レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ドライバーを借りて返すを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux emprunter ton tournevis pour une petite réparation ?
エスク ジュ プー アンプロンテ トン トゥルヌヴィス プール ユヌ プティット レパラスィオン 小さな修理のために、あなたのドライバーを借りてもいいですか？
B
Il est dans la boîte à outils bleue.
イレ ダン ラ ブワット ア ウティ ブルー それは青い工具箱の中にあります。
A
Je dois resserrer les supports de l'étagère.
ジュ ドワ ルスセレ レ スュポール ドゥ レタジェール 私は棚の金具を締める必要があります。
B
Utilise le tournevis moyen.
ユティリズ ル トゥルヌヴィス モワイアン 中くらいのドライバーを使ってください。
B
Il convient mieux à ces supports.
イル コンヴィアン ミュー ア セ スュポール それはその金具によりよく合います。
A
Quand dois-je le rendre ?
カン ドワジュ ル ランドル 私はいつそれを返せばいいですか？
B
Merci de le rapporter avant le dîner.
メルスィ ドゥ ル ラポルテ アヴァン ル ディネ 夕食の前にそれを返してください。
A
S'il prend de la poussière, je l'essuierai d'abord.
スィル プラン ドゥ ラ プスィエール ジュ レスュイレ ダボール ほこりが付いたら、私は先にそれを拭きます。
B
Ça aide à garder les outils en bon état.
サ エド ア ガルデ レズ ウティ アン ボンネタ それは工具を良い状態に保つのに役立ちます。単語解説
Est-ce que
「Est-ce que」は、この会話で「〜してもいいですか」と尋ねる疑問文を作る表現です。「Est-ce」は疑問文の形を示し、「que」は後ろの文をこの疑問の内容として続けます。許可を丁寧に尋ねるときに、後ろに文を続けて使えます。
je
「je」は、この会話で「私が・私は」を表し、借りる人や返す人が話し手であることを示します。動詞の前に置いて、話し手の行動や必要性を表す文を作ります。自分の希望や予定を伝える場面で使います。
peux
「peux」は、この会話で「できる・してもよい」という可能や許可を表し、「Est-ce que je peux emprunter ton tournevis」として借りてもよいかを尋ねています。後ろに動詞の原形を置いて、何ができるか・してよいかを示します。許可を求める場面で使える形です。
emprunter
「emprunter」は、この会話で道具を一時的に「借りる」ことを表します。「peux」の後ろに置かれ、借りる行為そのものを示しています。物を借りるときは、借りる物を後ろに続ける使い方ができます。
ton
「ton」は、この会話で話し相手が所有する「あなたの」を表し、「ton tournevis」で「あなたのドライバー」となります。所有する人を示す語を、所有される物の前に置いて使います。相手の物を借りたいと伝える場面で使われています。
tournevis
「tournevis」は、この会話で借りる工具の「ドライバー」を表します。「ton tournevis」では、話し相手のドライバーを指します。道具を借りたり、置き場所や種類を説明したりする場面で使える語です。
pour
「pour」は、この会話で目的を表し、「pour une petite réparation」は「小さな修理のために」という意味です。後ろに目的や用途を置いて、何のためかを示します。借りる理由や使う目的を説明するときに使います。
une
「une」は、この会話で「1つの・ある」を表し、「une petite réparation」で特定されていない一つの修理を示します。名詞の前に置いて、ある物や一つの物として述べます。初めて話題に出す目的や物を説明するときに使えます。
petite
「petite」は、この会話で修理の規模が「小さな」ものであることを表し、「une petite réparation」の中で使われています。名詞「réparation」の前に置いて、その内容を具体的にします。作業の規模や程度を簡単に説明する場面で使えます。
réparation
「réparation」は、この会話でドライバーを使う「修理」を表します。「pour une petite réparation」で、借りる目的を示しています。道具を使う作業の目的を伝えるときに使える語です。
Il
「Il」は、この会話で人ではなく、前に出たドライバーを指して「それは」を表します。「Il est dans la boîte à outils bleue」と「Il convient mieux à ces supports」の両方で、ドライバーについて述べています。すでに話題になった物を主語として説明するときに使います。
est
「est」は、この会話でドライバーがどこにあるかを述べる「ある」を表し、「Il est dans la boîte à outils bleue」となっています。物の場所や状態を説明するときに、主語の後ろで使います。置き場所を伝える場面で使われています。
dans
「dans」は、この会話でドライバーが工具箱の「中に」あることを表します。「dans la boîte à outils bleue」のように、後ろに場所を置いて位置を示します。物の収納場所や内部の位置を伝えるときに使えます。
la
「la」は、この会話で「la boîte à outils bleue」の中の、話題になっている特定の工具箱を示す語です。名詞の前に置いて、どの箱かが文脈上わかる物を表します。特定の場所や物を指して説明するときに使います。
