レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
友達と静かな夕食の予定を立てるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu voudrais dîner avec moi ?
テュ ヴドレ ディネ アヴェク ムワ? 一緒に夕食を食べない？
B
J’aimerais bien. Un dîner tranquille, ça me plaît.
ジェムレ ビヤン。アン ディネ トランキル、サ ム プレ。 いいね。静かな夕食がよさそう。
A
Je choisis un endroit calme ?
ジュ シュワジ アン アンドルワ カルム? 静かな場所を選ぼうか？
B
Un endroit calme nous aiderait à parler.
アン アンドルワ カルム ヌ ゼドレ ア パルレ。 静かな場所なら、話しやすそうだね。
A
Tu préfères un plat simple ou quelque chose de nouveau ?
テュ プレフェール アン プラ サンプル ウ ケルク ショーズ ド ヌヴォ? 簡単な料理と新しい料理、どっちがいい？
B
Ce soir, je préférerais choisir un plat que je connais bien.
ス スワール、ジュ プレフェレ シュワジール アン プラ ク ジュ コネ ビヤン。 今夜は、食べ慣れたものを選びたいな。
A
Je peux réserver une table dans un restaurant près d’ici.
ジュ プ レゼルヴェ ユヌ タブル ダン ザン レストラン プレ ディスィ。 近くのレストランで、テーブルを予約できるよ。
B
Envoie-moi les détails quand tu peux, s’il te plaît.
アンヴォワ ムワ レ デタイ カン テュ プ、シル トゥ プレ。 できるときに、詳しいことを送ってね。単語解説
Tu
「Tu」はこの会話で友達である相手を指す「あなたは」です。友達に提案や質問をするとき、動詞の前に置く主語として使います。
voudrais
「voudrais」は「～したいと思う」という控えめな希望を表し、ここでは夕食の誘いをやわらかく尋ねています。「Tu voudrais dîner avec moi ?」のように、後ろにしたい内容の動詞を続けて使います。友達を誘う場面で、押しつけずに希望を尋ねる表現です。
dîner
「Tu voudrais dîner avec moi ?」では「夕食を食べる」、「Un dîner tranquille」では「夕食」を表します。前者では動詞、後者では夕食を指す名詞として使われています。食事に誘ったり、夕食の内容を話したりする場面で使えます。
avec
「avec」はここで「～と一緒に」を表し、「avec moi」で「私と一緒に」という意味になります。人や物を伴うことを示すとき、後ろに相手や対象を置きます。一緒に行動する提案をするときに使える語です。
moi
「moi」は「avec moi」の中で「私」を指し、ここでは「私と一緒に」という意味を作ります。「avec」の後ろに置いて、一緒に行動する相手を示します。自分と一緒にしてほしいことを伝える場面で使えます。
J’aimerais
「J’aimerais」は相手の提案に対して「そうしたい」「それがいい」と前向きに答える形です。ここでは「J’aimerais bien」として、提案を受け入れる気持ちをやわらかく表しています。希望や賛成を控えめに伝える場面で使えます。
bien
「J’aimerais bien」の「bien」は、希望や賛成を前向きでやわらかな返事にしています。単独の「よく」という意味ではなく、この表現の中で「ぜひそうしたい」という気持ちを添えます。提案に感じよく応じるときは「J’aimerais bien」というまとまりで使えます。
Un
「Un」は「Un dîner tranquille」の前で、ある一つの夕食を導入する語です。ほかにも「un endroit」「un plat」「un restaurant」のように、単数の名詞の前に置かれています。初めて話題に出す一つの物や場所を示すときに使います。
tranquille
「tranquille」は「Un dîner tranquille」で、夕食が静かで落ち着いていることを表します。ここでは名詞「dîner」の後ろに置かれて、その特徴を説明しています。騒がしくない食事や落ち着いた時間について話す場面で使えます。
ça
「ça」は「Un dîner tranquille」を受けて、「それ」「そのこと」を指しています。「ça me plaît」で、その夕食の案が自分にとって好ましいと伝えています。直前に出た内容を受けて反応するときに使える代名詞です。
me
「ça me plaît」の「me」は、好ましいと感じる人である「私に」を表します。この表現では、先に対象の「ça」、その後に感じ手の「me」を置きます。何かが自分の好みに合うことを伝えるときに使えます。
plaît
「plaît」は「ça me plaît」で、対象が「私にとって気に入る」「好ましい」という意味を表します。「ça me plaît」のように、好ましい対象を先に置き、感じ手を「me」で示します。提案や選択肢に賛成するときに使える表現です。
Je
「Je」は話し手を指す「私」です。この会話では「Je choisis」と「Je peux」の前に置かれています。自分がすることやできることを伝えるとき、動詞の前の主語として使います。
choisis
「choisis」は「Je choisis un endroit calme ?」で「選ぶ」を表し、ここでは「私が選ぼうか？」という申し出になっています。「Je choisis + 選ぶ対象？」の形で、相手に確認しながら役割を申し出られます。予定を決める場面で使いやすい表現です。
endroit
