レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
遺失物取扱所でバッグを特定するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je cherche mon sac aux objets trouvés.
ジュ シェルシュ モン サック オ ゾブジェ トルヴェ 遺失物取扱所で自分のバッグを探しています。
B
Pouvez-vous me le décrire ?
プヴェ ヴ ム ル デクリール 説明していただけますか？
A
Il a une bandoulière rouge et une fermeture éclair cassée.
イラ ユヌ バンドゥリエール ルージュ エ ユヌ フェルムテュール エクレール カセ 赤いストラップが付いていて、ファスナーが壊れています。
B
Y a-t-il un motif sur le devant ?
ヤティル アン モティフ シュル ル ドゥヴァン 前に模様はありますか？
A
Il y a un petit motif de fleurs.
イリヤ アン プティ モティフ ドゥ フルール 小さな花の模様があります。
B
Cela pourrait être le vôtre.
スラ プーレ エートル ル ヴォートル これはあなたのものかもしれません。
A
C'est bien mon sac.
セ ビヤン モン サック それは間違いなく私のバッグです。
B
Veuillez signer ce formulaire avant de le prendre.
ヴイェ スィニェ ス フォルミュレール アヴァン ドゥ ル プランドル 持っていく前に、この用紙に署名してください。単語解説
Je
「Je」は、この文で「私」を表す主語です。「Je cherche mon sac」のように、自分の行動を伝えるときに使います。
cherche
「cherche」は、ここではバッグを探しているという動作を表します。「Je cherche mon sac」で「自分のバッグを探しています」となります。辞書形は chercher で、探し物を伝えるときは「Je cherche + 探している物」という形を使えます。
mon
「mon」は、ここでは「私の」を表し、「mon sac」で「私のバッグ」となります。所有者を示す語として、後ろの名詞と一緒に使います。
sac
「sac」は、この会話で探している「バッグ」です。「mon sac」のように、所有を表す語の後ろに置いて具体的な持ち物を示します。
aux
「aux」は、ここでは遺失物取扱所という場所を示し、「aux objets trouvés」で「遺失物取扱所で」を表します。場所を表す「aux objets trouvés」というまとまりの中で使われています。
objets trouvés
「objets trouvés」は、直訳すると「見つかった物」で、この会話では「遺失物」または「遺失物取扱所」を指します。「objets」は物、「trouvés」は見つかったという意味で、2語が一緒になって遺失物を表します。「aux objets trouvés」のように、遺失物を扱う場所を伝えるときに使えます。
Pouvez
「Pouvez」は、ここでは相手に「できますか」と丁寧に依頼する働きをします。「Pouvez-vous me le décrire ?」で「説明していただけますか？」となります。「Pouvez-vous + 動詞の原形」で、相手に何かを依頼できます。
vous
「vous」は、ここでは窓口の相手を丁寧に指す「あなた」です。「Pouvez-vous me le décrire ?」のように、相手に丁寧に呼びかける文で使われています。
me
「me」は、ここでは「私に」を表し、「me le décrire」で「それを私に説明する」という関係を作ります。動作を受ける人を示す代名詞として、動詞の前に置かれています。
le
「le」は、ここでは説明する対象であるバッグを指す「それを」です。「me le décrire」の中で、「私にそれを説明する」となります。すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使えます。
décrire
「décrire」は、バッグの特徴を「説明する、描写する」という意味です。「Pouvez-vous me le décrire ?」では、バッグの見た目や特徴を説明してほしいと頼んでいます。「Pouvez-vous」の後ろに置いて、依頼する行動を示しています。
Il
「Il」は、ここでは話題のバッグを指す「それは」です。「Il a une bandoulière rouge」で、バッグにどんな特徴があるかを説明しています。物の特徴を述べる主語として使えます。
a
「a」は、ここではバッグにストラップやファスナーが「付いている、ある」ことを表します。「Il a une bandoulière rouge et une fermeture éclair cassée」のように、物の特徴を続けて説明できます。辞書形は avoir です。
une
「une」は、ここでは「1つの、ある」を表し、「une bandoulière」で「1本のストラップ」を示します。特徴として挙げる名詞の前に置かれています。
bandoulière
「bandoulière」は、バッグの「ストラップ、肩ひも」です。「une bandoulière rouge」で、赤いストラップという特徴を説明しています。バッグの部品を述べるときに使えます。
rouge
「rouge」は、ここではストラップの色が「赤い」ことを表します。「une bandoulière rouge」のように、特徴を表す語として名詞の後ろに置かれています。
et
「et」は、ここではバッグの2つの特徴を「そして、〜と」でつないでいます。「une bandoulière rouge et une fermeture éclair cassée」のように、同じ物について特徴を並べるときに使えます。
fermeture éclair
「fermeture éclair」は、バッグの「ファスナー」を表すまとまりです。「fermeture」は閉じる部分を示し、「éclair」はこの表現の中でファスナーを特定する要素になっています。「une fermeture éclair cassée」のように、ファスナーの状態を説明できます。
cassée
「cassée」は、ここではファスナーが「壊れている」状態を表します。「une fermeture éclair cassée」で「壊れたファスナー」となり、持ち物の不具合を説明するときに使えます。
Y
「Y」は、ここでは「存在するか」を尋ねる構文の一部です。「Y a-t-il un motif sur le devant ?」で「前面に模様はありますか？」となります。「Y a-t-il + 名詞 ?」の形で、何かがあるかを尋ねられます。
un
「un」は、ここでは前面にあるかもしれない「1つの、ある」模様を導入します。「un motif」のように、まだ特定していない物を挙げるときに使います。
motif