boîte
「boîte」は、この会話でドライバーが入っている「箱」を表し、「boîte à outils」で工具を入れる箱を指します。場所を示す「dans」の後ろに置かれています。物の収納場所を説明する場面で使える語です。
à
「à」は、この会話で「boîte à outils」の中で、箱の用途が「道具用」であることを示します。「boîte à outils」は、道具を入れる箱というまとまりです。物の用途や種類を示す名詞の組み合わせで使われています。
outils
「outils」は、この会話で工具箱に入れる「道具」を表します。「boîte à outils」で道具を入れる箱を、「les outils」で管理する道具全体を指しています。複数の道具について話すときに使われます。
bleue
「bleue」は、この会話で工具箱が「青い」ことを表し、「la boîte à outils bleue」で場所を特定する手がかりになっています。工具箱を説明する語として、その名詞の後ろに置かれています。色で物を区別する場面で使えます。
dois
「dois」は、この会話で話し手が棚の金具を締める「必要がある・しなければならない」ことを表します。「Je dois resserrer les supports de l'étagère」のように、後ろに行う動作を置きます。必要な作業や義務を伝える場面で使います。
resserrer
「resserrer」は、この会話で棚の金具を「締め直す」作業を表します。「dois」の後ろに置かれ、必要な作業の内容を示しています。ねじや金具などをもう一度しっかり締める作業を説明するときに使えます。
les
「les」は、この会話で複数ある特定の金具を示し、「les supports de l'étagère」で棚の金具を表します。複数の名詞の前に置いて、文脈上わかっている対象を指します。複数の特定の物について説明するときに使います。
supports
「supports」は、この会話で棚を支える「金具・支え」を表します。「les supports de l'étagère」で、棚に属する金具を指しています。棚や設備の一部について説明する場面で使えます。
de
「de」は、この会話で金具と棚の関係を示し、「les supports de l'étagère」は「棚の金具」という意味です。後ろに関係する物を置いて、所属や関係を表します。部品がどの物に属するかを説明するときに使えます。
l'étagère
「l'étagère」は、この会話で金具が付いている「棚」を表します。「de」の後ろに置かれ、「les supports de l'étagère」というまとまりを作っています。母音で始まる「étagère」の前では、定冠詞が「l'」の形になります。
Utilise
「Utilise」は、この会話で相手に「使って」と指示する表現です。「Utilise le tournevis moyen」で、中くらいのドライバーを使うように伝えています。相手に具体的な道具の使用を頼んだり指示したりする場面で使います。
le
「le」は、この会話では「le tournevis moyen」の中で、使う特定のドライバーを示します。また「le rendre」では、前に出たドライバーを「それを」として表します。名詞の前の語と、動詞の前に置く代名詞の両方として、文脈上特定できる物を指します。
moyen
「moyen」は、この会話でドライバーの大きさが「中くらいの」ことを表し、「le tournevis moyen」で使われています。道具の種類をさらに絞り込むために、名詞と組み合わせて使います。複数の道具から適した大きさを選ぶ場面で役立ちます。
convient
「convient」は、この会話で中くらいのドライバーが金具に「合う・適している」ことを表します。「Il convient mieux à ces supports」で、これらの金具にはそのドライバーのほうが適していると説明しています。「convenir à」の形で、何に適しているかを後ろに置きます。
mieux
「mieux」は、この会話で適合の程度が「よりよく」であることを表し、「convient mieux à ces supports」で他の選択肢より適していることを示します。動詞「convient」と組み合わせて、適し方を比較します。道具や方法のほうが適していると伝える場面で使えます。
ces
「ces」は、この会話で目の前または文脈上示されている複数の金具を「これらの・その」と指します。「ces supports」で、ドライバーが合う対象を具体的に示しています。複数の対象を指し示しながら説明するときに使います。
Quand
「Quand」は、この会話で返却する時を尋ねる「いつ」を表します。「Quand dois-je le rendre ?」の文頭に置かれ、返す時期を質問しています。予定や期限を確認したい場面で使えます。
dois-je
「dois-je」は、この会話で「私は〜しなければなりませんか」と、返す必要とその時期を尋ねる形です。「Quand dois-je le rendre ?」では、「いつ返せばよいですか」という意味になります。疑問文で動詞と主語を入れ替える形として、必要な行動を確認するときに使います。
rendre
「rendre」は、この会話で借りたドライバーを「返す」ことを表します。「dois-je le rendre」で、いつそれを返す必要があるかを尋ねています。借りた物や預かった物を返す行動について話すときに使います。
Merci
「Merci de le rapporter avant le dîner」の「Merci」は、ここでは単独の「ありがとう」ではなく、返却を促す丁寧な言い方の一部です。「Merci de」の後ろに動作を置き、相手にその動作をしてほしいと伝えます。相手に依頼やお願いをするときに使える表現です。
rapporter
「rapporter」は、この会話でドライバーを元の場所へ「持って返る・返却する」ことを表します。「Merci de le rapporter」で、ドライバーを持って戻るように頼んでいます。物を別の場所から持ち帰る、または返却する場面で使えます。
