レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
簡単なお出かけの計画を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tu aimerais organiser une sortie simple avec moi ?
テュ エムレ オルガニゼ ユヌ ソルティ サンプル アヴェック ムワ? 一緒に簡単なお出かけを計画しない？
B
Oui, si on fait simple.
ウィ スィ オン フェ サンプル。 うん、簡単にするならね。
A
On peut choisir un endroit calme à l'intérieur.
オン プー シュワズィール アン アンドルワ カルム ア ランテリュール。 私たちは静かな屋内の場所を選べるよ。
B
Ça me conviendrait.
サ ム コンヴィヤンドレ。 それなら私は楽だよ。
A
On apporte à manger ou on achète quelque chose là-bas ?
オナポルト ア マンジェ ウ オナシェット ケルク ショーズ ラバ? 食べ物を持っていく？それともそこで何か買う？
B
Je préfère acheter quelque chose là-bas.
ジュ プレフェール アシュテ ケルク ショーズ ラバ。 そこで何か買うほうがいいな。
A
Je vais noter les détails et les partager avec toi.
ジュ ヴェ ノテ レ デタイ エ レ パルタジェ アヴェック トワ。 私が詳細を書き留めて、君と共有するよ。
B
J'ai hâte d'y être.
ジェ アット ディ エートル。 それを楽しみにしてるよ。単語解説
Tu
「Tu」は、この会話で相手に呼びかける「あなたは」に当たります。「Tu aimerais organiser… ?」のように、相手に希望や意向をたずねる文の主語として使います。
aimerais
「aimerais」は、ここでは「〜したいと思いますか」「〜はいかがですか」と、やわらかく提案をたずねる働きをします。「Tu aimerais + 不定詞」で、相手が何かをしたいかたずねられます。
organiser
「organiser」は、この会話ではお出かけを「計画する、企画する」という意味です。「aimerais」の後ろに置かれ、「organiser une sortie simple」という形で、計画したい内容を示します。
une
「une」は、ここでは「ある一つの」という意味を添え、「une sortie simple」で使われています。後ろの名詞と組み合わせて、特定しない一つのものを示します。
sortie
「sortie」は、この会話では一緒にする「外出、お出かけ」を指します。「une sortie simple」のように、外出の内容を表す名詞として使います。友人と出かける計画を話す場面で使える語です。
simple
「simple」は、ここでは複雑でない「簡単な、シンプルな」という意味で、「une sortie simple」を説明しています。名詞の後ろに置いて、どのようなお出かけかを示します。
avec
「avec」は、この会話では「〜と一緒に」を表し、「avec moi」で「私と一緒に」となります。「avec + 人」で、一緒に行動する相手を示せます。
moi
「moi」は、「avec moi」の中で「私」を表す形です。前置詞「avec」の後ろで相手を示し、「avec moi」は「私と一緒に」という意味になります。
Oui
「Oui」は、相手の提案を受け入れる「はい、うん」です。この会話では「Oui, si on fait simple.」として、条件付きの賛成を始めています。
si
「si」は、ここでは「もし〜なら」という条件を示し、「si on fait simple」で「簡単にするなら」となります。「si + 文」で、後ろの条件が満たされる場合を表せます。
on
「on」は、この会話では話し手と聞き手を含む「私たちは、私たちが」を表します。「on fait simple」「On peut choisir」のように、二人の行動を話すときの主語として使われています。
fait
「fait」は、「on fait simple」の中で「する、保つ」という意味を担い、全体で「簡単にする」という内容になります。「faire simple」は、物事を複雑にせず簡単に行うという使い方です。
peut
「peut」は、「On peut choisir…」で「選ぶことができる、選んでもよい」という可能性を表します。「on peut + 不定詞」で、私たちができることや可能な案を示せます。
choisir
「choisir」は、この会話では場所を「選ぶ」という意味です。「On peut choisir un endroit calme」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。
un
「un」は、ここでは特定しない一つの場所を示し、「un endroit」で「ある場所、一つの場所」となります。後ろの名詞と組み合わせて、対象を初めて示すときに使います。
endroit
「endroit」は、この会話ではお出かけ先の「場所」を指します。「un endroit calme」で「静かな場所」となり、選ぶ対象を表します。
calme
「calme」は、ここでは騒がしくない「静かな、落ち着いた」という意味で、「un endroit calme」を説明しています。場所の後ろに置いて、望ましい場所の特徴を示します。
à
「à」は、「à l'intérieur」で場所との関係を示し、ここでは「屋内で、屋内に」という意味につながります。「à l'intérieur」のように、場所を表す表現の一部として使われています。
l'intérieur
「l'intérieur」は、「à l'intérieur」で「内部、屋内」を表します。この会話では、選ぶ場所が屋内にあることを示しています。「à l'intérieur」は室内で過ごす場所を説明するときに使える表現です。
Ça
「Ça」は、「Ça me conviendrait」で、提案された「それ」を指し、「それなら」という受け止め方にもなっています。ここでは、前に出た静かな屋内の場所という案を受けています。
me
「me」は、「Ça me conviendrait」の中で「私に」を表します。「me + 動詞」の形で、その状況が話し手にどう合うかを示しています。
conviendrait
「conviendrait」は、「Ça me conviendrait」で「私に合う、私にとって都合がよいだろう」という意味を表します。「Ça me conviendrait」のように、提案や条件が自分に合うと伝えるときに使えます。
apporte
