レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ホテルでのチェックアウトと荷物の手伝いを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je voudrais faire le check-out, s’il vous plaît.
ジュ ヴドレ フェール ル チェックアウト、シル ヴ プレ。 チェックアウトの手続きをお願いします。
B
Avez-vous votre clé de chambre avec vous ?
アヴェ ヴ ヴォトル クレ ドゥ シャンブル アヴェック ヴ? お部屋の鍵をお持ちですか？
A
Oui, la voici.
ウィ、ラ ヴワシ。 はい、こちらです。
B
Je vais m’occuper de votre départ maintenant.
ジュ ヴェ モキュペ ドゥ ヴォトル デパール マントナン。 それでは、今チェックアウトの手続きをします。
A
Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider avec mon sac ?
エスク ケルカン プーレ メデ アヴェック モン サック? どなたか、バッグを持つのを手伝っていただけますか？
B
Je peux demander à quelqu’un de vous retrouver à la réception.
ジュ プ ドゥマンデ ア ケルカン ドゥ ルトルヴェ ア ラ レセプスィオン。 誰かに受付でお客様に会うよう頼めます。
A
La chambre était très confortable.
ラ シャンブル エテ トレ コンフォルターブル。 お部屋はとても快適でした。
B
Ça me fait plaisir de l’entendre.
サ ム フェ プレズィール ドゥ ランタンドル。 それを聞いてうれしいです。
B
Bon voyage, et soyez prudent.
ボン ヴォワヤージュ、エ スワイエ プリュダン。 どうぞお気をつけてお出かけください。単語解説
Je
「Je」はこの文で「私は」と、希望を述べる人を示しています。「Je voudrais」は、ホテルで自分の希望を丁寧に伝える表現です。新しい例：「Je voudrais une chambre.」のように、Je の後ろに希望を表す内容を置けます。
voudrais
「voudrais」はこの文で「〜したいのですが」という丁寧な希望を表します。「Je voudrais faire le check-out」のように、後ろにしたい行動を置きます。ホテルや店で依頼をやわらかく伝えるときに使えます。
faire
「faire」はここで「する」を表し、「faire le check-out」でチェックアウトの手続きをするという意味になります。「faire」の後ろに行動や手続きの名前を置く使い方があります。新しい例：「faire une réservation」は「予約をする」です。
le
「le」はここで「check-out」を指す語で、「le check-out」というまとまりを作っています。名詞の前に置かれ、特定の手続きとして述べています。新しい例：「le départ」でも、特定の出発やチェックアウトを指せます。
check-out
「check-out」はこの文でホテルのチェックアウトを指します。「faire le check-out」の形で、チェックアウトの手続きをするという意味になります。ホテルの受付で出発手続きを申し出るときに使えます。
s’il
「s’il vous plaît」はこの文で「お願いします」と丁寧に依頼する決まった表現です。「s’il」だけを単独で使うのではなく、「s’il vous plaît」の一部として使われています。依頼や注文の最後に置いて、丁寧さを加えます。
vous
「s’il vous plaît」の「vous」は、依頼の相手を表しています。この文では受付係に対して「お願いします」と丁寧に伝える形の一部です。「vous」は「Avez-vous votre clé」のように、相手を指す語としても使われています。
plaît
「plaît」はここで単独の意味よりも、「s’il vous plaît」の中で丁寧な依頼を作る要素です。「s’il vous plaît」は、受付や店員などに何かを頼むときに使えます。文の最後に置くと「お願いします」という丁寧な響きになります。
Avez-vous
「Avez-vous」はこの文で「お持ちですか」と相手に確認しています。「Avez-vous votre clé de chambre」のように、持っているか確認したい物を後ろに置きます。受付で所持品や必要書類を丁寧に確認するときに使えます。
votre
「votre」はここで「あなたの」を表し、「votre clé de chambre」で「あなたの部屋の鍵」となります。名詞の前に置いて、相手に関係する物を示します。新しい例：「votre passeport」は「あなたのパスポート」です。
clé
「clé」はこの文でホテルの「鍵」を指します。「votre clé de chambre」のように、持ち物を表す名詞として使われています。ホテルの受付で鍵を渡したり確認したりするときに使えます。
de
「de」はここで「〜の」を表し、「clé de chambre」で「部屋の鍵」という関係を作っています。名詞と、それが何に関係するかをつなぐ形です。新しい例：「la porte de la chambre」は「部屋のドア」です。
chambre
「chambre」はこの文で「部屋」を指し、「clé de chambre」でホテルの部屋の鍵を表します。「La chambre était très confortable」では、ホテルの部屋そのものを指しています。ホテルで部屋や部屋の設備について話すときに使えます。
avec
