レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
雨の中で傘が壊れたときを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mon parapluie s'est cassé à cause du vent fort.
モン パラプリュイ セ カセ ア コーズ デュ ヴァン フォール 強い風で私の傘が壊れました。
B
Venez à l'abri avant d'être trempé.
ヴネ ア ラブリ アヴァン デートル トランペ びしょぬれになる前に、屋根の下に入ってください。
A
La pluie est plus forte qu'elle n'en avait l'air.
ラ プリュイ エ プリュ フォルト ケル ナンナヴェ レール 雨は見た目より強く降っています。
B
Vous pouvez emprunter mon parapluie de rechange.
ヴ プヴェ アンプロンテ モン パラプリュイ ドゥ ルシャンジュ 私の予備の傘を借りてもいいですよ。
A
Vous n'en avez vraiment pas besoin ?
ヴ ナンナヴェ ヴレマン パ ブズワン 本当にそれは必要ありませんか？
B
J'ai un imperméable, donc je peux me débrouiller.
ジェ アン アンペルメアブル ドンク ジュ プ ム デブルイエ 私はレインコートを持っているので、何とかなります。
A
Je peux vous le rendre demain.
ジュ プ ヴ ル ランドル ドゥマン それを明日返せます。
B
Faites simplement attention à ne pas vous mouiller en rentrant chez vous.
フェット サンプルマン アタンスィオン ア ヌ パ ヴ ムイエ アン ラントラン シェ ヴ 帰る途中は、濡れないようにしてください。単語解説
Mon
「Mon」はこの文で「私の」を表し、parapluie にかかっています。「Mon parapluie」のように、持ち主を示して物の前に置きます。自分の持ち物について話す場面で使います。
parapluie
「parapluie」はこの文で「傘」を表します。「Mon parapluie」のように、所有を表す語と組み合わせて使えます。雨の日に傘について説明する場面で使う語です。
s'est
「s'est」は「Mon parapluie s'est cassé」の中で、傘が壊れたという出来事を作る一部です。s' と est が結びついた形で、後ろの cassé と一緒に使われます。物の状態の変化を説明する場面で使えます。
cassé
「cassé」は「Mon parapluie s'est cassé」で「壊れた」という状態を表します。s'est cassé と組み合わせることで、傘が壊れたことを伝えます。壊れた物について説明する場面で使えます。
à
「à」はこの文の「à cause du vent fort」で、原因を表す表現の一部です。「à cause de + 原因」で、何が原因かを示します。天候などの理由を説明するときに使えます。
cause
「cause」は「à cause du vent fort」の中で「原因」を表します。この表現全体で「強い風が原因で」という意味になります。「à cause de」の後ろに原因を置いて使います。出来事の理由を説明する場面で使えます。
du
「du」は「à cause du vent fort」の中で、風を指す名詞につながっています。de と le が結びついた形で、「du vent」のように使います。原因を表す「à cause de」の後ろで男性名詞を受ける形です。
vent
「vent」はこの文で「風」を表し、「du vent fort」で強い風を指します。「du vent fort」のように、形容詞 fort と組み合わせて風の状態を説明できます。天候や屋外の状況を話すときに使います。
fort
「fort」は「du vent fort」で、風が「強い」ことを表します。ここでは後ろの名詞 vent の状態を説明しています。風や音などの強さを伝える場面で使えます。
Venez
「Venez」はこの会話で相手に「来てください」と促す形です。「Venez à l'abri」のように、来る場所を続けて使います。雨から守られる場所へ相手を誘う場面で使えます。
l'abri
「l'abri」は「Venez à l'abri」で、雨などから守られる「安全な場所」を表します。à l'abri というまとまりで「安全な場所へ／安全な場所で」という意味になります。危険や悪天候を避けるよう勧める場面で使えます。
avant
「avant」はこの文で「〜する前に」を表します。「avant d'être trempé」のように、de と動詞の形を続けて、先に起こることを示します。雨に濡れる前の行動を勧める場面で使えます。
d'être
「d'être」は「avant d'être trempé」の中で、濡れた状態になることを示します。d' は de、être は「〜である／〜になる」にあたり、後ろの trempé と一緒に「びしょぬれになる前に」を作ります。avant の後ろで、これから起こりうる状態を置く形です。
trempé
「trempé」は「avant d'être trempé」で「びしょぬれの」を表します。être trempé と組み合わせて、雨などで完全に濡れた状態を示します。濡れる前に行動するよう注意するときに使えます。
La
「La」は「La pluie」で、特定の雨を指す語です。名詞 pluie の前に置かれ、文の主語を作っています。天候について話すときに「La pluie」のように使います。