「endroit」は「un endroit calme」で「場所」を表し、ここでは夕食をする場所を指します。「un endroit」の後ろに場所の特徴を続けて、どのような場所か説明できます。店や待ち合わせ場所を選ぶ場面で使います。
calme
「calme」は「un endroit calme」で、場所が静かで落ち着いていることを表します。「Un endroit calme nous aiderait à parler」では、話しやすい場所であることを説明しています。騒音が少ない場所を選びたいときに使える形容詞です。
nous
「nous」はこの会話の二人を指す「私たちを」「私たちに」です。「Un endroit calme nous aiderait à parler」では、静かな場所の助けを受ける人を示しています。人を表す代名詞を動詞の前に置いて、誰に影響があるかを示します。
aiderait
「aiderait」は「～の助けになるだろう」を表し、静かな場所なら二人が話しやすくなるという見込みを述べています。「nous aiderait à parler」のように、助けを受ける人と、その助けで行うことを続けます。条件を考えながら、期待できる効果を説明する場面で使えます。
à
「à」は「nous aiderait à parler」で、助けによって行う動作を「parler」につなぐ語です。「aider quelqu’un à + 動詞」の形で、誰かが何かをするのを助ける関係を表します。目的や助けの内容を動詞で続けるときに使われます。
parler
「parler」は「話す」を表し、ここでは二人が会話することを指します。「aiderait à parler」のように、「à」の後ろに動詞の形で置かれています。静かな場所で会話したいという目的を伝える場面で使えます。
préfères
「préfères」は相手がどちらを好むかを尋ねる「より好む」です。「Tu préfères un plat simple ou quelque chose de nouveau ?」のように、二つの選択肢を並べて使います。食事や予定について相手の好みを確認する場面で使えます。
plat
「plat」はここで食事として選ぶ「料理」を表します。「un plat simple」と「un plat que je connais bien」のように、形容詞や説明を後ろに続けて料理の内容を限定できます。何を注文するか、どの料理を選ぶか話すときに使います。
simple
「simple」は「un plat simple」で、料理がシンプルであることを表します。名詞「plat」の後ろに置いて、選択肢の特徴を説明しています。複雑でない料理を希望するときに使える形容詞です。
ou
「ou」は「または」を表し、「un plat simple」と「quelque chose de nouveau」という二つの選択肢をつないでいます。「A ou B」の形で、どちらを選ぶか尋ねるときに使います。食事や予定の候補を示す場面で使える接続語です。
quelque chose
「quelque chose」は全体で「何か」を表します。「quelque」は不特定の内容を示し、「chose」は「もの」を表すため、ここでは「quelque chose de nouveau」で「何か新しいもの」という選択肢になります。内容を限定せずに何かを指したいときに使える表現です。
de
「de」は「quelque chose de nouveau」で、後ろの「nouveau」を「quelque chose」に結びつけています。「quelque chose de + 形容詞」の形で、何かがどのようなものか説明します。新しいものや特別なものなど、性質を添えるときに使います。
nouveau
「nouveau」は「quelque chose de nouveau」で「新しい」を表し、まだ食べ慣れていない料理の選択肢を示しています。「quelque chose de nouveau」のように、何かの性質を後ろから説明できます。新しい物事を選ぶかどうか話す場面で使えます。
Ce
「Ce」は「Ce soir」で、今の夜を指して「この」「今の」という意味を作ります。ここでは時間を示す「Ce soir」というまとまりで使われています。今夜の予定や希望を話すときに使える語です。
soir
「soir」は「Ce soir」で「夜」を表し、表現全体では「今夜」という意味になります。「Ce soir」のように時間を示す語と一緒に、いつの予定かを伝えます。夕食など夜の予定を決める場面で使えます。
préférerais
「préférerais」は「～のほうを選びたい」「～のほうがよい」と、控えめな希望を表します。「je préférerais choisir」のように、後ろに自分が選びたい行動を続けます。複数の選択肢から希望をやわらかく伝える場面で使えます。
choisir
「choisir」は「選ぶ」を表し、ここでは食べ慣れた料理を選ぶことを指します。「je préférerais choisir」のように、希望を表す動詞の後ろに動詞の形で置かれています。料理や店など、自分の希望する選択を伝えるときに使えます。
que
「que」は「un plat que je connais bien」で、料理についての説明を後ろにつなぐ語です。ここでは「私がよく知っている料理」という意味を作っています。名詞の後ろに「que + 主語 + 動詞」を続けて、その名詞を詳しく説明できます。
connais
「connais」は「que je connais bien」の中で、その料理を知っていて食べ慣れていることを表します。対象は前に出ている「plat」で、「bien」が「よく」という程度を添えています。自分がよく知っている物や場所を説明するときに使えます。
peux
「peux」は「～できる」を表し、「Je peux réserver」で予約を引き受けられることを伝えています。「Je peux + 動詞」の形で、自分にできる行動を続けます。予定を進めるために何かを申し出る場面で使えます。
réserver
