レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
旅行書類の確認を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pouvez-vous m'aider à vérifier les documents de voyage avant de partir ?
プヴェ ヴ メデ ア ヴェリフィエ レ ドキュマン ドゥ ヴワイヤージュ アヴァン ドゥ パルティール? 出発前に旅行書類を確認するのを手伝ってもらえますか。
B
Commençons par votre passeport et votre carte d'embarquement.
コマンソン パル ヴォトル パスポール エ ヴォトル カルト ダンバルクマン。 まず、あなたのパスポートと搭乗券から始めましょう。
A
Mon passeport est dans la poche intérieure.
モン パスポール エ ダン ラ ポシュ アンテリュール。 私のパスポートは内ポケットにあります。
B
Avez-vous aussi confirmé la réservation de l'hôtel ?
アヴェ ヴ オスィ コンフィルメ ラ レゼルヴァスィオン ドゥ ロテル? ホテルの予約も確認しましたか。
A
L'e-mail de confirmation est enregistré sur mon téléphone.
レメール ドゥ コンフィルマスィオン エ アンルジストレ スュル モン テレフォン。 確認メールは私の携帯電話に保存してあります。
B
Avez-vous une copie imprimée au cas où votre téléphone n'aurait plus de batterie ?
アヴェ ヴ ユヌ コピ アンプリメ オ カ ウ ヴォトル テレフォン ノレ プリュ ドゥ バトリ? 携帯電話の電池が切れた場合に備えて、印刷したコピーもありますか。
A
J'en ai imprimé une et je l'ai mise dans le dossier.
ジャン ネ アンプリメ ユヌ エ ジュ レ ミーズ ダン ル ドスィエ。 私は1枚印刷して、フォルダーに入れました。
B
Alors, nous avons tout ce qu'il nous faut.
アロール、ヌ ザヴォン トゥ ス キル ヌ フォ。 それなら、必要なものはすべてそろいました。単語解説
Pouvez-vous
この形は、相手に丁寧に「〜してもらえますか」と尋ねる働きをします。Pouvez-vous m'aider は、旅行書類の確認を手伝ってほしいと頼む場面で使えます。
m'aider
この形は「私を手伝う」という意味で、m' が「私を」、aider が「手伝う」を表します。Pouvez-vous m'aider à vérifier のように、手伝ってほしい行動を à の後ろに続けます。
à
ここでは、m'aider と vérifier をつなぎ、「確認するのを手伝う」という関係を作ります。aider à ＋動詞の形は、ある行動をするのを手伝う場面で使えます。
vérifier
この形は、旅行書類を「確認する」という意味です。à vérifier のように、確認する対象を後ろに置いて使います。
les
ここでは、複数の特定の書類を指す定冠詞で、「その〜」に当たります。les documents de voyage のように、複数の対象をまとめて確認する場面で使います。
documents
この形は、旅行に必要な「書類」を表します。les documents de voyage では、旅行に関係する複数の書類を指します。出発前の確認や提出の話で使える語です。
de
ここでは de voyage で、documents が旅行に関係することを示します。「旅行書類」というまとまりを作る働きがあります。
voyage
この形は「旅行」を表し、documents de voyage で「旅行書類」という意味になります。旅行の準備や出発前の確認について話すときに使えます。
avant
この形は「前に」という時間関係を表します。avant de partir で「出発する前に」となり、ある行動より先の準備を示すときに使います。
partir
この形は「出発する、立ち去る」という意味です。avant de partir のように、出発する前に行う準備や確認を述べるときに使います。
Commençons
この形は「始めましょう」という勧誘を表します。Commençons par votre passeport のように、最初に確認する対象を par の後ろに置きます。
par
ここでは「〜から、〜を手始めに」という意味で、確認の順番を示します。Commençons par votre passeport は「あなたのパスポートから始めましょう」という使い方です。
votre
この形は、相手に属するものを指して「あなたの」を表します。votre passeport や votre téléphone のように、所有する対象の前に置きます。
passeport
この形は「パスポート」を表します。votre passeport や Mon passeport のように、所有を表す語と一緒に旅行書類を確認する場面で使えます。
et
この形は、語や対象をつないで「そして、〜と」を表します。votre passeport et votre carte d'embarquement のように、確認する複数の書類を並べます。
carte
この形は、ここでは「カード、券」を表します。carte d'embarquement で、飛行機に乗るための搭乗券を指します。
