レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
受付で会議室への行き方を尋ねるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pouvez-vous me dire où se trouve la salle de conférence ?
プヴェ ヴ ム ディール ウ セ トルーヴ ラ サル ドゥ コンフェランス 会議室がどこにあるか教えていただけますか？
B
Passez le hall. Elle est près des ascenseurs.
パセ ル オル。エレ プレ デ アサンスール ロビーを通り過ぎてください。エレベーターの近くです。
A
Est-ce que je dois prendre l'ascenseur d'ici ?
エス ク ジュ ドワ プランドル ラサンスール ディスィ? ここからエレベーターに乗ればいいですか？
B
Montez d'un étage avec l'ascenseur.
モンテ ダンネタージュ アヴェク ラサンスール エレベーターで一つ上の階に行ってください。
B
Puis tournez à gauche dans le couloir.
ピュイ トゥルネ ア ゴーシュ ダン ル クルワール それから左に曲がって、廊下に入ってください。
A
Est-ce qu'il y a un plan que je peux utiliser ?
エス キリ ヤ アン プラン ク ジュ プ ユティリゼ? 使える地図はありますか？
B
Il y en a un près de l'accueil.
イリヤ ナン プレ ドゥ ラクイユ 受付デスクのそばに一つあります。
A
Cela m'aide. Je viens dans ce bâtiment pour la première fois.
スラ メド。ジュ ヴィヤン ダン ス バティマン プール ラ プルミエール フワ 助かります。この建物は初めてです。
B
La salle est indiquée près du bout du couloir.
ラ サレ アンディケ プレ デュ ブー デュ クルワール その部屋は、廊下の終わり近くに表示されています。単語解説
Pouvez-vous
「Pouvez-vous」は「〜していただけますか」と丁寧に依頼する表現です。動詞 pouvoir の vous に対応する形で、「Pouvez-vous me dire … ?」の形で相手に情報を尋ねられます。受付などで丁寧に質問するときに使います。
me
「me」はここでは「私に」を表し、情報を受け取る人を示します。「Pouvez-vous me dire … ?」で「私に教えていただけますか」という形になります。動詞 dire の前に置いて、誰に伝えるかを示せます。
dire
「dire」はここでは「教える、伝える」という意味で、場所について情報を伝えることを表します。「me dire où se trouve …」のように、伝える内容を後ろに続けます。相手に情報を尋ねる丁寧な表現で使われています。
où
「où」はここでは場所を尋ねる「どこに」を表します。「où se trouve la salle de conférence」で「会議室がどこにあるか」という間接疑問になります。場所を尋ねる節の先頭に置けます。
se
「se」はここでは「se trouve」という位置を表す表現の一部です。単独で「それ」と訳すのではなく、後ろの trouve と組み合わさって「位置している、ある」という意味になります。場所の説明で「où se trouve …」の形が使われます。
trouve
「trouve」はここでは「se trouve」の一部として、会議室が「位置している、ある」ことを表します。動詞 trouver の形で、主語の場所を説明しています。「où se trouve la salle de conférence」のように使えます。
la
「la」は「その」にあたる女性単数の定冠詞で、後ろの「salle」を特定します。「la salle de conférence」で、話題になっている会議室を表します。名詞の前に置かれます。
salle
「salle」はここでは「部屋」を表し、「salle de conférence」で「会議室」という意味になります。施設内の部屋を指す名詞として使われています。「la salle」のように冠詞と一緒に使えます。
de
「de」はここでは「salle」と「conférence」を結び、「会議のための部屋」という関係を示します。「salle de conférence」のように、名詞と名詞をつないで種類や用途を表せます。
conférence