「avec」はここで「〜と一緒に」を表し、「avec vous」で「あなたが身につけて、または手元に」という意味になります。「avec」の後ろに一緒にいる人や物を置きます。所持品を持っているか確認するときにも使えます。
Oui
「Oui」はこの文で、相手の確認に対する「はい」という肯定の返事です。「Oui, la voici」のように、返事の後に示す物を続けています。質問に肯定するときに幅広く使えます。
la
「la voici」の「la」は、ここで先に話題になった部屋の鍵を指しています。「la voici」で「それはこちらです」と、物を示します。女性名詞の物を指す代名詞として使われる形です。
voici
「voici」はこの文で、手元の物を示して「こちらです」と伝える表現です。「la voici」のように、示す物を表す語と一緒に使えます。鍵や書類を相手に渡すときに便利です。
vais
「vais」はここで「これから〜する」という流れを作り、「Je vais m’occuper de votre départ」で「私がこれから出発手続きを担当します」となります。「Je vais」の後ろに行うことを置きます。受付でこれから対応する内容を伝えるときに使えます。
m’occuper
「m’occuper」はこの文で「私が対応する、私が処理する」という意味です。「Je vais m’occuper de votre départ」のように、de の後ろに対応する事柄を置きます。受付で手続きや依頼を自分が担当すると伝えるときに使えます。
départ
「départ」はここでホテルからの「出発」を指し、「votre départ」は文脈上チェックアウトを表します。「s’occuper de votre départ」のように、出発に関する手続きを表す内容として使われています。旅行やホテルを出る場面で使える語です。
maintenant
「maintenant」はこの文で「今、これから」を表し、手続きをすぐに行うことを示しています。「Je vais m’occuper de votre départ maintenant」のように、文の最後に置いて時点を加えられます。今行う対応を伝えるときに使えます。
Est-ce
「Est-ce」はここで、相手に丁寧に質問を始める「〜ですか」という形の一部です。「Est-ce que quelqu’un pourrait」のように、que と組み合わせて疑問文を作ります。依頼を質問の形でやわらかく述べるときに使えます。
que
「que」はここで「Est-ce que」という疑問構文の一部です。「Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider」のように、後ろに質問の内容を続けます。話し言葉で質問を始める基本的な形に使われます。
quelqu’un
「quelqu’un」はこの文で「誰か」を表し、手伝ってくれる人を指しています。「Est-ce que quelqu’un pourrait」のように、誰が行うか分からない相手を主語として置けます。新しい例：「Quelqu’un peut-il m’aider ?」は「誰か手伝ってくれますか」です。
pourrait
「pourrait」はここで「〜していただけますか」と、可能かどうかを丁寧に尋ねています。「quelqu’un pourrait m’aider」のように、後ろに依頼したい行動を置きます。ホテルや店で、相手に配慮しながら助けを求めるときに使えます。
m’aider
「m’aider」はこの文で「私を手伝う」という意味です。「pourrait m’aider avec mon sac」のように、手伝ってほしい対象を avec の後ろに置いています。荷物や作業について助けを求めるときに使えます。
mon
「mon」はここで「私の」を表し、「mon sac」で「私のバッグ」となります。自分に属する名詞の前に置きます。新しい例：「mon passeport」は「私のパスポート」です。
sac
「sac」はこの文で「バッグ」を指します。「m’aider avec mon sac」で、バッグについて私を手伝うという形になっています。ホテルで荷物を運んでもらいたいときなどに使えます。
peux
「peux」はここで「〜できる、〜してもよい」と、受付係が対応できることを伝えています。「Je peux demander à quelqu’un」のように、できる行動を後ろに置きます。相手の依頼に応じて、自分が取れる対応を申し出るときに使えます。
demander
「demander」はこの文で「頼む、依頼する」という意味です。「demander à quelqu’un de vous retrouver」のように、頼む相手を à の後ろに置き、依頼内容を de の後ろに置きます。誰かに対応や行動を依頼するときに使える形です。
à
「à」はこの文で、二つの関係を示しています。「demander à quelqu’un」では頼む相手を示し、「à la réception」では場所を示します。人に依頼するときや、受付などの場所を表すときに使えます。
retrouver
「retrouver」はここで、受付で相手に「会う、合流する」という意味です。「demander à quelqu’un de vous retrouver」のように、de の後ろで依頼する行動を表します。人と会う場所を決める場面で使えます。
réception
「réception」はこの文でホテルの「受付」を指します。「à la réception」で「受付で」という場所を表しています。ホテルでスタッフや人と会う場所を伝えるときに使えます。
était
「était」はこの文で、過去の部屋の状態が「〜だった」と述べています。「La chambre était très confortable」で、滞在中の部屋の感想を伝えています。過去の状態や感想を説明するときに使われます。
très
「très」はここで「とても」と程度を強めています。「très confortable」のように、状態や性質を表す語の前に置きます。感想を強く伝えたいときに使えます。
confortable