d'embarquement
この形は、embarquement に関係することを示し、carte d'embarquement 全体で「搭乗券」という意味になります。d' は de が母音の前で短くなった形で、搭乗に使うカードを表します。
Mon
この形は「私の」を表し、文頭で Mon passeport として使われています。mon téléphone のように、話し手が持つ物の前に置いて所有を示します。
est
この形は「〜です、〜にあります」と、物の状態や場所を述べます。Mon passeport est dans la poche intérieure では、パスポートの場所を説明しています。
dans
この形は、物が容器や場所の「中に」あることを表します。est dans la poche intérieure や mise dans le dossier のように、物の位置や入れた場所を示します。
la
ここでは、特定の一つのポケットを指す定冠詞です。la poche intérieure のように、場所を表す名詞の前に置きます。
poche
この形は「ポケット」を表します。la poche intérieure で「内ポケット」となり、物をしまった場所を説明するときに使えます。
intérieure
この形は「内側の、内部の」という意味で、poche と組み合わさって「内ポケット」を表します。場所や収納部分を具体的に説明する語として使えます。
Avez-vous
この形は、相手に丁寧に質問する形で、ここでは「確認しましたか」と「持っていますか」の両方に使われています。Avez-vous aussi confirmé と Avez-vous une copie のように、後ろの内容で意味が決まります。
aussi
この形は「〜も、また」を表します。Avez-vous aussi confirmé では、別の書類に加えてホテルの予約も確認したかを尋ねています。
confirmé
この形は「確認した、確定した」という意味で、confirmé la réservation では予約を確認したことを表します。Avez-vous aussi confirmé のように、確認した対象を後ろに置きます。
réservation
この形は「予約」を表します。la réservation de l'hôtel で「ホテルの予約」となり、旅行の手配を確認する場面で使えます。
l'hôtel
この形は「そのホテル」を表します。l' は le が母音の前で短くなった形で、réservation de l'hôtel では予約の対象を示します。
L'e-mail
この形は「そのメール、メール」を表します。L'e-mail de confirmation で、確認に関するメールを指し、携帯電話に保存した情報を説明する場面で使えます。
confirmation
この形は「確認、確認内容」を表します。L'e-mail de confirmation では、予約などを確認するためのメールを指します。
enregistré
この形は「保存されている、記録されている」という意味です。est enregistré sur mon téléphone で、メールが携帯電話に保存されている状態を表します。
sur
ここでは、情報が携帯電話の「上に」あるというより、携帯電話に保存されていることを示します。enregistré sur mon téléphone のように、データがどの機器にあるかを述べるときに使えます。
téléphone
この形は「電話、携帯電話」を表します。mon téléphone や votre téléphone のように、誰の電話かを示す語と一緒に使います。
une
ここでは、コピーを一つ持っていることを表す「一つの、1枚の」です。Avez-vous une copie では、印刷したコピーがあるかを尋ねています。
copie
この形は「コピー、写し」を表します。une copie imprimée で「印刷したコピー」となり、電子データの代わりに使う書類を指します。
imprimée
この形は「印刷された」を表し、copie と組み合わさって印刷したコピーを指します。une copie imprimée のように、コピーの状態を説明します。
au
ここでは au cas où というまとまりの一部で、「万一〜の場合に」を表します。au は à と le が結びついた形で、起こりうる状況への備えを述べる表現に使われます。
cas
この形は単独では「場合、ケース」を表し、au cas où では「〜の場合」というまとまりを作ります。電話が使えなくなる場合に備える、という状況を示しています。
où
ここでは場所の「どこ」ではなく、au cas où の中で条件となる状況を導きます。au cas où votre téléphone n'aurait plus de batterie 全体で「携帯電話の電池がなくなった場合に」を表します。
n'aurait
この形は n' と aurait からなり、「〜を持っていないだろう、〜がない状態だろう」という仮の状況を表します。n'aurait plus de batterie では、電話の電池がもうない場合を想定しています。
plus
ここでは「もう〜ない、これ以上ない」という意味です。n'aurait plus de batterie で、携帯電話に電池が残っていない状況を表します。
batterie
この形は「電池、バッテリー」を表します。n'aurait plus de batterie では、携帯電話の電池がなくなる状況を説明しています。
J'en
この形は je と en が結びついたもので、ここでは「その中から一つを、1枚を」という内容を導きます。J'en ai imprimé une 全体で「そのコピーを1枚印刷しました」という意味になり、en がコピーを受けています。
