レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
コーヒー休憩を提案するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je commence à perdre ma concentration.
ジュ コマーンス ア ペルドル マ コンソントラスィヨン 私は集中力が落ちてきました。
B
Sortons un peu et prenons un café.
ソルトン ザン プー エ プルノン ザン カフェ 少し離れて、コーヒーを飲みに行きましょう。
A
Une courte pause semble utile.
ユヌ クルト ポーズ サンブル ユティル 短い休憩が役に立ちそうです。
B
Nous pouvons nous étirer avant de nous rasseoir.
ヌ プヴォン ヌ ゼティレ アヴァン ドゥ ヌ ラスワール 私たちはもう一度座る前に、ストレッチができます。
A
Après le café, est-ce qu'on reprend le rapport ?
アプレ ル カフェ エス コン ルプラン ル ラポール コーヒーの後で、私たちはレポートに戻りましょうか。
B
Nous pourrons finir la partie suivante.
ヌ プロン フィニール ラ パルティ スュイヴァント その後、私たちは次の部分を終えることができます。
A
Je vais enregistrer le fichier avant que nous partions.
ジュ ヴェ アンルジストレ ル フィシエ アヴァン ク ヌ パルティヨン 私たちが出る前に、私はファイルを保存します。
B
Enregistre-le maintenant, comme ça nous ne perdrons rien.
アンルジストル ル マントナン コム サ ヌ ヌ ペルドロン リヤン 今すぐそれを保存してください。そうすれば、私たちは何も失わずに済みます。単語解説
Je
「Je」はこの文で話し手自身を指す「私は」です。動詞の前に置いて、自分の状態や行動を述べます。仕事中に自分の調子を伝えるときに使えます。
commence
「commence」はここで「〜し始める」という意味で、集中力が落ち始めていることを表します。後ろに「à perdre」のように置くと、ある状態や行動の開始を示せます。自分の変化を伝える場面で使える形です。
à
「à」はここで「commence à perdre」という形を作り、「〜し始める」ことを示します。後ろには動詞の原形である「perdre」が続きます。開始した行動や状態を説明するときに使えます。
perdre
「perdre」はこの文で集中力を「失う、落とす」という意味です。「commencer à perdre」のように、変化や低下を表す表現の中で使われています。集中力や時間などを失うことを伝える場面で使えます。
ma
「ma」はここで「私の」を表し、「ma concentration」で「私の集中力」となります。自分に関係する名詞の前に置いて所有を示します。女性名詞の前で使われる「私の」に当たる形です。
concentration
「concentration」はここで仕事に必要な「集中力」を指します。「perdre ma concentration」で、集中力が落ちることを表します。仕事や勉強で集中できているかを話す場面で使えます。
Sortons
「Sortons」はここで「出ましょう、少し離れましょう」と相手に提案する形です。「Sortons un peu」で、今いる作業から少し離れる提案になります。休憩や外出を一緒に提案するときに使えます。
un
「un」はここで「un café」の一部として、コーヒーを一杯、または一つのものとして示します。男性名詞の前に置く不定冠詞です。飲み物などを一つ注文したり提案したりするときに使えます。
peu
「peu」はここで「少し」を表し、「un peu」で「少し、ちょっと」というまとまりになります。程度や時間がわずかであることを示します。作業から少し離れることを提案する場面で使えます。
et
「et」はここで「そして」を表し、「Sortons un peu」と「prenons un café」をつないでいます。二つの行動や提案を並べるときに使います。一緒に行う行動を続けて提案する場面で便利です。
prenons
「prenons」はここで「飲みましょう」とコーヒーを一緒に取ることを提案しています。「prenons un café」のように、飲み物を表す名詞を続けて使えます。休憩中の飲み物を提案する場面で使える形です。
café
「café」はここで飲み物の「コーヒー」を指します。「un café」で「コーヒーを一杯」という意味になります。休憩や注文の場面で飲み物を示すために使えます。
Une
「Une」はここで「Une courte pause」の一部として、「一つの、ある」という意味を表します。「pause」の前に置かれ、特定しない一回の休憩を示します。女性名詞の前で使われる不定冠詞です。
courte
「courte」はここで休憩の長さが「短い」ことを表します。「courte pause」のように名詞の前に置かれ、休憩の性質を説明します。短時間の予定や休憩について話すときに使えます。
pause
「pause」はここで仕事を中断する「休憩」を指します。「Une courte pause」で「短い休憩」となります。仕事や勉強の途中で休むことを提案する場面で使えます。
semble
「semble」はここで「〜のように思われる、〜のようだ」という意味で、休憩が役に立ちそうだという判断を表します。「semble utile」のように、後ろの形容詞と組み合わせて印象や見込みを述べます。提案に対して控えめに賛成するときにも使えます。
