J'ai
「J'ai」はここで、話し手がジョギングを始めたことを表します。「J'ai commencé」で「私は始めた」という内容になります。主語と動詞が続く形で、話し手自身の経験や行動を述べるときに使えます。
commencé
「commencé」はここで、ジョギングを始めたことを表します。「commencé à faire」と続き、後ろの動作を始めたという形になります。何かを始めたことを述べるときは、後ろに動作を置けます。
à
「à」はここで、「commencé à faire」の中で、始めた動作を導いています。「commencé à faire」で「することを始めた」という意味になります。動作を始めたことを表す構文で、始めた動作の前に置かれます。
faire
「faire」はここで、「faire du jogging」としてジョギングをすることを表します。「à」の後ろで、始めた動作を示しています。スポーツや活動をすることを表すときにも、活動名と一緒に使われます。
du
「du」はここで、「faire du jogging」の中で活動名の前に置かれています。「faire du jogging」全体で「ジョギングをする」という意味になります。活動を表す名詞と組み合わせて、何をするかを示す使い方があります。
jogging
「jogging」はここで、行っている運動としてのジョギングを表します。「faire du jogging」で「ジョギングをする」という表現になります。運動や自由時間の活動について話すときに使えます。
après
「après」はここで、仕事の後という時間を表します。「après le travail」で「仕事のあとに」という意味になります。ある出来事や行動の後の時間を示すとき、後ろに名詞を置いて使えます。
le
「le」はここで、「travail」の前に置かれ、「le travail」という名詞句を作っています。「après le travail」で、仕事の後の時間を指します。名詞の前に置いて、特定のものや一般的に話題になっているものを示します。
travail
「travail」はここで、ジョギングを始めた時間の基準となる仕事を表します。「après le travail」で「仕事のあとに」という意味になります。時間を示す表現の中で、仕事や予定などの名詞として使えます。
Comment
「Comment」はここで、ジョギングの進み具合を「どう」と尋ねています。「Comment ça se passe jusqu'ici ?」全体で「今のところどう?」という質問になります。状態や進み具合を尋ねる質問の初めに使えます。
ça
「ça」はここで、話題になっているジョギングの状況を指しています。「Comment ça se passe」で、その状況がどう進んでいるかを尋ねています。直前に話題になった出来事や活動を指すときに使えます。
se
「se」はここで、「ça se passe」の中で、状況が進む・起こるという言い方を作る要素です。「Comment ça se passe」で、状況の進み具合を尋ねます。状況や出来事がどう進んでいるかを述べる構文の中で使われます。
passe
「passe」はここで、「ça se passe」の中で、状況がどう進むかを表します。「Comment ça se passe」で「どう進んでいる?」という意味になります。出来事や計画の進み具合について尋ねたり述べたりするときに使えます。
jusqu'ici
「jusqu'ici」はここで、これまでの時点、つまり「今のところ」を表します。「Comment ça se passe jusqu'ici ?」で、始めてから現在までの様子を尋ねています。進行中の活動について、現時点までの結果や状態を尋ねるときに使えます。
Mon
「Mon」はここで、「rythme」にかかり、話し手のペースを表します。「Mon rythme est lent」で「私のペースは遅い」という内容になります。自分に関係する名詞を示すとき、名詞の前に置いて使います。
rythme
「rythme」はここで、ジョギングの走るペースを表します。「Mon rythme est lent」で、走る速さが遅いことを述べています。運動や作業の進む速さについて話すときに使えます。
est
「est」はここで、「rythme」と「lent」を結び、「ペースは遅い」と説明しています。「Mon rythme est lent」のように、主語の状態や性質を後ろの語で説明します。状態を表す語と組み合わせて使えます。
lent
「lent」はここで、ジョギングのペースが遅いことを表します。「Mon rythme est lent」で、話し手の走るペースについて説明しています。速さや進み方を評価するときに、ペースなどの名詞と組み合わせて使えます。
mais
「mais」はここで、遅いペースと上達していることを対比しています。「Mon rythme est lent, mais je progresse」で「ペースは遅いけど、上達している」という流れになります。前の内容に別の内容を加えて対比するときに使えます。
je
「je」はここで、話し手を指す主語です。「je progresse」では上達している人を、「Je veux faire du jogging sans m'arrêter」では望んでいる人を表します。自分の行動や状態を述べるとき、動詞の前に置きます。
progresse
「progresse」はここで、話し手がジョギングで上達していることを表します。「je progresse」で「私は上達している」という意味になります。練習や学習などで、以前より進歩していることを述べるときに使えます。
Tu
