レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
近所の人から掃除道具を借りるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux utiliser un peu de spray nettoyant ?
エスク ジュ プ ユティリゼ アン プ ド スプレ ネトワイヤン? 掃除用スプレーを少し使ってもいいですか？
B
Il est sous l'évier. Quelque chose s'est renversé ?
イレ ス レヴィエ。ケルク ショーズ セ ランヴェルセ? 流し台の下にあります。何かこぼれましたか？
A
Du jus s'est renversé sur le sol de la cuisine.
デュ ジュ セ ランヴェルセ シュル ル ソル ド ラ キュイズィヌ。 台所の床にジュースがこぼれました。
B
Prends aussi le petit seau, comme ça tu peux rincer la serpillière.
プラン オスィ ル プティ ソ、コム サ テュ プ ランセ ラ セルピイェール。 モップをすすげるように、小さいバケツも持っていってください。
A
Ça m'aide. Je rapporterai les deux quand j'aurai fini.
サ メド。ジュ ラポルテレ レ ドゥ カン ジョレ フィニ。 助かります。終わったら、両方とも戻します。
B
Laisse-les devant ma porte une fois que tout est sec.
レス レ ドゥヴァン マ ポルト ユヌ フワ ク トゥテ セク。 全部乾いたら、私のドアのそばに置いてください。
A
Merci pour ton aide avec ce bazar.
メルスィ プール トネド アヴェク ス バザール。 この片付けを手伝ってくれて、ありがとうございます。
B
Assure-toi simplement que le sol ne soit pas glissant après.
アシュール トワ サンプルマン ク ル ソル ヌ ソワ パ グリサン アプレ。 その後、床が滑りやすくなっていないか確認してください。単語解説
Est-ce que
「Est-ce que」は、ここで「〜してもいいですか」と尋ねる疑問文の導入です。「Est-ce」と「que」が組み合わさり、その後ろに質問内容を続けます。許可を丁寧に尋ねるときに使えます。
je
「je」は、ここで「私が・私は」を表す語です。「je peux utiliser」で「私は使ってもよいですか」という内容になります。自分の行動や希望を述べる文の主語として使います。
peux
「peux」は、ここで「できる」「してもよい」という意味を表し、許可を尋ねています。「Est-ce que je peux + 動詞の原形」で「〜してもいいですか」という形になります。借りてもよいか、使ってもよいかを確認する場面で使えます。
utiliser
「utiliser」は、ここで「使う」という意味です。「je peux utiliser」で「私は使ってもよいですか」と、使用の許可を尋ねています。「peux」の後ろに動詞の原形を置いて、できることや許可された行動を表せます。
un
「un」は、ここでは「un peu de」の中で量を表す部分です。「un peu de spray nettoyant」全体で「掃除用スプレーを少し」という意味になります。量を表す「un peu de」の後ろには、対象となる名詞を続けます。
peu
「peu」は、ここで「少し」という量を表します。「un peu de spray nettoyant」で、掃除用スプレーの量が少ないことを示しています。少量を表すときは「un peu de + 名詞」という形を使えます。
de
「de」は、ここでは「un peu de spray nettoyant」の中で、少しある対象を導きます。この形全体で「掃除用スプレーを少し」という量を表します。「un peu de」の後ろに、少し必要なものや使うものを置けます。
spray
「spray」は、ここで「スプレー」を表します。「spray nettoyant」で、掃除や洗浄に使うスプレーを指しています。掃除用品など、スプレー式のものを述べるときに使えます。
nettoyant
「nettoyant」は、ここで「掃除用の・洗浄用の」という意味で、「spray」を説明しています。「spray nettoyant」で「掃除用スプレー」となります。用品の種類や用途を名詞の後ろで示す表現として使えます。
Il
「Il」は、ここでは前に出た掃除用スプレーを受けて「それは」と表します。「Il est sous l'évier」で「それは流し台の下にあります」という意味です。すでに話題に出た物の場所を答えるときに使えます。
est