utile
「utile」はここで休憩が「役に立つ、有益な」ものだという意味です。「semble utile」で、役に立ちそうだという見方を表します。提案や方法の効果について意見を述べる場面で使えます。
Nous
「Nous」は文頭の「Nous pouvons」で「私たちは」を表し、話し手と相手をまとめて指します。文中の小文字の「nous」は「nous étirer」「nous rasseoir」の中で、私たち自身を指します。自分を含む複数人の行動や予定を話すときに使えます。
pouvons
「pouvons」はここで「〜できる」を表し、「Nous pouvons nous étirer」で「私たちはストレッチができます」となります。「pouvons」の後ろには動詞の原形が続きます。可能な行動を提案したり説明したりする場面で使えます。
étirer
「étirer」はここで「伸ばす、ストレッチする」という意味で、「nous étirer」で私たち自身がストレッチすることを表します。「pouvons」の後ろに動詞の原形として置かれています。休憩中に体を動かす提案をするときに使えます。
avant
「avant」はここで「〜の前に」を表します。文中では「avant de nous rasseoir」と「avant que nous partions」のように、後ろが動詞の形によって続き方が変わっています。次の行動より前のタイミングを伝えるときに使います。
de
「de」はここで「avant de nous rasseoir」という形を作り、「再び座る前に」という意味につなげます。「avant de」の後ろには動詞の原形が続きます。自分たちが行う別の行動より前のことを表すときに使えます。
rasseoir
「rasseoir」はここで「再び座る」という意味で、「nous rasseoir」で私たちがもう一度座ることを表します。「avant de」の後ろの動詞の原形です。休憩や移動の後に席へ戻る場面で使えます。
Après
「Après」はここで「〜の後で」を表し、「Après le café」で「コーヒーの後で」となります。後ろに出来事や名詞を置いて、その後の時点を示します。休憩後の予定を確認するときに使えます。
le
「le」はここで「le café」の一部として、話題になっているコーヒーを指します。男性名詞の前に置く定冠詞です。すでに予定や文脈で決まっているものを示すときに使います。
est-ce
「est-ce」はここで「est-ce qu'on reprend le rapport ?」という疑問文を作る部分です。「est」は「être」に由来する形で、「ce」は「これ、それ」に当たる語であり、組み合わさって疑問を導きます。予定を相手に確認するときに使える表現です。
qu'on
「qu'on」は「que」と「on」がつながった形で、ここでは「私たちがレポートを再開するか」という節を導きます。「est-ce qu'on reprise」ではなく、実際の文の「est-ce qu'on reprend」のように使われています。相手と自分を含む予定について質問するときに使えます。
reprend
「reprend」はここで「再開する、戻る」という意味で、「reprend le rapport」でレポートの作業を再開することを表します。「on」が主語となる疑問文の中で使われています。中断した仕事や活動に戻る予定を確認する場面で使えます。
rapport
「rapport」はここで仕事の「報告書、レポート」を指します。「reprend le rapport」で、そのレポートの作業を再開するという意味になります。仕事で扱っている文書や報告内容について話すときに使えます。
pourrons
「pourrons」はここで「〜できるだろう、〜できることになる」を表し、コーヒーの後に次の部分を終えられる見込みを述べています。「Nous pourrons finir」のように、後ろに動詞の原形が続きます。将来できることや予定を伝える場面で使えます。
finir
「finir」はここで「終える」という意味で、「finir la partie suivante」で次の部分を終えることを表します。「pourrons」の後ろに動詞の原形として置かれています。作業や課題を終える予定を話すときに使えます。
la
「la」はここで「la partie suivante」の一部として、話題になっている特定の部分を示します。女性名詞の前に置く定冠詞です。文脈上決まっているセクションや項目を指すときに使います。
partie
「partie」はここでレポートの「部分、セクション」を指します。「la partie suivante」で「次の部分」となります。文書や作業を区切った一部分について話す場面で使えます。
suivante
「suivante」はここで「次の」を表し、「la partie suivante」で「次の部分」となります。後ろではなく前の「partie」を説明する形で使われています。順番のある作業や項目について、次に扱うものを示すときに使えます。
vais
「vais」はここで「Je vais enregistrer」という形を作り、「保存するつもりだ、保存する予定だ」と表します。「vais」の後ろに動詞の原形が続き、近い将来の行動を示します。これから行う作業を相手に伝える場面で使えます。
enregistrer
「enregistrer」はここでファイルを「保存する」という意味です。「vais enregistrer le fichier」で、これからファイルを保存する予定を表します。ファイルや記録を保存する操作について話すときに使えます。
fichier
