レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
天気に合わせてピクニックの予定を変えるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Le temps peut changer nos plans.
ル タン プ シャーンジェ ノ プラン 天気で予定が変わるかもしれない。
B
Le pique-nique pourrait être difficile s'il pleut.
ル ピクニック プーレ エートル ディフィスィル シル プル 雨が降ると、ピクニックは難しいかもしれない。
A
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
オン アニュル ウ オン プレヴォワ プリュト ケルク ショーズ ア ランテリュール 中止にする？それとも、代わりに室内で何か計画する？
B
Restons flexibles et retrouvons-nous à l'intérieur.
レストン フレクスィブル エ ルトルヴォン ヌ ア ランテリュール 予定を変えられるようにして、中で会おう。
A
Ça me semble mieux que de se faire mouiller dehors.
サ ム サンブル ミュー キュ ドゥ ス フェール ムイエ ドオール 外でぬれるより、そのほうがよさそう。
B
On peut quand même déjeuner ensemble tout près.
オン プ カン メム デジュネ アンサンブル トゥ プレ それでも近くで一緒に昼食を食べられるよ。
A
Je vais envoyer un message aux autres au sujet du changement.
ジュ ヴェ アンヴォワイエ アン メサージュ オ ゾートル オ スュジェ デュ シャンジュマン 変更について、ほかのみんなにメッセージを送るね。
B
Ça aide tout le monde à s'organiser, surtout quand le temps change.
サ エードゥ トゥ ル モンド ア ソルガニゼ スュルトゥ カン ル タン シャンジュ それなら、特に天気が変わるとき、みんなが予定を立てやすいね。単語解説
Le
「Le temps」の「Le」は、ここで話題になっている天気を示す定冠詞です。「Le temps」のように、特定の名詞を指して状況を話すときに使います。
temps
「temps」はこの文で「天気」を表します。「Le temps」の形で天気について述べ、予定や活動への影響を話す場面で使えます。
peut
「peut」はここで「〜できる／〜かもしれない」を表し、「Le temps peut changer nos plans」では天気が予定を変える可能性を述べます。「peut + 動詞の原形」で、可能性や実行可能性を示すときに使います。
changer
「changer」は「変える」で、ここでは天気が「nos plans」を変える動作を表します。「peut changer」のように助動詞の後ろに置き、変更の対象を続ける形で、予定変更を話す場面に使えます。
nos
「nos」は「私たちの」を表し、「nos plans」で二人が共有する予定を指します。「nos + 複数名詞」で、話し手側に属する複数のものを示します。
plans
「plans」はここで「予定」で、「nos plans」は天気によって変わる予定です。「plans」を所有語の後ろに置いて、予定を変更・確認する会話で使えます。
pique-nique
「pique-nique」は「ピクニック」で、「Le pique-nique」は今回の屋外の予定を指します。「Le pique-nique」のように活動名を話題にし、天気による実行の難しさを述べる場面で使えます。
pourrait
「pourrait」はここで、ピクニックが難しくなる可能性を控えめに「〜かもしれない」と述べます。「pourrait être difficile」のように、可能性のある評価を相手に伝えるときに使えます。
être
「être」は「〜である／〜の状態だ」を表し、「pourrait être difficile」でピクニックの状態を説明します。「être + 形容詞」で、物事の状態や評価を述べるときに使えます。
difficile
「difficile」は「難しい」で、「être difficile」は雨の場合のピクニックを難しいと評価します。「être + difficile」のように状態を説明し、実行しにくい計画を話す場面で使えます。
s'il
「s'il」は si と il が縮まった形で、ここでは「もしそれが〜なら」という条件を導入します。「s'il pleut」のように、天候などの条件を示して判断を述べるときに使います。
pleut
「pleut」はここで「雨が降る」を表し、「s'il pleut」は「雨が降ったら／降るなら」という条件になります。「s'il pleut」のように天気を条件にして予定を考える場面で使います。
On
「On」はここで話し手と聞き手を含む「私たちは」で、質問「On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?」を作っています。「On + 動詞」で、友人同士が一緒にすることを提案・相談するときによく使います。
annule
「annule」は「中止する」を表し、「On annule」でピクニックを中止する案を出しています。「On annule」のように On の後ろに置き、予定を取りやめる相談で使えます。
ou
「ou」は二つの選択肢をつなぐ「または／それとも」です。「On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?」のように、どちらを選ぶか尋ねる場面で使います。
prévoit
「prévoit」はここで「計画する／予定する」で、室内で何かを計画する案を示します。「prévoit plutôt quelque chose」のように、計画する内容を後ろに置いて代案を話せます。
plutôt
「plutôt」はここで「代わりに／むしろ」で、キャンセルする代わりの室内案を示します。「prévoit plutôt quelque chose」のように、別の選択肢を提案するときに使います。
quelque chose
「quelque chose」は全体で「何か」を表します。「quelque」は特定しないものを示し、「chose」は物・事を表して、この二語で内容を特定しない対象になります。何をするかまだ決めていない代案を述べるときに使います。