pluie
「pluie」はこの文で「雨」を表します。「La pluie est plus forte」のように、雨の強さを説明する主語として使えます。降り方や天候の変化を話す場面で使う語です。
est
「est」は「La pluie est plus forte」で、雨がある状態だと述べる部分です。主語 La pluie と、状態を表す plus forte をつなぎます。「主語 + est + 状態」の形で説明に使えます。
plus
「plus」は「plus forte que」で、強さが比較して高いことを表します。「plus + 形容詞 + que」で「〜より…」という比較を作ります。以前の見た目と実際の強さを比べる場面で使えます。
forte
「forte」は「La pluie est plus forte」で、雨が「より強い」ことを表します。ここでは pluie の降り方の強さを説明し、plus と que を含む比較の中で使われています。雨や風の強さを比べて話す場面で使えます。
que
「que」は「plus forte que」で、比較の相手を導く「〜より」を表します。「plus forte que」の後ろに、何と比べるかを続けます。見た目と実際など、二つの状態を比較するときに使います。
qu'elle
「qu'elle」は「La pluie est plus forte qu'elle n'en avait l'air」の中で、比較の後ろに「それが〜のように見えた」を導きます。que と elle が結びついた形で、elle はここで pluie を指します。ある物の実際の状態を、以前の見た目と比べる場面で使われます。
n'en
「n'en」は「qu'elle n'en avait l'air」の中で、見た目について否定を含む表現を作る一部です。n' と en が l'air と結びつき、「そのようには見えなかった」という意味合いを作ります。en avoir l'air は、物事がある状態に見えるかを述べるときに使えます。
avait l'air
「avait l'air」は「qu'elle n'en avait l'air」で「それが〜のように見えた」を表すまとまりです。avait は「持っていた」にあたる avoir の形、l'air は「見た目」で、合わせて「〜のように見える」という意味になります。見た印象や外見について話すときに使います。
Vous
「Vous」はこの会話で、話しかけている相手を丁寧に指します。「Vous pouvez emprunter」のように主語になり、「vous le rendre」のように相手を示す形にも現れます。相手に丁寧に申し出たり質問したりする場面で使います。
pouvez
「pouvez」は「Vous pouvez emprunter」で「借りることができます／借りてもよいです」を表します。「Vous pouvez + 動詞」の形で、許可や可能性を伝えます。相手に何かをしてよいと申し出る場面で使えます。
emprunter
「emprunter」はこの文で「借りる」を表します。「emprunter mon parapluie」のように、借りる物を後ろに置きます。傘や物を一時的に貸し借りする場面で使う語です。
de rechange
「de rechange」は「parapluie de rechange」で「予備の傘」を表すまとまりです。de は parapluie と rechange を結び、rechange は交換や予備の用途を示します。「名詞 + de rechange」で予備の物を表します。
vraiment
「vraiment」は「Vous n'en avez vraiment pas besoin」で「本当に」と強調しています。否定表現の中に置かれ、相手が本当に必要ないのかを確かめる働きをします。相手の返答を念押しして確認する場面で使えます。
pas
「pas」は「n'en avez vraiment pas besoin」の中で、否定を作る一部です。ne と組み合わせた ne ... pas で、「必要ではない」という意味になります。必要性や意志を否定するときに使います。
besoin
「besoin」は「Vous n'en avez vraiment pas besoin」で「必要」を表します。avoir besoin de というまとまりで、物や助けが必要かどうかを述べます。相手に何かが必要か確認する場面で使えます。
J'ai
「J'ai」は「J'ai un imperméable」で「私は持っています」を表します。Je と avoir の形 ai が結びついた形で、後ろに持っている物を置きます。自分が持っている物を説明するときに使います。
un
「un」は「un imperméable」で、ある一つの物を示す語です。名詞 imperméable の前に置かれ、「レインコートを一着持っている」という内容を作ります。初めて話題に出す一つの物を述べるときに使います。
imperméable
「imperméable」はこの文で「レインコート」を表します。「J'ai un imperméable」のように、持っている衣類として述べています。雨の日に身につける物について話す場面で使う語です。
donc
「donc」は「J'ai un imperméable, donc je peux me débrouiller」で「だから／それで」を表します。前の理由から後ろの結果へ話をつなぎます。理由を述べたあとに、自分がどうできるかを説明する場面で使えます。
je
「je」はこの文で「私は」を表す主語です。「je peux me débrouiller」のように、自分の能力や行動を述べる文の先頭に置きます。自分の判断や予定を説明するときに使います。
peux