「fichier」はここでコンピューター上の「ファイル」を指します。「enregistrer le fichier」で、そのファイルを保存することを表します。作業中の文書やデータについて話す場面で使えます。
que
「que」はここで「avant que nous partions」という節を導き、「私たちが出る前に」という意味につなげます。後ろには主語を含む「nous partions」が続いています。ある出来事が起こる前の条件や時点を文で示すときに使います。
partions
「partions」はここで「私たちが出る、立ち去る」という意味で、「avant que nous partions」で出発する前の時点を表します。「nous」が主語で、出る行動を示します。仕事場を離れる前の準備について話す場面で使えます。
Enregistre-le
「Enregistre-le」はここで相手に「それを保存して」と頼む命令の形です。「Enregistre」は保存する行動、「-le」は保存する対象の「それ」を表します。ファイルを失わないよう、相手にすぐ操作を依頼する場面で使えます。
maintenant
「maintenant」はここで「今、今すぐ」を表し、保存を後回しにせず実行する時点を示します。「Enregistre-le maintenant」のように、命令や依頼の後ろに置いて緊急性を加えられます。すぐにしてほしい行動を伝えるときに使えます。
comme
「comme」はここで「comme ça」というまとまりの中にあり、「そうすれば、そのようにして」という流れを作ります。この文では、今保存することと、その結果として何も失わないことをつないでいます。行動とその実際的な結果を結びつけるときに使えます。
ça
「ça」はここで「それ、そう」を表し、「comme ça」で「そうすれば、そういうふうに」となります。直前の「Enregistre-le maintenant」という行動を受けています。具体的な方法や、その方法で生じる結果を指すときに使えます。
ne
「ne」はここで「ne perdrons rien」という否定の形の一部です。単独ではなく「rien」と組み合わさって、何も失わないことを表します。否定したい動詞の前に置いて、否定表現を作るときに使います。
perdrons
「perdrons」はここで「私たちは失うだろう」を表し、「ne perdrons rien」で何も失わない見込みを述べています。「nous」が省略された主語として理解され、後ろに「rien」が続いています。将来起こりうる損失や結果について話す場面で使えます。
rien
「rien」はここで「何も〜ない」を表し、「ne perdrons rien」で「何も失わない」となります。「ne」と組み合わせて否定を作り、失われる対象がないことを示します。データや物を何も失わないようにしたいと伝える場面で使えます。
文法ポイント
Enregistre-le
Enregistre-le maintenant.
アンルジストル ル マントナンそれを今すぐ保存して。
命令文では、目的語の代名詞leを動詞の後ろにハイフンでつなぎます。
pourrons + 不定詞
Nous pourrons finir la partie suivante.
ヌ プロン フィニール ラ パルティ スュイヴァント私たちは次の部分を終えられるでしょう。
pourronsはpouvoirの単純未来形で、「〜できるだろう」という未来の可能性を表します。
フランス語の単語
café
名詞
カフェ
コーヒー
prenons un café
commence
動詞
コマーンス
〜し始める
Je commence à perdre ma concentration.
concentration
名詞
コンソントラスィヨン
集中力
Je commence à perdre ma concentration.
courte
形容詞
クルト
短い
Une courte pause semble utile.
nous étirer
フレーズ
ヌ ゼティレ
ストレッチをする、体を伸ばす
Nous pouvons nous étirer avant de nous rasseoir.
pause
名詞
ポーズ
休憩
Une courte pause semble utile.
perdre
動詞
ペルドル
失う、なくす
Je commence à perdre ma concentration.
pouvons
動詞
プヴォン
〜できる
Nous pouvons nous étirer avant de nous rasseoir.
prenons
動詞
プルノン
取る、飲む
Sortons un peu et prenons un café.
semble
動詞
サンブル
〜のように思われる
Une courte pause semble utile.
Sortons
動詞
ソルトン
出る、少し離れる
Sortons un peu et prenons un café.
utile
形容詞
ユティル
役に立つ、有用な
Une courte pause semble utile.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は集中力が落ちてきました。
答えを見る
Je commence à perdre ma concentration.短い休憩が役に立ちそうです。
答えを見る
Une courte pause semble utile.その後、私たちは次の部分を終えることができます。
答えを見る
Nous pourrons finir la partie suivante.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出る、少し離れる
答えを見る
Sortons短い
答えを見る
courte取る、飲む
答えを見る
prenons休憩