à
「à」はここで場所を示し、「à l'intérieur」で「室内で／室内に」という意味になります。「à + 場所」の形で、会う場所や行動場所を伝えるときに使います。
l'intérieur
「l'intérieur」は「室内／内側」で、「à l'intérieur」は屋内で行うことを示します。「à l'intérieur」のように場所として使い、雨を避けて中で会う提案に使えます。
Restons
「Restons」は「〜のままでいよう／〜でいよう」という提案で、「Restons flexibles」は予定を柔軟にしておこうという意味です。「Restons + 形容詞」の形で、相手と共有する方針を提案するときに使います。
flexibles
「flexibles」は「柔軟な」で、「Restons flexibles」では天気に合わせて予定を変えられる状態を指します。「Restons flexibles」のように、計画や対応を固定しない方針を話すときに使います。
et
「et」は「そして」で、「Restons flexibles」と「retrouvons-nous à l'intérieur」という二つの提案をつなぎます。二つの行動や方針を続けて提案するときに使います。
retrouvons-nous
「retrouvons-nous」は「会おう／落ち合おう」で、ここでは室内で会う提案です。「retrouvons-nous à l'intérieur」のように、会う場所を後ろに置いて待ち合わせを提案するときに使います。
Ça
「Ça」はここで直前の室内で会う案を指す「それ／それは」です。「Ça me semble mieux」のように、直前の提案や状況について感想を述べるときに使います。
me
「me」はここで「私に」を表し、「Ça me semble mieux」では判断や印象を受ける人が私であることを示します。「me semble」のように、話し手の感じ方や判断を述べる表現で使います。
semble
「semble」は「〜のように思える／〜に見える」で、「Ça me semble mieux」はその案がよりよさそうだという判断です。「Ça me semble + 評価語」の形で、提案への個人的な印象を伝えるときに使えます。
mieux
「mieux」はここで「よりよい／よりまし」で、屋外でぬれるより室内案がよいという比較を表します。「mieux que」以下と組み合わせて、二つの選択肢を比べるときに使います。
que
「que」はここで比較の後ろを導き、「mieux que de se faire mouiller dehors」で「外でぬれるより」とつなぎます。「mieux que」の形で、ある案を別の案よりよいと比較するときに使います。
de
「de」はここで「se faire mouiller」という行為を比較の対象にするための形で、「que de se faire mouiller dehors」は「外でぬれるより」を表します。「mieux que de + 動詞の原形」で、別の行為との比較を述べるときに使います。
se
「se」は「se faire mouiller」の中で、ぬれる側が文の主語自身であることを示します。「se faire mouiller」のように、主語が何かを受けてその状態になる表現の一部として使われます。
faire
「faire」はこの文では「se faire mouiller」の一部で、主語がぬれる状態になる構造を作ります。「se faire mouiller」全体で「ぬれる状態になる」を表し、雨でぬれる状況を話す場面に使われます。
mouiller
「mouiller」は「ぬらす」で、ここでは「se faire mouiller」全体で「ぬれる状態になる」を表します。「faire」の後ろに動詞の原形で置かれ、雨などでぬれる可能性を述べる場面に使えます。
dehors
「dehors」は「外で／外に」で、「se faire mouiller dehors」は外でぬれることを指します。場所を表す語として動詞の後ろに置き、屋外での行動や状態を伝えるときに使えます。
quand même
「quand même」は「それでも／やはり」という一まとまりの表現で、天気が変わっても昼食を一緒に取れることを示します。「quand」と「même」を含む定型表現で、予定変更後も可能なことを強調するときに使います。
déjeuner
「déjeuner」はここで「昼食をとる」で、「On peut quand même déjeuner ensemble」はそれでも一緒に昼食を取れるという意味です。「peut」の後ろに動詞の原形で置き、昼食を取る可能性や可否を話すときに使います。
ensemble
「ensemble」は「一緒に」で、「déjeuner ensemble」は二人が共に昼食を取ることを表します。行動を表す動詞の後ろに置き、誰かと共同で行うことを伝えるときに使います。
tout
「tout」はこの会話で二つの形に現れます。「tout près」では「とても近く」を表し、「tout le monde」では「みんな／全員」を表すので、後ろの語と一緒に意味を取ります。近さや参加者全体を伝えるときに使います。
près
「près」はここで「近くに」で、「tout près」は昼食を取る場所がすぐ近くであることを示します。「tout près」のように近さを強め、集合場所や店の位置を伝える場面で使えます。
Je
「Je」は「私は」で、「Je vais envoyer un message aux autres au sujet du changement」の行動主を示します。「Je + 動詞」で、自分がこれからすることを伝えるときに使います。
vais
「vais」はここで「〜するつもりだ／これから〜する」を表し、「Je vais envoyer」でこれから送る予定を示します。「Je vais + 動詞の原形」で、近い未来の行動を伝える形として使います。
envoyer
「envoyer」は「送る」で、「envoyer un message aux autres」はほかの人たちにメッセージを送ることです。「envoyer + 送るもの + 相手」の形で、連絡を伝える場面に使えます。
un
「un」はここで「一つの／ある」を表し、「un message」で一通のメッセージを指します。「un + 単数名詞」で、特定しない一つのものを述べるときに使います。
message