avant
「avant」は、この会話で返却の期限を「〜の前に」と表し、「avant le dîner」は夕食前を意味します。後ろに時点や出来事を置いて、期限や順序を示します。作業や返却の締め切りを伝える場面で使えます。
dîner
「dîner」は、この会話で返却の期限の基準となる「夕食」を表します。「avant le dîner」で、夕食が始まる前の時間を指しています。日常の予定や時間の目安を伝えるときに使える語です。
S'il
「S'il」は、この会話で「もしそれが〜なら」という条件を導入し、ドライバーにほこりが付いた場合を表します。「S'il prend de la poussière, je l'essuierai d'abord」で、条件の後に行う対応を続けています。物の状態を条件にして、次の行動を説明するときに使います。
prend
「prend」は、この会話では「prendre de la poussière」というまとまりで、ドライバーにほこりが「付く・つく状態になる」ことを表します。「S'il prend de la poussière」で、ほこりが付いた場合という条件になります。物が何かを帯びたり付着させたりする状態を表す使い方です。
poussière
「poussière」は、この会話でドライバーに付く「ほこり」を表します。「prendre de la poussière」で、ほこりが付くことを表すまとまりになります。道具や表面の汚れについて話す場面で使えます。
l'essuierai
「l'essuierai」は、この会話でドライバーを「それを拭き取るだろう」と表します。先頭の「l'」がドライバーを指し、「essuierai」が話し手のこれから行う拭き取りを示します。物に汚れやほこりが付いたときの対応を伝える場面で使えます。
d'abord
「d'abord」は、この会話で拭く行動を他の行動より「まず・先に」行うことを表します。「je l'essuierai d'abord」で、返す前に先に拭くという順序を示しています。複数の作業の順番を説明するときに使えます。
Ça
「Ça」は、この会話で直前に述べた、ほこりが付いたら拭くという行動を受けて「それは・それが」と表します。「Ça aide à garder les outils en bon état」で、その行動が役立つことを述べています。直前の行動や事柄をまとめて指すときに使えます。
aide
「aide」は、この会話で拭くことが道具をよい状態に保つのに「役立つ」ことを表します。「Ça aide à garder les outils en bon état」のように、「aider à」の後ろに行動や目的を置いて使います。ある行動の効果や役立つ点を説明する場面で使えます。
garder
「garder」は、この会話で工具をよい状態に「保つ」ことを表します。「aide à garder les outils en bon état」で、道具をその状態に維持する目的を示しています。物を一定の状態に保つと説明するときに使えます。
en
「en」は、この会話で「en bon état」というまとまりを作り、「よい状態で」を表します。後ろの状態を示す語と組み合わせて、物がどのような状態に保たれるかを説明します。物の状態を表す表現で使われています。
bon
「bon」は、この会話で工具の状態が「良い」ことを表し、「en bon état」でよい状態にあることを示します。状態を表す名詞「état」と組み合わせて使われています。物の管理状態や品質を説明するときに使えます。
état
「état」は、この会話で工具の「状態」を表し、「en bon état」で工具がよい状態に保たれていることを示します。状態を表す形容詞と組み合わせて、物のコンディションを説明します。道具や設備をきれいに保つ話題で使える語です。
文法ポイント
pouvoir + infinitif
Je peux emprunter le tournevis.
ジュ プー アンプロンテ ル トゥルヌヴィス私はそのドライバーを借りることができます。
pouvoir + 不定詞で「〜できる／〜してもよい」を表します。pouvoir は主語に合わせて活用します。
devoir + infinitif
Je dois resserrer le support.
ジュ ドワ ルスセレ ル スュポール私はその金具を締め直さなければなりません。
devoir + 不定詞で「〜しなければならない」を表します。devoir は主語に合わせて活用します。
フランス語の単語
bleu
形容詞
ブルー
青い
bleue
boîte à outils
名詞
ブワット ア ウティ
工具箱
devoir
動詞
ドゥヴワール
〜しなければならない
dois
emprunter
動詞
アンプロンテ
借りる
étagère
名詞
エタジェール
棚
moyen
形容詞
モワイアン
中くらいの
pouvoir
動詞
プヴワール
〜できる、〜してもよい
peux
réparation
名詞
レパラスィオン
修理
resserrer
動詞
ルスセレ
締め直す、きつく締める
support
名詞
スュポール
支え、金具
tournevis
名詞
トゥルヌヴィス
ドライバー
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
Utilise
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
中くらいのドライバーを使ってください。
答えを見る
Utilise le tournevis moyen.それはその金具によりよく合います。
答えを見る
Il convient mieux à ces supports.私はいつそれを返せばいいですか?
答えを見る
Quand dois-je le rendre ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜しなければならない
答えを見る
dois〜できる、〜してもよい
答えを見る
peux支え、金具
答えを見る
support修理