会議室の機器を確認する | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: Before a meeting, two adults check the projector, cable, microphone, and volume in a meeting room..

JA → FR / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

会議室の機器を確認するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

On devrait vérifier le matériel de la salle de réunion.

オン ドゥヴレ ヴェリフィエ ル マテリエル ドゥ ラ サル ドゥ レユニヨン 会議室の機器を確認しましょう。
B

La réunion commence bientôt.

ラ レユニヨン コマーンス ビヤントー 会議はもうすぐ始まります。
B

Faisons-le maintenant.

フゾン ル マントナン 今やりましょう。
A

Est-ce que le projecteur est connecté à l'ordinateur portable ?

エスク ル プロジェクトゥール エ コネクテ ア ロルディナトゥール ポルタブル プロジェクターはノートパソコンにつながっていますか。
B

Oui, mais ce câble semble un peu lâche.

ウィ メ セ カーブル サンブル アン プー ラーシュ はい、でもこのケーブルは少しゆるい感じがします。
A

Testons le microphone avant que les gens arrivent.

テストン ル ミクロフォン アヴァン ク レ ジャン アリーヴ 人が来る前に、マイクをテストしましょう。
B

Il fonctionne, mais le volume est bas.

イル フォンクスィヨン メ ル ヴォリュム エ バ 動きますが、音量が小さいです。
A

Je vais augmenter un peu le volume.

ジュ ヴェ ゾングマンテ アン プー ル ヴォリュム 少し音量を上げます。
B

C'est mieux. La salle est prête.

