レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
仕事中の疲れと休憩を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.
ジェ ボク ドゥ トラヴァイ オジュルデュイ 今日は仕事がたくさんあります。
B
Tu as l'air fatigué, alors fais une pause.
テュ ア レール ファティゲ、アロール フェズ ユヌ ポーズ 疲れているようなので、休憩してください。
A
Je suis inquiet parce que la date limite approche.
ジュ スュイ アンキエ パルス ク ラ ダト リミト アプロシュ 締め切りが近づいているので、心配です。
B
T'éloigner un moment peut t'aider à mieux travailler ensuite.
テロワニェ アン モマン プ テデ ア ミュ トラヴァイエ アンスュイット その場を離れて少し休むと、その後もっとよく働けます。
A
Je devrais peut-être reposer mes yeux un moment.
ジュ ドゥヴレ プテートル ルポゼ メ ズィユ アン モマン 少しの間、目を休めたほうがいいかもしれません。
B
Bois de l'eau et respire lentement pendant un moment.
ボワ ドゥ ロ エ レスピール ラントマン パンダン アン モマン 水を飲んで、少しゆっくり呼吸してください。
A
Ensuite, je pourrai finir la dernière partie.
アンスュイット、ジュ プーレ フィニール ラ デルニエール パルティ そうすれば、最後の部分を終えられます。
B
Je relirai le brouillon pendant que tu te reposes.
ジュ ルリレ ル ブリヨン パンダン ク テュ トゥ ルポーズ あなたが休んでいる間に、私が下書きを確認します。単語解説
J'ai
「J'ai」は、この会話では「私は持っている／ある」という意味で、「J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.」は「今日は仕事がたくさんある」という意味です。J'ai + 名詞で、自分に何かがあることを表せます。
beaucoup
「beaucoup」は、この会話では「たくさん」を表し、「beaucoup de travail」で「たくさんの仕事」という意味です。数量を表す beaucoup の後ろでは、ここにあるように de + 名詞を使います。仕事量や時間などの多さを伝えるときに使えます。
de
「de」は、「beaucoup de travail」の中で、数量を表す beaucoup と仕事を表す travail をつないでいます。数量表現の後ろで de + 名詞という形を作るときに使えます。
travail
「travail」は、この会話では「仕事」を表し、「beaucoup de travail」で「たくさんの仕事」という意味です。仕事の量を話すときに、beaucoup de travail というまとまりで使えます。
aujourd'hui
「aujourd'hui」は「今日」という意味で、「J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.」では仕事がある日を示しています。文の最後に置いて、今日のことだと伝えられます。
Tu
「Tu」は、この会話で相手を指す「あなたは」です。親しい相手やくだけた相手に対して、Tu + 動詞の形で文の主語を示します。
as
「as」は、「Tu as l'air fatigué」の中で、相手が疲れているように見えるという表現の一部です。Tu as l'air + 形容詞で、「あなたは～のように見える」と相手の様子を伝えられます。
l'air
「l'air」は、この会話の「Tu as l'air fatigué」で「様子」や「見た感じ」を表しています。as と合わせた avoir l'air + 形容詞で、「～のように見える」という意味になります。
fatigué
「fatigué」は「疲れた」という状態を表し、「Tu as l'air fatigué.」では「疲れているように見える」という意味です。l'air fatigué で、相手の見た感じが疲れていることを伝えられます。
alors
「alors」は、この会話では前の「疲れているようだ」という内容を受けて、「だから／それなら」と次の提案につないでいます。「..., alors + 命令」の形で、理由を受けた行動を促せます。
fais
「fais」は、「fais une pause」の中で「して／取って」という意味になり、ここでは「休憩を取って」と相手に勧めています。faire une pause で「休憩を取る」という表現として使います。
une
「une」は、「une pause」の中で「1つの／ある」を表す語です。une pause のように、休憩を1回のまとまりとして表す名詞の前に置かれます。
pause
「pause」は「休憩」を表し、「fais une pause」は「休憩を取って」という意味です。仕事の途中で休むことを伝えるときに、faire une pause という形で使えます。
Je