「réserver」はここで「予約する」を表し、レストランのテーブルを確保することを指します。「Je peux réserver une table」のように、予約する対象を後ろに置きます。レストランや席を予約する場面で使える動詞です。
une
「une」は「une table」の前で、ある一つのテーブルを導入する語です。「une + 単数の名詞」の形で、一つの物を示します。予約したい物を初めて具体的に伝えるときに使います。
table
「table」は「réserver une table」で、レストランで予約する「テーブル」を表します。「réserver une table」のように、予約する対象として使います。レストランの席を確保したいときに使える語です。
dans
「dans」は「dans un restaurant」で、レストランという場所の中、またはその場所であることを示します。場所を表す名詞の前に置いて、行動の場所を説明します。どこで予約するか、どこで食事するかを伝える場面で使えます。
restaurant
「restaurant」は「レストラン」を表し、「dans un restaurant près d’ici」で夕食をする場所を指します。「un restaurant」の前後に場所の情報を加えて、どの店か説明できます。食事の場所を決める会話で使います。
près
「près」は近い場所を示し、「près d’ici」で「ここから近いところ」を表します。場所を示す語と組み合わせて、どこから近いかを説明します。近くの店や施設を選ぶ場面で使えます。
d’ici
「d’ici」は「ここから」「ここから近いところ」を表し、「près d’ici」で近くの場所を示します。「d’」は「de」と「ici」がつながった形です。現在いる場所の近くを指すときに「près d’ici」というまとまりで使えます。
Envoie
「Envoie」は友達に「送って」と依頼する形で、ここでは詳しい情報を送るよう求めています。「Envoie-moi les détails」のように、送る相手と送る物を後ろに続けます。相手に具体的な行動を頼む場面で使えます。
les
「les」は「les détails」の前に置かれ、話題になっている複数の詳細を「その詳細」として示します。複数の名詞の前に置いて、特定の物を指します。すでに決めた予定についての情報を指すときに使われています。
détails
「détails」はここで、予約した店や時間などの「詳細」を表します。「Envoie-moi les détails」のように、送ってほしい情報を表す目的語として使います。予定を決めた後、具体的な情報を共有してもらう場面で使えます。
quand
「quand」は「～するとき」「～したら」を表し、「quand tu peux」で「できるときに」という時間を示しています。後ろに主語と動詞を続けて、いつ行動するかを説明します。相手の都合に合わせて依頼するときに使える語です。
s’il te plaît
「s’il te plaît」は全体で、依頼をやわらげる「お願いします」「～してね」という定型表現です。「s’il」は「もし～なら」に当たる部分、「te」は相手を指す「あなたに」、「plaît」は相手にとって好ましいことに関わる部分で、三つが組み合わさっています。依頼文の最後に置いて、友達に丁寧に頼むときに使います。
文法ポイント
voudrais + 動詞の原形
Je voudrais dîner ce soir.
ジュ ヴドレ ディネ ス スワール。今夜、夕食を食べたいです。
voudrais は vouloir の条件法で、直接的な希望より丁寧な「〜したい」を表します。
命令形 + s’il te plaît
Envoie les détails, s’il te plaît.
アンヴォワ レ デタイ、シル トゥ プレ。詳細を送ってください。
Envoie は envoyer の命令形です。s’il te plaît を添えると、依頼をやわらかくできます。
フランス語の単語
aider
動詞
エデ
助ける、役立つ
aiderait
Un endroit calme nous aiderait à parler.
aimer
動詞
エメ
好む、気に入る
J’aimerais
J’aimerais bien.
avec
前置詞
アヴェク
〜と一緒に
Tu voudrais dîner avec moi ?
bien
副詞
ビヤン
よく、いい感じに
J’aimerais bien.
calme
形容詞
カルム
静かな、落ち着いた
Je choisis un endroit calme ?
choisir
動詞
シュワジール
選ぶ
choisis
Je choisis un endroit calme ?
dîner
動詞
ディネ
夕食を食べる
Tu voudrais dîner avec moi ?
endroit
名詞
アンドルワ
場所
Un endroit calme nous aiderait à parler.
moi
代名詞
ムワ
私、私に
Tu voudrais dîner avec moi ?
parler
動詞
パルレ
話す
Un endroit calme nous aiderait à parler.
tranquille
形容詞
トランキル
静かな、穏やかな
Un dîner tranquille, ça me plaît.
vouloir
動詞
ヴルワール
〜したい、望む
voudrais
Tu voudrais dîner avec moi ?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
一緒に夕食を食べない?
答えを見る
Tu voudrais dîner avec moi ?静かな場所を選ぼうか?
答えを見る
Je choisis un endroit calme ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
静かな、穏やかな
答えを見る
tranquille夕食を食べる
答えを見る
dîner〜と一緒に
答えを見る
avecよく、いい感じに