「message」は「メッセージ」で、「un message」はほかの人たちに送る連絡です。「envoyer un message」の形で、予定変更などを知らせる場面に使えます。
aux
「aux」は à と les が縮まった形で、ここでは「aux autres」としてメッセージの送り先「ほかのみんなに」を示します。「envoyer ... aux + 複数の相手」のように、複数の受け手を示すときに使います。
autres
「autres」は「ほかの人たち」を表し、「aux autres」で話し手と聞き手以外の仲間を指します。「aux autres」のように、連絡を送る相手を示す語として使います。
au
「au」は à と le の縮約で、ここでは単独で「について」を意味するのではなく、「au sujet du changement」の一部です。「au sujet de ...」で話題を示し、変更内容を伝える場面に使います。
sujet
「sujet」は「話題／テーマ」で、「au sujet du changement」では変更を話題にしています。「au sujet de + 内容」で、何について話すかを示すときに使います。
du
「du」は de と le の縮約で、「au sujet du changement」の中で話題の内容「変更の」をつなぎます。「au sujet du + 名詞」の形で、特定の話題について述べるときに使います。
changement
「changement」は「変更」で、「du changement」は今回変えた予定の内容を指します。「au sujet du changement」のように、何が変わったかを連絡・説明する場面で使います。
aide
「aide」はここで「助ける／役立つ」で、「Ça aide tout le monde à s'organiser」はみんなが予定を整えやすくすることを表します。「aider + 人 + à + 動詞の原形」の形で、誰かの行動を助けるときに使います。
monde
「monde」はここで単独の「世界」ではなく、「tout le monde」の一部として「みんな／全員」を表します。「tout le monde + 動詞」で、グループ全体について述べるときに使います。
s'organiser
「s'organiser」はここで「予定を立てる／自分たちの準備を整える」で、天気の変化に合わせてみんなが行動を決めることです。「aide tout le monde à s'organiser」のように、誰かが予定を整えるのを助ける場面で使います。
surtout
「surtout」は「特に」で、「surtout quand le temps change」は天気が変わる場合を特に強調します。「surtout + 条件や場面」の形で、重要な場合を付け加えるときに使います。
quand
「quand」は「〜するとき」で、「quand le temps change」は天気が変わるときという時の条件を導きます。「quand + 文」で、行動や判断が起こる時点や状況を説明するときに使います。
change
「change」はここで「変わる／変化する」で、主語の「le temps」が変化することを表します。「quand le temps change」のように、天気や状況の変化が起こる場面を説明するときに使います。
文法ポイント
pourrait + infinitif
On pourrait changer les plans.
オン プーレ シャンジェ レ プラン予定を変えるかもしれません。
pourrait は控えめな提案や可能性を表します。後ろには動詞の不定形を置きます。
Quand + 文
Quand il pleut, restons à l'intérieur.
カン イル プル レストン ア ランテリュール雨が降るときは、室内にいましょう。
quand は「〜するとき／場合に」を導きます。条件を表す節でも、動詞は現在形を使います。
フランス語の単語
à l'intérieur
フレーズ
ア ランテリュール
室内で、中で
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
annule
動詞
アニュル
中止する、取り消す
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
changer
動詞
シャンジェ
変える、変わる
Le temps peut changer nos plans.
difficile
形容詞
ディフィスィル
難しい
Le pique-nique pourrait être difficile s'il pleut.
pique-nique
名詞
ピクニック
ピクニック
Le pique-nique pourrait être difficile s'il pleut.
plans
名詞
プラン
予定、計画
Le temps peut changer nos plans.
pleut
動詞
プル
雨が降る
Le pique-nique pourrait être difficile s'il pleut.
plutôt
副詞
プリュト
代わりに、むしろ
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
pourrait
動詞
プーレ
〜かもしれない、〜の可能性がある
Le pique-nique pourrait être difficile s'il pleut.
prévoit
動詞
プレヴォワ
計画する、予定する
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
quelque chose
代名詞
ケルク ショーズ
何か
On annule ou on prévoit plutôt quelque chose à l'intérieur ?
temps
名詞
タン
天気、天候
Le temps peut changer nos plans.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
天気で予定が変わるかもしれない。
答えを見る
Le temps peut changer nos plans.予定を変えられるようにして、中で会おう。
答えを見る
Restons flexibles et retrouvons-nous à l'intérieur.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気、天候
答えを見る
temps変える、変わる
答えを見る
changer予定、計画
答えを見る
plans難しい