「Je」は、この会話で話し手自身を指す「私は」です。Je suis inquiet や Je devrais peut-être... のように、話し手の状態や考えを述べる文の主語になります。
suis
「suis」は、「Je suis inquiet」の中で「～です／～である」を表しています。Je suis + 形容詞で、自分の状態や気持ちを伝えられます。
inquiet
「inquiet」は「心配な」という状態を表し、「Je suis inquiet parce que la date limite approche.」では締め切りが近づいて心配だという意味です。être inquiet parce que + 文で、心配している理由を続けられます。
parce
「parce」は、この会話では単独ではなく「parce que」の一部として使われ、理由を導入しています。「parce que la date limite approche」で「締め切りが近づいているので」という理由を表します。
que
「que」は、「parce que」の中で理由を表すまとまりを完成させ、後ろの文を導いています。parce que + 主語 + 動詞で、理由を説明できます。
la
「la」は、「la date limite」の前に置かれ、話題になっている締め切りを指しています。la + 名詞で、特定のものを表す名詞のまとまりを作ります。
date
「date」は通常「日付」を表しますが、「date limite」では「締め切り」という意味のまとまりを作っています。期限を伝えるときは、date limite という表現で使えます。
limite
「limite」は、「date limite」の中で、期限となる日付であることを示しています。date limite 全体で「締め切り」を表し、締め切りが近いことは「La date limite approche.」と言えます。
approche
「approche」は、この会話では「近づいている」という意味で、主語の「la date limite」が近づいていることを表します。期限や出来事について、La date limite approche のように使えます。
T'éloigner
「T'éloigner un moment」は、この会話では「少しの間その場を離れること」を表し、文の主語として「T'éloigner un moment peut t'aider...」につながっています。T'éloigner + 時間表現で、しばらく離れる行動を述べられます。
un
「un」は、「un moment」の中で、短いひとときや一定の時間を表す「ひとつの／少しの」に当たります。un moment で「少しの間」という時間表現になります。
moment
「moment」は「間／ひととき」を表し、「un moment」では「少しの間」、「pendant un moment」では「しばらくの間」という意味です。短い休止や時間の長さを伝えるときに使えます。
peut
「peut」は、「T'éloigner un moment peut t'aider」の中で「～できる／～することが役立つ可能性がある」と述べています。行動 + peut + 動詞の形で、その行動が何かにつながることを表せます。
t'aider
「t'aider」は、この会話では「あなたを助ける」という意味で、「peut t'aider à mieux travailler」は「よりよく働くのを助けられる」という意味です。aider + 人 + à + 動詞で、人が何かをするのを助けることを表せます。
à
「à」は、「t'aider à mieux travailler」の中で、助けられる行動である travailler につないでいます。aider + 人 + à + 動詞という形で、何をするのを助けるかを示します。
mieux
「mieux」は「よりよく」という意味で、「mieux travailler」では「よりよく働く」と動詞 travailler を説明しています。mieux + 動詞で、行動の仕方が以前よりよいことを表せます。
travailler
「travailler」は「働く」という意味で、「mieux travailler」は「よりよく働く」という意味です。mieux travailler のように、副詞を前に置いて働き方を説明できます。
ensuite
「ensuite」は「その後で／それから」という意味で、ここでは休憩やその場を離れる行動の後を示しています。「T'éloigner un moment peut t'aider à mieux travailler ensuite.」のように文の後ろで使えます。文頭の「Ensuite」も同じ語で、前の内容を受けて次の結果や行動を示します。
devrais
「devrais」は、「Je devrais peut-être reposer mes yeux」の中で、「～したほうがよいだろう」という控えめな考えを表します。Je devrais + 動詞の形で、自分が取るべき行動をやわらかく述べられます。
peut-être
「peut-être」は「たぶん／かもしれない」という意味で、「Je devrais peut-être...」では自分の提案や判断を控えめにしています。助動詞の後ろに置いて、断定を避けながら考えを伝えられます。
reposer
「reposer」は、この会話では「reposer mes yeux」の中で「目を休ませる」という意味です。reposer + 体の部分で、疲れた体の部分を休ませることを表せます。
mes