「apporte」は、「On apporte à manger」で、食べ物を「持っていく、持ってくる」という意味です。「apporter + 物」で、何を運ぶかを示せます。
manger
「manger」は通常「食べる」ですが、「à manger」では「食べるもの、食べ物」という意味になります。この会話の「On apporte à manger」は「食べ物を持っていく」という内容です。
ou
「ou」は、ここでは二つの案を分ける「または、それとも」です。「On apporte à manger ou on achète quelque chose…」のように、選択肢を並べるときに使います。
achète
「achète」は、「on achète quelque chose là-bas」で「何かを買う」という意味です。買う対象を「quelque chose」のように後ろに置いて使います。
quelque chose
「quelque chose」は、全体で「何か」を表します。「quelque」は特定しないものを示し、「chose」は「もの」を表し、二つが組み合わさって「何か」という表現になります。「acheter quelque chose」のように、買う対象を特定せずに示せます。
là-bas
「là-bas」は、この会話では予定している場所を指して「そこで、あそこで」という意味です。「acheter quelque chose là-bas」で「そこで何かを買う」となります。動詞の後ろに置いて、行動する場所を示せます。
Je
「Je」は、「Je préfère」「Je vais noter」の主語で、「私は、私が」を表します。自分の希望や予定を述べるときに、動詞の前に置きます。
préfère
「préfère」は、「Je préfère acheter quelque chose」で「私は何かを買うほうを好む、買うほうがよいと思う」という意味です。「préférer + 不定詞」で、二つの行動のうち一方を選ぶ気持ちを示せます。
acheter
「acheter」は、この会話では「買う」という意味で、「préférer」の後ろに置かれています。「préférer acheter quelque chose」のように、どちらの行動を選ぶかを表します。
vais
「vais」は、「Je vais noter」で、これから「書き留めるつもりだ、書き留める予定だ」という意味を作ります。「Je vais + 不定詞」で、近い将来にする予定を伝えられます。
noter
「noter」は、この会話では詳細を「書き留める、記録する」という意味です。「Je vais noter les détails」のように、記録する内容を後ろに置きます。
les
「les」は、「les détails」で、話題になっている複数の詳細を「その詳細、詳細を」と示します。複数の名詞の前に置いて、対象が特定されていることを表します。
détails
「détails」は、この会話ではお出かけに関する「詳細」を指します。「noter les détails」で詳細を書き留め、「les partager」でその詳細を共有する流れになっています。
et
「et」は、「noter les détails et les partager」で二つの動作をつなぐ「そして」です。前後の動詞句を並べて、続けて行う行動を示します。
partager
「partager」は、この会話では詳細を「共有する」という意味です。「les partager」で、前に出た詳細を共有することを表します。
toi
「toi」は、「avec toi」の中で「あなた」を表す形です。「avec toi」は「あなたと一緒に」または「あなたと共有して」という意味で、前置詞「avec」の後ろに置かれています。
J'ai hâte d'y être
「J'ai hâte d'y être」は、全体で「そこに行くのを楽しみにしている」という意味です。「J'ai」は「私は持っている」、「hâte」は強い楽しみや待ち遠しさ、「d'y être」は「そこにいること」を表し、全体で「楽しみにしている」となります。「J'ai hâte de + 不定詞」は、これからの予定を楽しみにしていると伝えるときに使えます。
文法ポイント
aimerais + 動詞の原形
J’aimerais organiser une sortie simple.
ジェムレ オルガニゼ ユヌ ソルティ サンプル。簡単なお出かけを企画したいです。
aimeraisは丁寧な希望を表し、後ろに動詞の原形を置きます。
avoir hâte de + 動詞の原形
J’ai hâte de partager les détails avec toi.
ジェ アット ドゥ パルタジェ レ デタイ アヴェック トワ。あなたと詳細を共有するのが楽しみです。
avoir hâte deは「〜するのを楽しみにしている」という定型表現です。
フランス語の単語
aimerais
動詞
エムレ
〜したいですか
Tu aimerais organiser une sortie simple avec moi ?
avec
前置詞
アヴェック
〜と一緒に、〜と
avec moi
calme
形容詞
カルム
静かな、落ち着いた
un endroit calme
choisir
動詞
シュワズィール
選ぶ
On peut choisir un endroit calme à l'intérieur.
endroit
名詞
アンドルワ
場所
un endroit calme
fait
動詞
フェ
する、行う
si on fait simple
moi
代名詞
ムワ
私、私を
avec moi
organiser
動詞
オルガニゼ
計画する、企画する
Tu aimerais organiser une sortie simple avec moi ?
peut
動詞
プー
できる、〜してもよい
On peut choisir un endroit calme à l'intérieur.
si
接続詞
スィ
もし〜なら、〜なら
si on fait simple
simple
形容詞
サンプル
簡単な、シンプルな
une sortie simple
sortie
名詞
ソルティ
お出かけ、外出
une sortie simple
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
うん、簡単にするならね。
答えを見る
Oui, si on fait simple.それなら私は楽だよ。
答えを見る
Ça me conviendrait.そこで何か買うほうがいいな。
答えを見る
Je préfère acheter quelque chose là-bas.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
簡単な、シンプルな
答えを見る
simple〜したいですか
答えを見る
aimeraisする、行う
答えを見る
fait計画する、企画する