「peux」は「je peux me débrouiller」で「〜できる」を表します。「je peux + 動詞」の形で、自分に可能な行動を述べます。助けを借りずに対応できると伝える場面で使えます。
me débrouiller
「me débrouiller」はこの文で「自分で何とか対処する」を表すまとまりです。me は話し手自身を指し、débrouiller は me と組み合わさって「何とかやっていく」という意味になります。「je peux me débrouiller」のように、自力で対応できることを伝えます。
le
「le」は「Je peux vous le rendre」で、返す物である傘を「それ」と指しています。動詞 rendre の前に置かれ、返す対象を示します。すでに話題に出た物を繰り返さずに指すときに使います。
rendre
「rendre」は「Je peux vous le rendre demain」で「返す」を表します。le が返す物、vous が返す相手を示し、rendre と一緒に「それをあなたに返す」という内容を作ります。借りた物を持ち主に戻す約束をするときに使います。
demain
「demain」はこの文で「明日」を表します。「vous le rendre demain」のように、行動がいつ行われるかを示します。返却などの予定を翌日として伝える場面で使えます。
Faites
「Faites」は「Faites simplement attention」で、相手に「注意してください」と促す形です。ここでは attention と組み合わさって、気をつけるよう丁寧に伝えています。相手の安全を気づかう場面で使えます。
simplement
「simplement」は「Faites simplement attention」で「ただ／くれぐれも」のように、依頼をやわらかく限定しています。注意してほしい行動だけを示すために Faites attention に添えられています。相手に簡潔な助言をするときに使えます。
attention
「attention」は「Faites simplement attention à ne pas vous mouiller」で「注意」を表します。faire attention à の形で、後ろに注意する対象や行動を続けます。雨に濡れないよう相手へ注意を促す場面で使います。
ne
「ne」は「à ne pas vous mouiller」の中で、pas と一緒に否定を作ります。ne ... pas vous mouiller で「濡れないこと」を表し、à の後ろで注意する内容になっています。避けてほしい行動を述べるときに使える形です。
mouiller
「mouiller」は「ne pas vous mouiller」の中で、濡れることに関係する動作を表します。vous と組み合わさった vous mouiller で、話しかけられている相手が濡れることを示します。雨に濡れないよう注意するときは、ne pas vous mouiller の形で使います。
en
「en」は「en rentrant chez vous」で、「帰りながら／帰る途中に」という時間や状況を作ります。en の後ろに rentrant を置き、別の行動と同時に進む行動を示します。帰宅中の注意や行動を述べる場面で使えます。
rentrant
「rentrant」は「en rentrant chez vous」で「帰りながら／帰る途中で」を表します。en と組み合わせて、帰る動作の途中に別のことが起こることを示します。家へ向かう途中の行動について話すときに使えます。
chez
「chez」は「en rentrant chez vous」で、相手の家やいる場所を指します。chez vous のように、後ろに人を示す語を置いて「あなたの家へ／あなたのところへ」という意味を作ります。帰宅や誰かのいる場所について話す場面で使います。
文法ポイント
avant de + infinitif
avant de vous mouiller
アヴァン ドゥ ヴ ムイエ濡れる前に
avant de の後ろに動詞の原形を置き、「〜する前に」を表します。
en + participe présent
en rentrant chez vous
アン ラントラン シェ ヴ家に帰るときに
en＋現在分詞で、ある動作と同時に起こる行動を表します。
フランス語の単語
à cause de
前置詞
ア コーズ ドゥ
〜のせいで、〜が原因で
à cause du vent fort
à l'abri
フレーズ
ア ラブリ
安全な場所に、雨風を避けて
avant de
前置詞
アヴァン ドゥ
〜する前に
avoir l'air
フレーズ
アヴワール レール
〜のように見える、〜らしい
avait l'air
emprunter
動詞
アンプロンテ
借りる
fort
形容詞
フォール
強い
parapluie
名詞
パラプリュイ
傘
Mon parapluie
pluie
名詞
プリュイ
雨
se casser
動詞
ス カセ
壊れる、折れる
s'est cassé
trempé
形容詞
トランペ
びしょぬれの
venir
動詞
ヴニール
来る
Venez
vent
名詞
ヴァン
風
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
びしょぬれになる前に、屋根の下に入ってください。
答えを見る
Venez à l'abri avant d'être trempé.それを明日返せます。
答えを見る
Je peux vous le rendre demain.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
風
答えを見る
vent強い
答えを見る
fort傘
答えを見る
parapluie来る