「confortable」はこの文で、部屋が「快適な」状態だったことを表します。「La chambre était très confortable」のように、être の後ろで部屋の状態を説明しています。ホテルや座席などの使い心地を評価するときに使えます。
Ça
「Ça」はこの文で、相手が話した「部屋が快適だった」という内容を指して「それ、そのこと」と表しています。「Ça me fait plaisir de l’entendre」という決まった言い方の主語です。相手の発言や出来事をまとめて指すときに使えます。
me
「me」はここで「私に」を表し、「Ça me fait plaisir」で「それは私にうれしさを与える」という形になります。感情や影響を受ける人を動詞の前に置く使い方です。新しい例：「Ça me fait rire」は「それは私を笑わせます」です。
fait
「fait」はここで、「Ça me fait plaisir」という表現の中で「〜を感じさせる、もたらす」という働きをしています。このまとまり全体で「それを聞けてうれしいです」という意味になります。相手の知らせに対する喜びを伝えるときに使えます。
plaisir
「plaisir」はこの文で「喜び、うれしさ」を表します。「Ça me fait plaisir」で、相手の話が自分に喜びを与えるという表現になります。相手の知らせや親切をうれしく思うと伝えるときに使えます。
l’entendre
「l’entendre」はここで「それを聞く」という意味で、「それ」は相手が部屋について話した内容を指します。「Ça me fait plaisir de l’entendre」で「それを聞けてうれしいです」となります。相手から聞いた知らせや感想への反応に使える形です。
Bon
「Bon voyage」の「Bon」は、旅行がよいものになるよう願う表現の一部です。「Bon voyage」で「よい旅を」と相手を見送る言葉になります。別れ際に旅行する人へ声をかけるときに使えます。
voyage
「voyage」はここで「旅行」を指し、「Bon voyage」で「よい旅行を」という別れのあいさつを作ります。旅行に出発する相手に向けて使う表現です。
et
「et」はここで「そして」と、二つの見送りの言葉をつないでいます。「Bon voyage, et soyez prudent」のように、旅行へのあいさつと注意を続けています。二つの願いや依頼をつなぐときに使えます。
soyez
「soyez」はここで「〜でいてください」と、相手に安全を願う表現を作っています。「soyez prudent」で「気をつけてください」という意味になります。旅行する人に注意を促したり、無事を願ったりするときに使えます。
prudent
「prudent」はこの文で、相手が「注意深く、安全に」行動するよう伝えています。「soyez prudent」で「気をつけてください」という決まった言い方になります。旅行の別れ際に安全を願うときに使えます。
文法ポイント
Je voudrais + infinitif
Je voudrais faire le check-out, s’il vous plaît.
ジュ ヴドレ フェール ル チェックアウト、シル ヴ プレ。チェックアウトをしたいのですが、お願いします。
voudraisは条件法で、直接的な希望よりも丁寧で控えめな依頼を表します。後ろに動詞の原形を置きます。
Quelqu’un pourrait + infinitif ?
Quelqu’un pourrait m’aider, s’il vous plaît ?
ケルカン プーレ メデ、シル ヴ プレ?どなたか手伝っていただけますか。
pourraitは条件法で、依頼をやわらげる表現です。pourraitの後ろには動詞の原形を置きます。
フランス語の単語
avec vous
フレーズ
アヴェック ヴ
あなたと一緒に/あなたが持って
avec vous
avez
動詞
アヴェ
持っていますか/ありますか
Avez-vous votre clé de chambre avec vous ?
chambre
名詞
シャンブル
部屋
votre clé de chambre
check-out
名詞
チェックアウト
チェックアウト
Je voudrais faire le check-out.
clé
名詞
クレ
鍵
votre clé de chambre
départ
名詞
デパール
出発/チェックアウト
votre départ
faire
動詞
フェール
する
Je voudrais faire le check-out.
maintenant
副詞
マントナン
今
maintenant
s’il vous plaît
フレーズ
シル ヴ プレ
お願いします/どうぞ
Je voudrais faire le check-out, s’il vous plaît.
s’occuper de
フレーズ
ソキュペ ドゥ
〜の手続きをする/〜を担当する
m’occuper de
Je vais m’occuper de votre départ.
voici
副詞
ヴワシ
こちらです/ここにあります
Oui, la voici.
voudrais
動詞
ヴドレ
〜したいのですが
Je voudrais faire le check-out.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
はい、こちらです。
答えを見る
Oui, la voici.お部屋はとても快適でした。
答えを見る
La chambre était très confortable.それを聞いてうれしいです。
答えを見る
Ça me fait plaisir de l’entendre.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
部屋
答えを見る
chambreする
答えを見る
faireこちらです/ここにあります
答えを見る
voici持っていますか/ありますか