「conférence」はここでは「会議」を表し、「salle de conférence」で会議に使う部屋を指します。単独で場所を表すのではなく、「salle」と組み合わさって部屋の種類を示しています。会議室を尋ねる場面で使われています。
Passez
「Passez」はここでは「通り過ぎてください」という道案内の指示です。動詞 passer の丁寧な相手向けの命令形として、目的地までの経路を説明しています。「Passez le hall」のように、通り過ぎる場所を後ろに置けます。
le
「le」は「その」にあたる男性単数の定冠詞で、「hall」を特定しています。「le hall」で受付から見える特定のロビーやホールを指します。名詞の前に置かれます。
hall
「hall」はここでは建物内の「ロビー、ホール」を表します。「Passez le hall」で、ロビーを通り過ぎるよう案内しています。建物の入口付近や共用の空間を指す語として使われています。
Elle
「Elle」はここでは直前の女性名詞「la salle」を受けて、「それは」と会議室を指します。「Elle est près des ascenseurs」で、会議室の場所を続けて説明しています。人ではなく、女性名詞の物や場所を受けることもできます。
est
「est」はここでは「〜です、〜にあります」と、会議室の位置を説明します。「Elle est près des ascenseurs」で「それはエレベーターの近くです」という意味になります。動詞 être の形です。
près
「près」はここでは「近くに」を表し、場所の近さを示します。「près des ascenseurs」のように、近くにある対象を de とともに続けます。受付で部屋の位置を説明する場面に適した表現です。
des
「des」はここでは「de」と複数定冠詞「les」が結びついた形で、「エレベーターの近く」を表します。「près des ascenseurs」の中で、近くにある複数のエレベーターを示しています。
ascenseurs
「ascenseurs」はここでは複数の「エレベーター」を表します。「près des ascenseurs」で、会議室がエレベーターの近くにあることを説明しています。複数の対象なので語尾に複数形の形が現れています。
Est-ce
「Est-ce」はここでは「Est-ce que」という疑問表現の一部で、質問を始めます。「Est-ce qu'il y a … ?」で「〜はありますか」と存在を尋ねる形になります。受付で利用できる地図があるか確認するときに使われています。
que
「que」はここでは「Est-ce que」という疑問表現を完成させる要素です。「Est-ce que」に続く文全体を質問にし、「Est-ce qu'il y a un plan … ?」で地図の有無を尋ねます。
je
「je」はここでは「私は」を表し、地図を使う人を示します。「je peux utiliser」で「私は使うことができる」という内容になります。動詞の前に置かれて主語を示します。
dois
「dois」はここでは「〜すべきですか、〜しなければなりませんか」という必要性を表します。「Est-ce que je dois prendre l'ascenseur」で、ここからエレベーターに乗る必要があるか尋ねています。動詞 devoir の je に対応する形で、後ろに prendre が続きます。
prendre
「prendre」はここでは乗り物としてエレベーターを「使う、乗る」という意味です。「prendre l'ascenseur」のように、利用する交通手段や乗り物を目的語に置きます。ここでは devoir の後ろに置かれています。
l'ascenseur
「l'ascenseur」は「そのエレベーター」を表します。母音で始まる ascenseur の前で、定冠詞 le の母音が省略されて l' になっています。「prendre l'ascenseur」でエレベーターに乗ることを表します。
d'ici
「d'ici」はここでは「ここから」を表し、出発地点を示します。de と ici が結びつき、母音の前の省略によって d'ici になっています。「prendre l'ascenseur d'ici」で、ここからエレベーターに乗るか尋ねています。
Montez
「Montez」はここでは「上がってください」という道案内の指示です。動詞 monter の丁寧な相手向けの命令形として、上の階へ移動するよう伝えています。「Montez d'un étage」で一つ上の階へ行くことを表します。
d'un
「d'un」は de と un が結びついた形で、ここでは「一つ分、一階分」を表します。「Montez d'un étage」で「一つ上の階に上がってください」という移動量を示しています。
étage
「étage」はここでは建物の「階」を表します。「d'un étage」で一階分の移動を示し、エレベーターで上がる距離を説明しています。建物内の階を案内するときに使えます。