「mes」は「私の」を表し、「mes yeux」で「私の目」という意味になります。mes + 名詞で、自分に属する複数のものを示します。
yeux
「yeux」は「目」を表し、「reposer mes yeux」では休ませる対象になっています。目の疲れについて話すときに、reposer mes yeux という表現で使えます。
Bois
「Bois」は、この会話では「飲んで」という相手への指示で、「Bois de l'eau」は「水を飲んで」という意味です。Bois + 飲み物で、親しい相手に飲むよう促せます。
l'eau
「l'eau」は「水」を表し、「Bois de l'eau」では飲むものを示しています。飲み物を表す de l'eau とともに、Bois de l'eau という指示で使われます。
et
「et」は「そして」を表し、「Bois de l'eau et respire lentement」で2つの指示をつないでいます。et で同じ相手に続けて行う行動を並べられます。
respire
「respire」は、この会話では「呼吸して」という指示を表しています。respire + 副詞で、どのように呼吸するかを伝えられます。
lentement
「lentement」は「ゆっくり」という意味で、「respire lentement」では呼吸の仕方を説明しています。動詞の後ろに置いて、行動をゆっくり行うよう伝えられます。
pendant
「pendant」は、この会話では「～の間／～のあいだに」を表し、「pendant un moment」で「しばらくの間」という時間を示しています。pendant + 時間を表す語で、行動が続く時間を伝えられます。
pourrai
「pourrai」は、「Ensuite, je pourrai finir...」の中で「その後、～できるだろう」という意味を表しています。Je pourrai + 動詞で、将来できるようになる行動を述べられます。
finir
「finir」は「終える」という意味で、「je pourrai finir la dernière partie」は「最後の部分を終えられる」という意味です。pouvoir の形の後ろに finir のような動詞を置いて、できる行動を表します。
dernière
「dernière」は「最後の／最終の」という意味で、「dernière partie」では最後の部分を示しています。名詞 partie の前に置いて、どの部分かを具体的に説明しています。
partie
「partie」は、この会話では「部分」や「区切り」を表し、「la dernière partie」は「最後の部分」という意味です。仕事や文章の一部を指すときに、dernière partie のように使えます。
relirai
「relirai」は、「Je relirai le brouillon」の中で「下書きを見直す／再確認する」と将来の行動を表しています。Je relirai + 文書や文章で、後でもう一度確認すると伝えられます。
brouillon
「brouillon」は「下書き」を表し、「Je relirai le brouillon」では見直す対象になっています。文章を完成させる前のものを指すときに、relire le brouillon という表現で使えます。
te
「te」は、「tu te reposes」の中で、主語 tu が行う休む動作に伴う「あなた自身を」に当たる語です。tu te + 動詞の形で、相手自身に関わる動作を表せます。
reposes
「reposes」は、「tu te reposes」の中で「あなたが休んでいる」を表しています。「pendant que tu te reposes」で、「あなたが休んでいる間に」という時間の表現になります。
文法ポイント
avoir l'air + adjectif
J'ai l'air fatigué.
ジェ レール ファティゲ私は疲れているように見える。
avoir l'air の後ろに形容詞を置いて、「〜のように見える」という意味を表します。
se reposer → tu te reposes
Tu te reposes un moment.
テュ トゥ ルポーズ アン モマンあなたは少しの間休む。
再帰動詞 se reposer は、主語に合わせて te reposes のように再帰代名詞も変化します。
フランス語の単語
alors
副詞
アロール
それなら、だから
aujourd'hui
副詞
オジュルデュイ
今日
avoir
動詞
アヴォワール
持っている、ある
J'ai
仕事がたくさんある
beaucoup
副詞
ボク
たくさん、とても
仕事がたくさんある
date limite
フレーズ
ダト リミト
締め切り、期限
faire
動詞
フェール
する、行う
fais
休憩を取る
fatigué
形容詞
ファティゲ
疲れた
inquiet
形容詞
アンキエ
心配している、不安な
l'air
名詞
レール
様子、〜のように見えること
疲れているように見える
parce que
接続詞
パルス ク
なぜなら、〜なので
pause
名詞
ポーズ
休憩
travail
名詞
トラヴァイ
仕事
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日は仕事がたくさんあります。
答えを見る
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
仕事
答えを見る
travail疲れた
答えを見る
fatigué休憩
答えを見る
pauseそれなら、だから