レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
携帯電話の充電の問題に対処するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La batterie de mon téléphone est presque à plat.
ラ バトリ ドゥ モン テレフォヌ エ プレスク ア プラ 携帯電話のバッテリーがほとんど切れそうです。
B
Vous avez un chargeur ou une batterie externe avec vous ?
ヴザヴェ アン シャルジュール ウ ユヌ バトリ エクステルヌ アヴェク ヴ 充電器かモバイルバッテリーを持っていますか。
A
J'ai laissé les deux à la maison.
ジェ レセ レ ドゥ ア ラ メゾン 両方とも家に置いてきました。
A
Je dois passer un appel urgent.
ジュ ドワ パセ アン アペル ユルジャン 緊急の電話をかける必要があります。
B
Il y a une prise à côté de la fenêtre.
イリヤ ユヌ プリーズ ア コテ ドゥ ラ フネトル 窓のそばにコンセントがあります。
A
Est-ce que je peux utiliser votre câble pendant quelques minutes ?
エスク ジュ プ ユティリゼ ヴォトル カーブル パンダン ケルク ミニュット 数分間、あなたのケーブルを使ってもいいですか。
B
Vous pouvez l'utiliser assez longtemps pour passer l'appel.
ヴ プヴェ リュティリゼ アセ ロンタン プール パセ ラペル 電話をかけられるまで使っていいですよ。
A
Je vous le rendrai dès que mon téléphone se rallumera.
ジュ ヴル ランドレ デ ケ モン テレフォヌ ス ラリュムラ 携帯電話の電源が入ったらすぐに返します。
B
Gardez-le branché jusqu'à ce que vous ayez assez de batterie.
ガルデ ル ブランシェ ジュスカ ス ク ヴゼ アセ ドゥ バトリ 十分なバッテリー残量になるまで、ケーブルをつないだままにしておいてください。単語解説
La
「La」は、後ろの「batterie」を特定して示す定冠詞で、「そのバッテリー」に当たります。名詞の前に置いて、話題になっているものを指すときに使います。
batterie
「batterie」は、この文では携帯電話のバッテリーを表します。「batterie de mon téléphone」のように、de の後ろに機器や持ち主を置いて関連を示せます。充電の状態を説明するときに使う語です。
de
「de」は、「batterie de mon téléphone」でバッテリーと携帯電話の関係をつなぎ、「携帯電話の」を表します。名詞と、その持ち主や関連する物をつなぐときに使えます。
mon
「mon」は、話し手の所有を示し、「私の」を表します。ここでは男性単数名詞「téléphone」の前に置かれています。自分の物を名詞と一緒に示すときに使います。
téléphone
「téléphone」は、この文では携帯電話を表します。「mon téléphone」のように所有を示す語と一緒に使えます。電話の電源やバッテリーについて話す場面で使う語です。
est
「est」は、ここで「batterie」と「à plat」の状態を結び、「バッテリーがその状態である」と述べる形です。「La batterie est ...」のように、物の状態を説明するときに使えます。
presque
「presque」は「ほとんど」「もう少しで」を表し、ここではバッテリーが完全に切れる直前であることを示します。状態を表す語句の前に置いて、程度が完全ではないことを伝えます。
à plat
「à plat」は、ここではバッテリーが切れている、または充電がなくなった状態を表すまとまりです。「à」はこの状態を示す形を作り、「plat」は「平らな」という語ですが、二つでバッテリーについての慣用的な意味になります。充電がないことを伝えるときに使えます。
Vous
「Vous」は、ここでは相手に丁寧に呼びかける「あなた」を表します。複数の相手にも使える形で、丁寧な会話では一人の相手にも使います。
avez
「avez」は、ここでは「持っていますか」と相手の所持を尋ねる「avoir」の形です。「Vous avez + 名詞」の語順で、物を持っているか確認できます。
un
「un」は、ここでは「一つの」「ある」を表す男性単数名詞の前の語です。「un chargeur」のように、数えられる一つの物を初めて話題にするときに使います。
chargeur
「chargeur」は、携帯電話などを充電する充電器を表します。「un chargeur」のように、持っている物や必要な物として尋ねられます。
ou
「ou」は、二つの選択肢をつないで「または」「か」を表します。ここでは「un chargeur」と「une batterie externe」のどちらかを尋ねています。物を選択肢として挙げるときに使います。
une
「une」は、ここでは女性単数名詞の前に置く「一つの」「ある」を表す語です。「une batterie externe」のように、一つの物を示すときに使います。
externe
「externe」は「外部の」を表し、ここでは「batterie externe」で外付けのモバイルバッテリーを示します。名詞の後ろに置かれて、その物の性質を説明しています。