セ ミュー。ラ サル エ プレト こちらのほうがよく聞こえます。部屋の準備ができました。

単語解説

On 「On」はここでは話し手と聞き手を含む「私たちは」という意味で、確認を提案する主語です。「On devrait + 動詞の原形」で、いっしょに何かをしたほうがよいと提案できます。会議前に相手と作業を始める場面で使われています。
devrait 「devrait」はここで、会議室の機器を確認したほうがよいという提案を表します。動詞 devoir の形で、「On devrait vérifier」のように後ろに動詞の原形を続けます。相手に命令せず、やわらかく提案するときに使えます。
vérifier 「vérifier」はここで、会議室の機器が使える状態か確認することを表します。「vérifier le matériel」のように、確認する対象を後ろに置きます。機器や情報を確認するときに使える動詞です。
le 「le」はここで、特定の機器・機材を指す「その」にあたり、「le matériel」の前に置かれています。名詞の前に置いて、話題になっている対象を示します。すでに範囲が分かっている物について話す場面で使えます。
matériel 「matériel」はここで、会議室で使うプロジェクターやケーブルなどの機器・機材をまとめて指します。「le matériel de la salle de réunion」のように、de の後ろで場所や所属を示せます。仕事や会議で使う道具全体を確認するときに便利です。
de 「de」はここで、機器がどこのものかを示す「〜の」という関係を作っています。「le matériel de la salle」のように、前の名詞と後ろの場所をつなぎます。所属や関連する場所を示すときに使えます。
la 「la」はここで、「la salle」と「La réunion」の前に置かれ、特定の部屋や会議を指しています。名詞の前に置いて、話し手と聞き手が分かっている対象を示します。文頭では「La」のように大文字で始まります。
salle 「salle」はここで、会議が行われる「部屋」を表し、「la salle de réunion」で会議室になります。「la salle de + 場所や目的」のように、どの部屋かを具体的にできます。人が集まる部屋や施設内の部屋を説明するときに使えます。
réunion 「réunion」はここで、もうすぐ始まる「会議」を表します。「la salle de réunion」では会議のための部屋、「La réunion commence」では会議そのものを指します。会議の開始や場所について話す場面で使えます。
commence 「commence」はここで、会議が始まることを表します。動詞 commencer の形で、「La réunion commence」のように始まるものを主語に置きます。予定やイベントの開始時刻を伝えるときに使えます。
bientôt 「bientôt」はここで、会議が「もうすぐ」始まることを表す時間の語です。「La réunion commence bientôt」のように、始まるという内容の後ろに置けます。開始時刻が近いことを相手に知らせる場面で使います。
Faisons-le 「Faisons-le」はここで、直前に話していた確認作業を「それをしましょう」と促しています。faire を使った提案の形で、le はその作業を指し、動詞の後ろにハイフンでつながっています。相手といっしょにすぐ行動を始めたいときに使えます。
maintenant 「maintenant」はここで、作業を「今」行うことを表します。「Faisons-le maintenant」のように、行動を表す文に加えて実行する時点を示します。後回しにせず、その場で始めるよう提案するときに使えます。
Est-ce que 「Est-ce que」は文全体を疑問文にする表現で、ここではプロジェクターが接続されているかを尋ねています。「Est-ce」が疑問の枠を示し、「que」が後ろの内容につなげます。「Est-ce que + 文」の形で、相手に確認したいことを質問できます。
projecteur 「projecteur」はここで、ノートパソコンにつながっているか確認する「プロジェクター」を表します。「le projecteur est connecté à」のように、機器の接続状態を説明する文で使われています。会議や発表の映像機器を確認するときに使えます。
est 「est」はここで、プロジェクターがある接続状態であることを示しています。動詞 être の形で、「est connecté」のように主語の状態を説明する語と組み合わされます。「La salle est prête」のように、物や場所の状態を述べるときにも使えます。
connecté 「connecté」はここで、プロジェクターがノートパソコンに「接続されている」状態を表します。「est connecté à + 機器」の形で、何につながっているかを示します。機器の接続を確認したり説明したりするときに使えます。
à 「à」はここで、プロジェクターが接続されている相手を示す「〜に」です。「connecté à l'ordinateur」のように、接続先の前に置かれます。接続や向かう先など、対象との関係を示すときに使えます。
l'ordinateur 「l'ordinateur」はここで、プロジェクターの接続先である「コンピューター」を表します。「l'ordinateur portable」でノートパソコンというまとまりになります。母音で始まる ordinateur の前では、定冠詞が l' の形になっています。
portable 「portable」はここで、ordinateur が持ち運べるノート型であることを示し、「l'ordinateur portable」でノートパソコンを表します。名詞の後ろに置いて、その種類や特徴を補足しています。持ち運べる機器を具体的に説明するときに使えます。
Oui 「Oui」はここで、プロジェクターが接続されているという質問への「はい」という返答です。質問に肯定的に答えるとき、返答の最初に単独で置けます。「Oui, mais」のように、肯定したあとで追加の問題を伝えることもできます。
mais 「mais」はここで、接続されているという肯定と、ケーブルがゆるいという問題を対比する「しかし」です。「Oui, mais + 文」の形で、前の内容を認めたうえで別の情報を加えます。問題や例外を続けて伝えるときに使えます。
ce 「ce」はここで、話し手が指している特定のケーブルを「この」と示しています。「ce câble」のように、名詞の前に置いて近くの物や話題の物を指定します。目の前の機器を指しながら状態を説明するときに使えます。
câble 「câble」はここで、プロジェクターとノートパソコンをつなぐ「ケーブル」を表します。「ce câble semble un peu lâche」のように、ケーブルの状態を説明できます。機器の接続や配線を確認する場面で使えます。
semble 「semble」はここで、ケーブルが少しゆるいように感じられるという、断定をやわらげた判断を表します。動詞 sembler の形で、「semble + 形容詞」のように状態の見え方を述べます。機器を確認して気づいた状態を慎重に伝えるときに使えます。
un 「un」はここでは「un peu」の一部で、程度を「少し」にする表現を作っています。「un peu lâche」のように、後ろの状態を弱めて述べます。状態や量を控えめに伝えたいときに使えます。
peu 「peu」はここでは「un peu」の一部で、「少し」という程度を表します。「semble un peu lâche」のように、ゆるさがわずかであることを示します。程度を小さくして、状態をやわらかく説明するときに使えます。
lâche 「lâche」はここで、ケーブルがしっかり固定されていない「ゆるい」状態を表します。「un peu lâche」のように、程度を示す語と組み合わせられます。ケーブルや固定された物の状態を確認するときに使えます。
Testons 「Testons」はここで、マイクをいっしょに「テストしましょう」と提案しています。動詞 tester を使った提案の形で、「Testons le microphone」のようにテストする対象を後ろに置きます。人が来る前に機器を確認する場面で使えます。
microphone 「microphone」はここで、動作と音量を確認する「マイク」を表します。「Testons le microphone」のように、テストする機器として使われています。会議や発表の音声機器を確認するときに使えます。
avant 「avant」はここで、マイクをテストする時点を、人々が来る時点より「前」に置きます。「avant que les gens arrivent」の形で、後ろに起こる出来事を続けます。何かをする期限や順序を示すときに使えます。
que 「que」はここで、「avant que les gens arrivent」という形を作り、マイクをテストする前に人々が来るという出来事を続けています。「avant que + 文」で、ある出来事より前の行動を表せます。後ろに人や出来事についての文を置くときに使います。
les 「les」はここで、「les gens」の前に置かれ、話題になっている人々を指しています。名詞の前に置いて、複数の人をまとめて示します。人々の到着や行動について話すときに使えます。
gens 「gens」はここで、会議に来る「人々」を表します。「les gens arrivent」のように、人々が来るという出来事の主語になります。参加者や周囲の人の到着について伝える場面で使えます。
arrivent 「arrivent」はここで、人々が会議室に「来る」ことを表します。動詞 arriver の形で、「les gens arrivent」のように来る人々を主語に置きます。誰かが到着する前に準備を終えたいと伝えるときに使えます。
Il 「Il」はここで、人ではなく、直前に話しているマイクを指す「それは」です。「Il fonctionne」のように、機器を主語として動作を説明します。物の状態や動作について短く返答するときに使えます。
fonctionne 「fonctionne」はここで、マイクが正常に「動作する」ことを表します。動詞 fonctionner の形で、「Il fonctionne, mais」のように、動作していることと別の問題を続けて伝えられます。機器が使えるか確認する場面で使います。
volume 「volume」はここで、マイクから聞こえる音の「音量」を表します。「le volume est bas」では音量が低く、「augmenter le volume」では音量を上げる対象になります。音声機器の聞こえ方を調整するときに使えます。
bas 「bas」はここで、音量が「低い」ことを表します。「le volume est bas」のように、音量の状態を説明します。音が小さく、調整が必要だと伝える場面で使えます。
Je 「Je」はここで、音量を上げる話し手自身を表す「私は」です。「Je vais augmenter」のように、これから自分がする行動を述べる文の主語になります。自分が機器を調整すると申し出るときに使えます。
vais 「vais」はここで、話し手がこれから音量を上げるという予定や意志を表します。動詞 aller の形で、「Je vais + 動詞の原形」にすると、近い未来にする行動を述べられます。すぐに行う調整や対応を伝えるときに使います。
augmenter 「augmenter」はここで、音量を「上げる」ことを表します。「augmenter le volume」のように、上げる対象を後ろに置きます。音量や設定値を高くするときに使える動詞です。
C'est 「C'est」はここで、音量を調整した結果について「それは〜だ」と評価を始める表現です。「C'est mieux」のように、直前の状態と比べた結果を述べられます。調整や変更のあとで、結果がどうなったか伝えるときに使います。
mieux 「mieux」はここで、音量を上げたあとの状態が「よりよい」「よりよく聞こえる」ことを表します。「C'est mieux」で、調整前より改善したという評価になります。何かを変更したあと、結果が改善したと伝えるときに使えます。
prête 「prête」はここで、会議室の準備が「できている」状態を表します。「La salle est prête」のように、場所が利用できる状態になったことを伝えます。prêt の女性形で、salle に合わせた形です。

