」を表し、「service client」で「カスタマーサービス」という名称を作っています。単独で顧客を指す場合だけでなく、顧客向けの部門を表すまとまりにも使われます。店の商品について相談する窓口を示す場面で使えます。
Ils
「Ils」はここで、カスタマーサービスの担当者たちを指す「彼らは」です。「Ils peuvent le vérifier」で、担当者たちが商品を確認できることを述べています。複数の人をまとめて指しながら、その人たちの対応を説明するときに使います。
peuvent
「peuvent」はここで「できる」を表し、担当者が商品を確認できることを伝えています。pouvoir の形で、「Ils peuvent le vérifier」のように、後ろに動詞の原形を置きます。担当者が対応可能であることを案内するときに使えます。
vérifier
「vérifier」は「確認する」「点検する」という意味で、ここでは担当者がスピーカーを調べることを表します。「peuvent」の後ろに置かれ、「Ils peuvent le vérifier」という形を作っています。故障した商品を窓口で調べてもらう場面で使えます。
文法ポイント
avant que + subjonctif
Avant que vous décidiez, vérifiez la garantie.
アヴァン ク ヴ デスィディエ、ヴェリフィエ ラ ガランティ決める前に、保証を確認してください。
avant que の後ろでは接続法を使います。décidiez は décider の接続法現在です。
命令形（vous）
Apportez le reçu.
アポルテ ル ルスュ領収書を持ってきてください。
Apportez は vous に対する命令形で、依頼や指示に使います。
フランス語の単語
acheter
動詞
アシュテ
買う
avant que
接続詞
アヴァン ク
〜する前に
couvrir
動詞
クーヴリール
対象にする、補償する
couvre
décider
動詞
デスィデ
決める
décidiez
défaut
名詞
デフォ
欠陥、故障
défauts
enceinte
名詞
アンスィント
スピーカー
expliquer
動詞
エクスプリケ
説明する
garantie
名詞
ガランティ
保証
pendant
前置詞
パンダン
〜の間に
penser
動詞
パンセ
考える、思う
pense
petit
形容詞
プティ
小さい
petite
produit
名詞
プロデュイ
製品
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この小さなスピーカーを買おうと思っています。
答えを見る
Je pense acheter cette petite enceinte.この保証は何を対象にしていますか。
答えを見る
Que couvre la garantie ?偶発的な損傷はどうですか。
答えを見る
Et les dommages accidentels ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
スピーカー
答えを見る
enceinte決める
答えを見る
décidiez保証
答えを見る
garantie説明する