avec
「avec」は「〜と一緒に」「〜とともに」を表し、ここでは「avec vous」で「あなたが持っていて」を示します。人や物と一緒にあることを表すときに、avec + 名詞・代名詞の形で使えます。
J'ai
「J'ai」は、話し手の「私」を主語にして、後ろの「laissé」と組み、「置いてきた」と述べる形の一部です。自分がしたことや持っていることを述べる文の始まりとして使えます。
laissé
「laissé」は、ここで物をある場所に置いてきたことを表す「laisser」の形です。「J'ai laissé les deux à la maison」のように、置いてきた物と場所を続けて述べられます。
les
「les」は、複数の物を特定して示す定冠詞です。ここでは「les deux」で、前に出た二つの物をまとめて「両方」と指しています。
deux
「deux」は数の「二つ」を表し、ここでは「les deux」で「その二つ、つまり両方」という意味になります。前に挙げた二つの物をまとめて指すときに使えます。
à
「à」は、ここでは場所を示し、「à la maison」で「家に」「家で」を表します。à + 場所の形で、物や人がどこにあるかを述べるときに使えます。
maison
「maison」は「家」「自宅」を表し、ここでは物を置いてきた場所を示します。「à la maison」で「家に」「家で」という場所の表現になります。
Je
「Je」は、話し手自身を指す「私」です。後ろの動詞と組み合わせて、自分の必要や予定、行動を述べるときに使います。
dois
「dois」は、ここで「〜する必要がある」「〜しなければならない」という必要性を表す「devoir」の形です。「Je dois + 不定詞」で、自分がこれからする必要のある行動を述べられます。
passer
「passer」は、ここでは「un appel」と組み、「電話をかける」という意味を表します。電話については「passer un appel」のまとまりで使い、急いで電話をする必要を伝える場面に適しています。
appel
「appel」は「電話」「通話」を表し、ここでは「un appel urgent」で緊急の電話を示します。passer un appel のように、電話をかける行動と一緒に使えます。
urgent
「urgent」は「緊急の」を表し、ここでは「appel」を説明しています。すぐに対応が必要な電話や用事について話すときに、名詞と一緒に使えます。
Il
「Il」は、この「Il y a」で存在を述べるための形式的な主語です。ここでは人を指す「彼」ではなく、「〜がある」という表現の一部です。
y
「y」は「Il y a」の存在表現の中で、そこに物があることを示す要素です。「Il y a + 名詞」で、場所に何があるかを伝えるときに使えます。
a
「a」は、「Il y a」の中で物の存在を表す「ある」に当たる形です。ここでは「持っている」という意味ではなく、後ろの「une prise」が存在することを述べています。
prise
「prise」は、ここでは電気のコンセントや差し込み口を表します。「Il y a une prise」のように、利用できる設備の場所を知らせる場面で使えます。
côté
「côté」は「側」「そば」を表し、ここでは「à côté de la fenêtre」の中で窓のそばを示します。場所を説明するときは、à côté de + 名詞で「〜の隣に」「〜のそばに」と使えます。
fenêtre
「fenêtre」は「窓」を表し、ここではコンセントの位置を示す目印です。「à côté de la fenêtre」のように、物の場所を説明するときに使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は、文を疑問文にするためのまとまりで、ここでは丁寧に許可を尋ねています。「Est-ce」は疑問の枠を作る前半、「que」は後ろの文をつなぐ要素で、二つで疑問文を導入します。
peux
「peux」は、ここでは「〜してもよいですか」「〜できますか」と許可を尋ねる「pouvoir」の形です。「Est-ce que je peux + 不定詞」で、相手に何かをしてよいか尋ねられます。
utiliser
「utiliser」は「使う」を表す不定詞で、ここではケーブルを使うことを指します。「pouvoir + utiliser」のように、できることや許可された行動を述べるときに使えます。
votre
「votre」は、相手の所有を示す丁寧な「あなたの」です。一人の相手にも複数の相手にも使え、「votre câble」のように名詞の前に置きます。
câble
「câble」は、ここでは携帯電話を充電するケーブルを表します。「utiliser votre câble」のように、借りたい物や使いたい物として話題にできます。
pendant
「pendant」は、ここでは動作が続く時間を示し、「pendant quelques minutes」で「数分間」を表します。動作の継続時間を伝えるときに、時間表現の前に置きます。
quelques
「quelques」は「いくつかの」「数〜」を表し、ここでは「quelques minutes」で「数分」を示します。複数名詞の前に置いて、少ないが具体的な数を表すときに使います。
minutes
「minutes」は「分」を表す複数形で、ここではケーブルを使う時間を示します。「pendant quelques minutes」のように、動作の長さを伝える表現で使えます。
pouvez
「pouvez」は、ここでは相手に「〜してよい」「〜できる」と許可を与える「pouvoir」の形です。「Vous pouvez + 不定詞」で、相手がしてよい行動を伝えられます。