文法ポイント

avant que + 接続法

avant qu'ils arrivent

アヴァン キル ザリーヴ

彼らが到着する前に

avant que の後ろでは接続法を使います。主語が変わる場合によく使われます。

aller + 不定詞(近い未来)

Je vais augmenter le volume.

ジュ ヴェ ゾングマンテ ル ヴォリュム

音量を上げるつもりです。

vais + 不定詞で、近い未来の予定や意志を表します。

フランス語の単語

bientôt 副詞
ビヤントー もうすぐ、まもなく
commence 動詞
コマーンス 始まる
connecté 形容詞
コネクテ 接続されている
devrait 動詞
ドゥヴレ 〜すべきだ、〜したほうがよい
Faisons-le フレーズ
フゾン ル それをやりましょう
maintenant 副詞
マントナン
matériel 名詞
マテリエル 機器、機材
ordinateur 名詞
オルディナトゥール コンピューター
projecteur 名詞
プロジェクトゥール プロジェクター
réunion 名詞
レユニヨン 会議
salle 名詞
サル 部屋、会議室
vérifier 動詞
ヴェリフィエ 確認する

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

会議はもうすぐ始まります。

答えを見るLa réunion commence bientôt.

今やりましょう。

答えを見るFaisons-le maintenant.

こちらのほうがよく聞こえます。部屋の準備ができました。

答えを見るC'est mieux. La salle est prête.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜すべきだ、〜したほうがよい

答えを見るdevrait

確認する

答えを見るvérifier

機器、機材

答えを見るmatériel

もうすぐ、まもなく

答えを見るbientôt