「Tu」はここで、話しかけている相手を指す主語です。「Tu as un parcours habituel ?」では相手にコースの有無を尋ね、「tu avances petit à petit」では相手の進み方を述べています。相手の行動や状態を表すとき、動詞の前に置きます。
as
「as」はここで、「Tu as un parcours habituel ?」の中で、相手にいつものコースがあるかを尋ねています。「Tu as」の後ろに、持っているものやあるものを表す名詞が続いています。何かの有無を尋ねるときに、主語と名詞の間で使えます。
un
「un」はここで、「parcours habituel」の前に置かれ、ある一つのコースを表しています。「un parcours habituel」で「いつものコース」という意味になります。まだ特定されていない一つのものを名詞とともに示すときに使います。
parcours
「parcours」はここで、ジョギングで走るコースや道を表します。「un parcours habituel」で、普段走るコースについて尋ねています。運動や移動で通る道について話すときに使えます。
habituel
「habituel」はここで、「parcours」を修飾し、普段使っている・いつものという意味を加えています。「un parcours habituel」で「いつものコース」を表します。名詞の後ろに置いて、そのものが普段のものかどうかを説明できます。
D'habitude
「D'habitude」はここで、普段の習慣として走っていることを表します。「D'habitude, je cours autour du parc」で「普段は公園の周りを走る」という意味になります。習慣的に行っていることを文の初めに示すときに使えます。
cours
「cours」はここで、話し手が走ることを表します。「je cours autour du parc」で、公園の周りを走っているという内容になります。走る場所や経路を続けて、普段の運動について述べられます。
autour
「autour」はここで、走る場所が公園の周囲であることを表します。「autour du parc」で「公園の周りに・周りを」という意味になります。周囲の場所を示すとき、後ろに場所を表す語を置いて使います。
du parc
「du parc」はここで、「autour du parc」の中で、周囲の基準となる公園を表します。「autour du parc」全体で「公園の周りを」という意味になります。場所の周囲を表す「autour」と一緒に使われ、ここでは de と le が du になっています。
Quel
「Quel」はここで、「objectif」にかかり、どのような目標かを尋ねています。「Quel objectif veux-tu atteindre ?」で「どんな目標を達成したいの?」という質問になります。疑問文で、後ろの名詞について尋ねるときに名詞の前に置きます。
objectif
「objectif」はここで、ジョギングで達成したい目標を表します。「Quel objectif veux-tu atteindre ?」では、相手が目指している内容を尋ねています。達成したい対象を表すとき、達成を表す動詞と組み合わせて使えます。
veux-tu
「veux-tu」はここで、相手が何かを望んでいるか、つまり「〜したいのか」を尋ねています。「veux-tu atteindre」で、目標を達成したいかを質問しています。相手の希望を尋ねるとき、後ろに動作を表す語を続けて使えます。
atteindre
「atteindre」はここで、目標を達成することを表します。「Quel objectif veux-tu atteindre ?」で、相手がどの目標を達成したいかを尋ねています。目標や目的地など、到達する対象を後ろに置いて使えます。
sans
「sans」はここで、止まることをしない状態を導いています。「sans m'arrêter」で「止まらずに」という意味になります。何かをせずに行うことを表すとき、後ろに動作を置いて使えます。
m'arrêter
「m'arrêter」はここで、話し手が止まることを表します。「sans m'arrêter」全体で「自分が止まらずに」という意味になります。走る、話すなどの動作を途中で止めないことを述べるときに使えます。
C'est
「C'est」はここで、話題になっている目標について「それは〜だ」と説明しています。「C'est réaliste」で「それは現実的だ」という内容になります。目の前の計画や考えについて評価を述べるとき、後ろに説明を続けて使えます。
réaliste
「réaliste」はここで、止まらずにジョギングするという目標が実現可能だと評価しています。「C'est réaliste」で「それは現実的だ」という意味になります。目標や計画が実行できそうかを述べるときに使えます。
si
「si」はここで、目標が現実的になる条件を導いています。「si tu avances petit à petit」で「少しずつ進めれば」という条件を表します。ある結果が成り立つ条件を述べるとき、後ろに主語と動作を続けて使います。
avances
「avances」はここで、相手が少しずつ練習を進めることを表します。「tu avances petit à petit」で、無理をせず段階的に進めるという意味になります。進み方を表す語句を後ろに置いて、相手への助言の中で使えます。
petit à petit
「petit à petit」は全体で「少しずつ」を表し、急がず段階的に進むことを示します。最初の「petit」と最後の「petit」が同じ語で、「à」が二つをつないで、少しずつ進む感覚を作っています。ここでは「tu avances petit à petit」として、ジョギングの練習を徐々に進める場面で使われています。