avec
「avec」はここでは「〜を使って、〜で」という手段を表します。「avec l'ascenseur」で、エレベーターを使って上がることを示しています。道案内で移動手段を添えるときに使えます。
Puis
「Puis」はここでは「それから、次に」を表し、道順の次の段階をつなぎます。「Puis tournez à gauche」で、エレベーターで上がった後の行動を案内しています。複数の指示を順番に伝えるときに使えます。
tournez
「tournez」はここでは「曲がってください」という道案内の指示です。動詞 tourner の丁寧な相手向けの命令形で、「tournez à gauche」のように方向を続けます。
à
「à」はここでは「à gauche」という方向表現の一部で、「左へ、左に」を示します。「tournez à gauche」で左に曲がるよう指示しています。移動や方向を表す語と組み合わせて使われます。
gauche
「gauche」はここでは「左」を表し、「à gauche」で左方向を示します。「tournez à gauche」の中で、曲がる方向を具体的に伝えています。道順を説明するときに使える方向語です。
dans
「dans」はここでは「〜の中へ」を表し、曲がった後に入る場所を示します。「dans le couloir」で廊下の中へ入るよう案内しています。移動の動詞とともに、到達する空間を続けられます。
couloir
「couloir」はここでは建物内の「廊下」を表します。「dans le couloir」で廊下の中へ入ることを示し、「du couloir」ではその廊下を指します。会議室までの経路を説明する場面で使われています。
qu'il
「qu'il」は que と il が結びついた形で、「Est-ce qu'il y a」という存在を尋ねる表現の一部です。ここでは「使える地図がありますか」と尋ねる文を始めています。母音の前で que の e が省略されて qu'il になります。
y
「y」はここでは「il y a」という存在表現の一部で、場所や存在を示す役割を持ちます。「Est-ce qu'il y a un plan」で「地図がありますか」という意味になります。単独で場所を指すのではなく、il y a の形で使われています。
a
「a」はここでは「il y a」という存在表現の一部で、「ある、存在する」という意味を作ります。「Est-ce qu'il y a un plan」で、地図の有無を尋ねています。動詞 avoir の形です。
un
「un」はこの会話では、「un plan」の中で「一つの、ある」を表し、また「Il y en a un」の最後では「一つ」を表して plan の繰り返しを避けています。男性単数名詞の前では冠詞として、名詞なしでは代名詞のように使われています。
plan
「plan」はここでは建物内の「地図、案内図」を表します。「un plan que je peux utiliser」で、使うことのできる案内図を尋ねています。場所や部屋の位置を確認するための資料を指します。
peux
「peux」はここでは「〜できる」を表し、地図を使う可能性を示します。「je peux utiliser」で「私は使うことができる」という形になります。動詞 pouvoir の je に対応する形です。
utiliser
「utiliser」はここでは地図を「使う、利用する」という意味です。「que je peux utiliser」で、話し手が利用できる地図であることを表します。pouvoir の後ろに置かれる不定詞です。
Il
「Il」はここでは人や物を指すのではなく、「Il y en a un」という存在を表す表現の主語です。この形全体で「一つあります」と答えています。地図そのものは後ろの「un」で受けています。
en
「en」はここでは「Il y en a un」の中で、前に話題になった plan を受け、「そのうちの一つ」を表します。前に出た名詞を繰り返さずに、存在を答えるときに使われています。「Il y en a un」で「一つあります」という意味になります。
l'accueil
「l'accueil」はここでは「受付」を表します。母音で始まる accueil の前で、定冠詞 le の母音が省略されて l' になっています。「près de l'accueil」で受付のそばを示します。
Cela
「Cela」はここでは、教えてもらった道順や地図を受けて「それは、それが」と指します。「Cela m'aide」で「それは私の助けになります、助かります」という反応になります。直前の情報全体を指す代名詞として使われています。
m'aide