「est」は、ここでは物がどこにあるかを示す「あります」に当たります。「Il est sous l'évier」で、スプレーの場所を説明しています。人や物の状態・場所を「主語 + est + 説明」で述べられます。
sous
「sous」は、ここで「〜の下に」という場所を表します。「sous l'évier」で「流し台の下に」となります。物の位置を説明するとき、「sous + 場所」を使います。
l'évier
「l'évier」は、ここで「流し台・シンク」を表します。「sous l'évier」で、流し台の下という場所を示しています。家の中の物の位置を説明する場面で使えます。
Quelque chose
「Quelque chose」は、ここで「何か」を表し、こぼれた物を特定せずに尋ねています。「Quelque」と「chose」が組み合わさって「何かのもの」という意味になります。原因や物がまだ分からないときの質問に使えます。
s'est
「s'est」は、ここでは「Quelque chose s'est renversé」の中で、何かに起きた出来事を組み立てる形です。「s'est renversé」全体で「こぼれた・ひっくり返った」という出来事を表します。起きたことを尋ねたり説明したりする文で、後ろの「renversé」と一緒に使われます。
renversé
「renversé」は、ここで飲み物などが「こぼれた」という意味です。「Quelque chose s'est renversé」で「何かがこぼれましたか」と尋ねています。物がこぼれた出来事を述べるときは、「s'est renversé」と組み合わせて使います。
Du
「Du」は、ここでは「du jus」の中で「いくらかのジュース」を表します。「Du jus s'est renversé」で「ジュースがこぼれました」と、量を特定せずに述べています。液体などを一部・いくらか取り上げるときに使えます。
jus
「jus」は、ここで「ジュース」を表します。「Du jus s'est renversé」で、こぼれたものがジュースだと説明しています。飲み物の種類を伝えるときに使えます。
sur
「sur」は、ここで「〜の上に・〜に」という場所を表します。「sur le sol de la cuisine」で、ジュースが台所の床にこぼれたことを示しています。物が置かれた場所や、液体が広がった表面を「sur + 場所」で表せます。
le
「le」は、ここでは「le sol」の前に置かれ、「その床」という名詞句を作る語です。「le sol de la cuisine」で「台所の床」を指します。特定の男性名詞を示すときに、名詞の前で使います。
sol
「sol」は、ここで「床」を表します。「sur le sol de la cuisine」で「台所の床に」という場所になります。何かが落ちた場所やこぼれた場所を説明するときに使えます。
la
「la」は、ここでは「la cuisine」の前に置かれ、「その台所・キッチン」を表す名詞句を作ります。「le sol de la cuisine」で「台所の床」となります。特定の女性名詞を示すときに、名詞の前で使います。
cuisine
「cuisine」は、ここで「台所・キッチン」を表します。「le sol de la cuisine」で「台所の床」という場所を示しています。家の中の場所や、そこで起きたことを説明するときに使えます。
Prends
「Prends」は、ここで「取って・持っていって」と相手に促す形です。「Prends aussi le petit seau」で「小さいバケツも持っていって」と伝えています。相手に物を取るよう頼む場面で使えます。
aussi
「aussi」は、ここで「〜も・また」を表します。「Prends aussi le petit seau」で、すでに話題にしたスプレーに加えてバケツも持っていくよう伝えています。追加する物や行動を示すときに使えます。
petit
「petit」は、ここで「小さい」という意味で、「seau」の大きさを説明しています。「le petit seau」で「小さいバケツ」となります。物の大きさを述べるとき、名詞と一緒に使えます。
seau
「seau」は、ここで「バケツ」を表します。「le petit seau」で、持っていく小さいバケツを指しています。掃除や水を入れる道具について話すときに使えます。
comme ça
「comme ça」は、ここで「そうすれば・そのように」という結果や目的につなぐ表現です。「Prends aussi le petit seau, comme ça tu peux rincer la serpillière」で、バケツを持っていけばモップをすすげる、という流れを作っています。「comme」と「ça」が組み合わさり、直前の行動を受けて結果を示します。
tu
「tu」は、ここで相手を指す「あなたが・あなたは」です。「tu peux rincer la serpillière」で「あなたはモップをすすぐことができる」と述べています。親しい相手や、会話で互いにくだけて話す相手に使います。