l'utiliser
「l'utiliser」は「それを使う」を表し、l' は前に出たケーブルを受け、utiliser は使う動作を示します。物を指す代名詞 l' を不定詞の前に置く形で、すでに話題になった物を再び説明できます。
assez
「assez」は、ここでは「十分に」を表し、「assez longtemps」で必要な時間の長さに達することを示します。程度を表す語の前に置いて、必要量を満たすことを伝えます。
longtemps
「longtemps」は、時間が長く続くことを表し、ここでは「assez longtemps」で「十分な時間、長く」となります。動作をどれくらい続けるか説明するときに使えます。
pour
「pour」は、ここでは目的を示し、「pour passer l'appel」で「電話をかけるために」を表します。pour + 不定詞で、ある行動の目的を述べるときに使えます。
l'appel
「l'appel」は、ここでは「その電話」「その通話」を表し、前に話題になった電話を指します。l' は母音で始まる「appel」の前で le が短くなった形で、「passer l'appel」のように使います。
le
「le」は、ここでは物を受ける目的語代名詞で、前に出たケーブルを「それ」と指します。「Je vous le rendrai」のように、返す物を動詞の前で示します。
rendrai
「rendrai」は、ここで借りたケーブルを返す予定を表す「rendre」の形です。「rendre quelque chose à quelqu'un」のように、何を誰に返すかを述べるときに使えます。
dès que
「dès que」は、「〜するとすぐに」「〜したらすぐに」を表す接続表現です。「dès」は起点からすぐであることを示し、「que」は後ろの出来事をつなぎます。
se
「se」は、ここでは電話自身が再び電源を入れることを示し、「se rallumera」と一緒に使われています。動作の対象が主語自身である再帰的な表現の一部です。
rallumera
「rallumera」は、携帯電話が再び電源を入れることを表す「rallumer」の形です。「se rallumer」で機器の電源が再び入ることを示し、電源や機器の状態を説明するときに使えます。
Gardez-le
「Gardez-le」は「それをそのままにしておいてください」「それを保ってください」を表し、le は前に出たケーブルを指します。「Gardez-le branché」で、ケーブルを接続した状態に保つよう依頼しています。
branché
「branché」は、ここではケーブルなどがコンセントや機器につながった状態を表します。「Gardez-le branché」のように、物を接続したままにしておく場面で使えます。
jusqu'à ce que
「jusqu'à ce que」は、「〜するまで」を表す接続表現です。「jusqu'à」は終点までを示し、「ce que」はその終点となる出来事を導くため、後ろの「vous ayez assez de batterie」と一緒に使われます。
ayez
「ayez」は、ここで「十分なバッテリーがある」と述べる「avoir」の形です。「assez de + 名詞」と組み合わせて、必要な量が十分にあることを表せます。
文法ポイント
devoir + infinitif
Je dois passer un appel urgent.
ジュ ドワ パセ アン アペル ユルジャン緊急の電話をかけなければなりません。
devoirの活用形の後ろに動詞の不定詞を置き、「〜しなければならない」を表します。
Dès que + futur
Dès que le téléphone se rallumera, je rendrai le chargeur.
デ ケ ル テレフォヌ ス ラリュムラ ジュ ランドレ ル シャルジュール携帯電話の電源が再び入ったら、充電器を返します。
「〜するとすぐに」を表すdès queの節でも、未来のことには未来形を使います。
フランス語の単語
à la maison
フレーズ
ア ラ メゾン
家に、家で
à plat
フレーズ
ア プラ
電池が切れて、空になって
La batterie est presque à plat.
avec
前置詞
アヴェク
〜と一緒に、〜を持って
batterie
名詞
バトリ
バッテリー
La batterie de mon téléphone
batterie externe
フレーズ
バトリ エクステルヌ
モバイルバッテリー
chargeur
名詞
シャルジュール
充電器
dois
動詞
ドワ
〜しなければならない、〜する必要がある
Je dois passer un appel urgent.
laissé
動詞
レセ
置いてきた、残した
J'ai laissé les deux à la maison.
passer un appel
フレーズ
パセ アン アペル
電話をかける
presque
副詞
プレスク
ほとんど、ほぼ
téléphone
名詞
テレフォヌ
携帯電話、電話
urgent
形容詞
ユルジャン
緊急の
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
緊急の電話をかける必要があります。
答えを見る
Je dois passer un appel urgent.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
携帯電話、電話
答えを見る
téléphoneバッテリー
答えを見る
batterieほとんど、ほぼ
答えを見る
presque置いてきた、残した