「m'aide」はここでは「私を助ける、私の助けになる」という意味で、「助かります」と感謝を伝えています。me が母音の前で m' になり、動詞 aider と結びついています。「Cela m'aide」で、説明や案内が役立つことを表します。
viens
「viens」はここでは「来る、訪れる」を表し、話し手がこの建物に来ることを示します。「Je viens dans ce bâtiment」で、この建物に来るという内容になります。動詞 venir の je に対応する形です。
ce
「ce」はここでは「この」を表し、後ろの « bâtiment » を指します。「ce bâtiment」で、話し手が今いる特定の建物を表します。名詞の前に置いて対象を示します。
bâtiment
「bâtiment」はここでは「建物」を表します。「dans ce bâtiment」で「この建物の中に」を示し、初めて訪れた場所について話しています。施設や建築物を指す名詞です。
pour
「pour」はここでは「〜回目として、〜のために」に近い役割で、「pour la première fois」という表現を作ります。この会話では「初めて」という訪問経験の説明に使われています。時間や経験の回数を表す表現と組み合わせられます。
première
「première」はここでは「初めての、第一の」を表し、「pour la première fois」で「初めて」を意味します。後ろの fois に合わせた女性形です。初めての経験や訪問について話すときに使えます。
fois
「fois」はここでは「回、度」を表し、「pour la première fois」で「初めて」という回数の表現を作ります。単独で場所や建物を指すのではなく、訪問経験の回数を表しています。
indiquée
「indiquée」はここでは部屋が地図などに「表示されている、示されている」ことを表します。「La salle est indiquée」で、部屋の場所が案内図に示されているという説明になります。salle に合わせた女性単数の形です。
du
「du」は de と le が結びついた形で、ここでは「廊下の終わり」を表す「bout du couloir」の一部です。「près du bout du couloir」で、廊下の終わりの近くを示しています。
bout
「bout」はここでは「終わり、端」を表し、「le bout du couloir」で廊下の終わりを指します。「près du bout du couloir」で、部屋が廊下の終わり近くにあることを説明しています。
文法ポイント
Pouvez-vous + infinitif ?
Pouvez-vous indiquer l'accueil ?
プヴェ ヴ アンディケ ラクイユ?受付を教えていただけますか。
丁寧に依頼するときは、pouvoirのvous形を文頭に置き、動詞の不定形を続けます。
命令形（vous形）
Passez près de l'accueil et tournez à gauche.
パセ プレ ドゥ ラクイユ エ トゥルネ ア ゴーシュ受付の近くを通って、左に曲がってください。
道順や指示では、vousに対する命令形を使います。主語vousは通常省略します。
フランス語の単語
ascenseur
名詞
アサンスール
エレベーター
ascenseurs
dire
動詞
ディール
言う、教える
me dire où se trouve
étage
名詞
エタージュ
階、フロア
hall
名詞
オル
ロビー、ホール
monter
動詞
モンテ
上がる、上へ行く
Montez
Montez d'un étage
passer
動詞
パセ
通り過ぎる、通る
Passez
Passez le hall
pouvoir
動詞
プヴワール
できる、〜していただける
Pouvez-vous
Pouvez-vous me dire
prendre
動詞
プランドル
乗る、取る
prendre l'ascenseur
près de
前置詞
プレ ドゥ
〜の近くに
près des ascenseurs
salle de conférence
フレーズ
サル ドゥ コンフェランス
会議室
se trouver
動詞
ス トルーヴェ
ある、位置している
se trouve
où se trouve la salle
tourner
動詞
トゥルネ
曲がる
tournez
tournez à gauche
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
エレベーターで一つ上の階に行ってください。
答えを見る
Montez d'un étage avec l'ascenseur.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
言う、教える
答えを見る
direエレベーター
答えを見る
ascenseursロビー、ホール
答えを見る
hall通り過ぎる、通る