rincer
「rincer」は、ここで「すすぐ」という意味です。「tu peux rincer la serpillière」で「モップをすすげる」となります。「pouvoir」の形の後ろに置いて、できる行動を表せます。
serpillière
「serpillière」は、ここで「モップ・床ふき用モップ」を表します。「rincer la serpillière」で、使ったモップをすすぐことを示しています。床掃除に使う道具について話すときに使えます。
Ça
「Ça」は、ここで相手が提案したこと全体を受けて「それは・それが」と表します。「Ça m'aide」で「それは私の助けになります」という意味です。直前の助けや行動について反応を伝えるときに使えます。
m'aide
「m'aide」は、ここで「私の助けになる・私を助ける」という意味です。「Ça m'aide」で、バケツやモップを用意してくれたことが役に立つと伝えています。「aider」と「me」が組み合わさった形で、誰を助けるかを示します。
rapporterai
「rapporterai」は、ここで借りた物を「持ち帰る・戻す」と約束する形です。「Je rapporterai les deux」で「両方とも戻します」となります。終わった後に物を返す約束をするときに使えます。
les
「les」は、ここでは「les deux」の中で、話題になっている複数の物を特定しています。「les deux」で「その二つ・両方」となります。すでに分かっている複数の物を数とともに指すときに使えます。
deux
「deux」は、ここで「二つ」を表し、「les deux」全体で「両方」という意味になります。ここではスプレーとバケツの二つを指しています。複数の物の数を伝えるときに使えます。
quand
「quand」は、ここで「〜するとき・〜したら」という時間のつながりを作ります。「quand j'aurai fini」で「私が終わったら」となります。ある行動をする時点を、別の出来事との関係で示すときに使えます。
j'aurai
「j'aurai」は、ここでは「j'aurai fini」の中で、終わった時点を将来のこととして示します。「quand j'aurai fini」で「私が終わったら」という意味になります。「j'aurai」と後ろの「fini」を一緒に使い、先に完了する行動を表します。
fini
「fini」は、ここで「終えた・終わった」という意味です。「j'aurai fini」で、掃除などの作業を終えた時点を示しています。完了した行動を「j'aurai」と組み合わせて表せます。
Laisse-les
「Laisse-les」は、ここで「それらを置いていって」と伝える形です。「Laisse」と「les」が組み合わさり、話題の掃除道具を置くよう求めています。物をどこかに置いておくよう頼む場面で使えます。
devant
「devant」は、ここで「〜の前に・〜のそばに」という場所を表します。「devant ma porte」で、ドアの前・そばに置くことを示しています。物を置く位置を「devant + 場所」で伝えられます。
ma
「ma」は、ここで「私の」を表し、「porte」を自分のドアとして示しています。「ma porte」で「私のドア」となります。自分に属する物を名詞とともに指すときに使います。
porte
「porte」は、ここで「ドア・扉」を表します。「devant ma porte」で「私のドアのそばに」という場所になります。家や部屋の出入口について話すときに使えます。
une fois que
「une fois que」は、ここで「〜したら・〜すると」という時間の条件を表します。「une fois que tout est sec」で「全部乾いたら」となります。「une」「fois」「que」が組み合わさり、ある状態になった後の行動につなげます。
tout
「tout」は、ここで「すべて・全部」を表し、掃除した場所や物全体を指しています。「tout est sec」で「全部が乾いている」となります。対象をまとめて「全部」と述べるときに使えます。
est sec
「est sec」は、ここで「乾いている」という状態を表します。「tout est sec」で「全部乾いたら」となります。「est」は状態をつなぎ、「sec」は乾いた状態を示しています。物や場所が乾いたかどうかを確認するときに使えます。
Merci
「Merci」は、ここで「ありがとう」と感謝を伝えます。「Merci pour ton aide」で「助けてくれてありがとう」という意味になります。相手から助けや親切を受けたときに使えます。
pour
「pour」は、ここでは感謝の対象を導き、「Merci pour ton aide」で「助けについてありがとう」という形を作ります。感謝を表す「Merci pour + 名詞」として使えます。助け、情報、贈り物など、何に感謝するかを続けられます。
ton