ai
この形は話し手の「持つ、have」に当たる形で、ai imprimé と l'ai mise では後ろの語とともに過去の行動を表します。J'en ai imprimé une のように、話し手が行った作業を述べるときに使えます。
imprimé
この形は「印刷した」を表し、J'en ai imprimé une でコピーを印刷したことを述べます。ai imprimé のように、印刷した対象や数量を後ろに続けられます。
je
この形は「私」を表す主語です。je l'ai mise では、話し手がコピーをフォルダーに入れたことを述べています。
l'ai
この形は、対象を受ける l' と ai が結びついたもので、ここでは「それを〜した」を表します。l'ai mise の l' は前に出たコピーを指し、コピーを入れたという行動を作ります。
mise
この形は「入れた、置いた」という意味で、l'ai mise ではコピーをフォルダーに入れたことを表します。mise の対象は前に出た une copie で、入れた場所は dans le dossier で示されています。
le
ここでは、特定のフォルダーを指す定冠詞です。dans le dossier で「そのフォルダーの中に」という場所を表します。
dossier
この形は「フォルダー、書類入れ」を表します。mettre quelque chose dans le dossier に当たる dans le dossier の形で、書類をしまう場所を説明できます。
Alors
この形は「それなら、では、そうすると」という流れを示します。必要な書類がそろったことを受けて、Alors, nous avons tout ce qu'il nous faut と結論を述べています。
nous
この形は、nous avons では「私たちは」という主語を表します。二人で確認している状況をまとめて述べるときに使います。
avons
この形は「持っている、ある」を表し、nous avons で「私たちは持っている、そろっている」となります。nous avons tout ce qu'il nous faut では、必要なものがすべてあることを述べています。
tout
この形は「すべて、必要なもの全部」を表します。tout ce qu'il nous faut で、必要なものが漏れなくそろっているという意味になります。
ce
ここでは、後ろの内容を受けて「必要なもの、〜するもの」を指します。tout ce qu'il nous faut 全体で「私たちに必要なものすべて」を表します。
qu'il
この形は que と il が結びついたもので、ce qu'il nous faut の中で「〜するもの」を後ろの内容につなぎます。ce qu'il nous faut 全体では、必要とされているものを指します。
faut
この形は、il nous faut の中で「必要である、要る」という意味を表します。tout ce qu'il nous faut は、旅行に必要なものがすべてそろっていると確認する場面で使えます。
文法ポイント
avant de + infinitif
Avant de partir, il faut vérifier le passeport.
アヴァン ドゥ パルティール、イル フォ ヴェリフィエ ル パスポール。出発する前に、パスポートを確認する必要があります。
「avant de」の後ろには動詞の不定形を置きます。主語が同じときに使います。
Il faut + infinitif
Il faut imprimer une copie.
イル フォ アンプリメ ユヌ コピ。コピーを印刷する必要があります。
「Il faut」は「〜する必要がある」という非人称表現です。主語を置かずに必要性を表します。
フランス語の単語
aider
動詞
エデ
手伝う
Pouvez-vous m'aider à vérifier les documents de voyage ?
avant de
前置詞
アヴァン ドゥ
〜する前に
avant de partir
carte d'embarquement
フレーズ
カルト ダンバルクマン
搭乗券
votre carte d'embarquement
commencer
動詞
コマンセ
始める
Commençons
Commençons par votre passeport.
confirmer
動詞
コンフィルメ
確認する
confirmé
Avez-vous aussi confirmé la réservation de l'hôtel ?
document
名詞
ドキュマン
書類
documents
les documents de voyage
intérieur
形容詞
アンテリュール
内側の、内部の
intérieure
la poche intérieure
partir
動詞
パルティール
出発する、立ち去る
avant de partir
passeport
名詞
パスポール
パスポート
votre passeport
poche
名詞
ポシュ
ポケット
la poche intérieure
vérifier
動詞
ヴェリフィエ
確認する
Pouvez-vous m'aider à vérifier les documents de voyage ?
voyage
名詞
ヴワイヤージュ
旅行
les documents de voyage
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出発する、立ち去る
答えを見る
partir書類
答えを見る
documents旅行
答えを見る
voyage始める