「motif」は、バッグの前面にある「模様」です。「Y a-t-il un motif sur le devant ?」で、模様の有無を尋ねています。物の表面のデザインを説明するときに使えます。
sur
「sur」は、ここでは模様が前面の「上に、〜に」あることを示します。「sur le devant」で、バッグの前面にある場所を表します。場所を示す名詞の前に置いて使えます。
devant
「devant」は、ここではバッグの「前面、前」を表します。「sur le devant」で「前面に」となり、物のどの部分に特徴があるかを伝えられます。
petit
「petit」は、ここでは花の模様が「小さい」ことを表します。「un petit motif de fleurs」で「小さな花の模様」となります。大きさを表す語として、名詞の前に置かれています。
de
「de」は、ここでは模様の内容をつなぎ、「motif de fleurs」で「花の模様」を表します。名詞の後ろに置いて、「何の模様か」という関係を示します。
fleurs
「fleurs」は、模様のデザインになっている「花々」です。「motif de fleurs」の中で、どのような模様かを具体的に示しています。
Cela
「Cela」は、ここでは窓口で示されたバッグを指す「これ、それ」です。「Cela pourrait être le vôtre」で、そのバッグが相手の物かもしれないと伝えています。目の前の物や話題の物を指す主語として使えます。
pourrait
「pourrait」は、ここでは「〜かもしれない」と可能性をやわらかく示します。「Cela pourrait être le vôtre」で、バッグが相手の物かもしれないと控えめに伝えています。辞書形は pouvoir で、「pourrait être」のように可能性を述べるときに使えます。
être
「être」は、ここでは「〜である」を表し、「pourrait être le vôtre」で「あなたのものかもしれない」となります。「pourrait」の後ろで、何である可能性があるかを示しています。
vôtre
「vôtre」は、ここでは名詞を繰り返さずに「あなたのもの」を表します。「être le vôtre」で、目の前のバッグが相手の所有物かどうかを述べています。物の名前を省略して所有を示すときに使えます。
C'est
「C'est」は、ここでは見つかった物を確認して「それは〜です」と言う表現です。「C'est bien mon sac」で、自分のバッグだと確認しています。物を特定したり、判断を伝えたりするときに使えます。
bien
「bien」は、ここでは「間違いなく、確かに」という意味で、確認を強めています。「C'est bien mon sac」で、単にバッグだと言うのではなく、自分のバッグだと確信していることを伝えます。
Veuillez
「Veuillez」は、ここでは「どうか〜してください」という丁寧な依頼を表します。「Veuillez signer ce formulaire」で、用紙への署名を丁寧に求めています。「Veuillez + 動詞の原形」で、案内や窓口での依頼に使えます。
signer
「signer」は、ここでは用紙に「署名する」という行動を表します。「Veuillez signer ce formulaire」で「この用紙に署名してください」となります。「Veuillez」の後ろに置かれて、依頼する行動を示しています。
ce
「ce」は、ここでは目の前の「この」用紙を指し、「ce formulaire」で「この用紙」となります。特定の物を指し示す語として、名詞の前に置かれています。
formulaire
「formulaire」は、署名する「用紙、フォーム」です。「ce formulaire」で、窓口で渡された特定の書類を指しています。手続きで記入や署名をする書類について使えます。
avant
「avant」は、ここでは「〜する前に」という時間の順序を表します。「avant de le prendre」で、バッグを持っていく前に署名するよう求めています。「avant de + 動詞の原形」で、ある行動より前の行動を示せます。
prendre
「prendre」は、ここでは確認されたバッグを「取る、持っていく」ことを表します。「avant de le prendre」で「それを持っていく前に」となります。「avant de」の後ろに置いて、先に行う手続きとの順序を示しています。
文法ポイント
Veuillez + infinitif
Veuillez signer le formulaire.
ヴイェ スィニェ ル フォルミュレール用紙に署名してください。
Veuillez に動詞の不定詞を続けると、丁寧な依頼や指示を表します。
avant de + infinitif
Veuillez signer le formulaire avant de prendre le sac.
ヴイェ スィニェ ル フォルミュレール アヴァン ドゥ プランドル ル サックバッグを持っていく前に、用紙に署名してください。
avant de の後ろには動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。
フランス語の単語
bandoulière
名詞
バンドゥリエール
肩ひも、ストラップ
une bandoulière rouge
cassé
形容詞
カセ
壊れた
cassée
une fermeture éclair cassée
chercher
動詞
シェルシェ
探す
cherche
Je cherche mon sac.
décrire
動詞
デクリール
説明する、描写する
me le décrire
devant
名詞
ドゥヴァン
前面、正面
sur le devant
fermeture éclair
名詞
フェルムテュール エクレール
ファスナー
une fermeture éclair cassée
motif
名詞
モティフ
模様、柄
un motif
objets trouvés
フレーズ
オブジェ トルヴェ
遺失物取扱所
aux objets trouvés
petit
形容詞
プティ
小さい
un petit motif
pouvoir
動詞
プヴォワール
できる、〜してもよい
Pouvez
Pouvez-vous me le décrire ?
rouge
形容詞
ルージュ
赤い
une bandoulière rouge
sac
名詞
サック
バッグ
mon sac
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
説明していただけますか?
答えを見る
Pouvez-vous me le décrire ?これはあなたのものかもしれません。
答えを見る
Cela pourrait être le vôtre.それは間違いなく私のバッグです。
答えを見る
C'est bien mon sac.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
壊れた
答えを見る
cassée肩ひも、ストラップ
答えを見る
bandoulière説明する、描写する
答えを見る
décrire赤い