「ton」は、ここで「あなたの」を表し、「aide」を相手の助けとして示しています。「ton aide」で「あなたの助け」となります。相手に属する物や行為を名詞とともに指すときに使います。
aide
「aide」は、ここで「助け」を表します。「Merci pour ton aide」で、掃除を助けてくれたことへの感謝を伝えています。相手の援助に感謝するとき、「Merci pour ton aide」と言えます。
avec
「avec」は、ここでは「この片付けについて・この片付けに関して」という意味で、「ton aide」と「ce bazar」を結びつけています。「ton aide avec ce bazar」で、この散らかった状態への助けを表します。何について助けてもらったかを示すときに使えます。
ce
「ce」は、ここで「この・その」を表し、「bazar」を目の前の片付けとして指しています。「ce bazar」で「この散らかった状態」となります。話題になっている男性名詞を指し示すときに使います。
bazar
「bazar」は、ここで「散らかった状態・混乱」を表します。「ce bazar」で、ジュースがこぼれた後の片付けが必要な状態を指しています。部屋や場所が乱れている状況について話すときに使えます。
Assure-toi
「Assure-toi」は、ここで「確認して・確かめて」と相手に求める形です。「Assure-toi que」で、後ろに確認する内容を続けます。安全や条件を確かめるよう相手に頼む場面で使えます。
simplement
「simplement」は、ここで「ただ・単に」という意味で、強く責めずに確認を求める調子を加えています。「Assure-toi simplement que」で「ただ〜か確認して」となります。依頼をやわらかく補足するときに使えます。
que
「que」は、ここで確認する内容を導きます。「Assure-toi que le sol ne soit pas glissant」で、床が滑りやすくないことを確認する形になります。「que」の後ろに、確認や判断の対象となる文を続けます。
ne
「ne」は、ここで「ne ... pas」という否定を作る語です。「ne soit pas glissant」で「滑りやすくない」となります。否定を表すときは、対応する「pas」と一緒に使います。
soit
「soit」は、ここでは床が「〜である・〜の状態である」ことを確認する形です。「que le sol ne soit pas glissant」で、床が滑りやすい状態ではないことを確認しています。「que」の後ろで、確認したい状態を表す文に使われています。
pas
「pas」は、ここで「ne」と組み合わさって「〜ない」という否定を表します。「ne soit pas glissant」で「滑りやすくない」となります。否定したい状態や動作の後ろ側に置き、「ne ... pas」の形を作ります。
glissant
「glissant」は、ここで「滑りやすい」という状態を表します。「le sol ne soit pas glissant」で「床が滑りやすくなっていない」と確認しています。床や道など、安全に関わる表面の状態を説明するときに使えます。
après
「après」は、ここで「後で・その後」という時間を表します。「le sol ne soit pas glissant après」で、掃除などの後に床が滑りやすくないことを確認する意味になります。ある行動や出来事の後の状態を述べるときに使えます。
文法ポイント
命令形＋目的語代名詞：Laisse-les
Laisse-les devant la porte.
レス レ ドゥヴァン ラ ポルト。それらをドアの前に置いておいて。
肯定命令文では、目的語代名詞が動詞の後ろにハイフンで続きます。
再帰動詞の複合過去：s'est renversé
Quelque chose s'est renversé.
ケルク ショーズ セ ランヴェルセ。何かがこぼれた／ひっくり返った。
再帰動詞の複合過去はêtreを使い、過去分詞は主語に合わせます。
フランス語の単語
cuisine
名詞
キュイズィヌ
台所、キッチン
évier
名詞
エヴィエ
流し台、シンク
jus
名詞
ジュ
ジュース、果汁
prendre
動詞
プランドル
取る、持っていく
Prends
quelque chose
代名詞
ケルク ショーズ
何か
se renverser
動詞
ス ランヴェルセ
こぼれる、ひっくり返る
s'est renversé
seau
名詞
ソ
バケツ
sol
名詞
ソル
床
sous
前置詞
ス
〜の下に
spray nettoyant
フレーズ
スプレ ネトワイヤン
掃除用スプレー
un peu
フレーズ
アン プ
少し
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の下に
答えを見る
sous流し台、シンク
答えを見る
évier使う
答えを見る
utiliser取る、持っていく