レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
同僚への贈り物を選ぶを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Nous devons choisir un cadeau pour notre collègue.
ヌ ドヴォン ショワジール アン カドー プール ノートル コレグ 私たちは同僚への贈り物を選ぶ必要があります。
B
Est-ce qu'il doit être utile ou plus personnel ?
エス キル ドワ エートル ユティル ウ プリュ ペルソネル それは実用的なものにしますか、それとももっと個人的なものにしますか。
A
Elle aime le thé, alors un service à thé pourrait convenir.
エレーム ル テ アロール アン セルヴィス ア テ プーレ コンヴニール 彼女はお茶が好きなので、ティーセットがよさそうです。
B
Ça semble personnel, mais ça reste utile.
サ サンブル ペルソネル メ サ レスト ユティル それは個人的ですが、それでも実用的ですね。
A
Ajoutons aussi une petite carte.
アジュトン オスィ ユヌ プティット カルト 私たちは小さなカードも添えましょう。
B
Nous pouvons tous la signer avant de lui donner le cadeau.
ヌ プヴォン トゥス ラ シニェ アヴァン ド リュイ ドネ ル カドー 私たちが彼女にその贈り物を渡す前に、みんなでそのカードにサインできます。単語解説
Nous
「Nous」はこの会話で「私たちは」を表す主語です。「Nous devons choisir」のように、複数の話し手を主語にして使います。新しい例では、「Nous pouvons aider.」のように使えます。
devons
「devons」はここで「〜する必要がある」を表し、「Nous devons choisir」で「私たちは選ぶ必要があります」という意味です。動詞 devoir の nous に対応する形で、後ろに不定詞を置く「Nous devons + 不定詞」という形で使います。必要な行動を提案したり伝えたりする場面で使えます。
choisir
「choisir」はここで「選ぶ」という行動を表します。「devons」の後ろに置かれた不定詞で、「Nous devons choisir」の形になっています。新しい例では、「choisir un cadeau」のように、選ぶ対象を後ろに置いて使えます。
un
「un」は「1つの」「ある〜」を表す不定冠詞で、「un cadeau」は「贈り物を1つ」という意味です。男性単数名詞の前で使われます。「un + 名詞」という形で、特定しない1つの物を指すときに使います。
cadeau
「cadeau」はこの会話で選ぶ対象である「贈り物」を表します。「un cadeau pour notre collègue」で「私たちの同僚への贈り物」です。新しい例では、「offrir un cadeau」のように、贈る物として使えます。
pour
「pour」はここで、贈り物の相手を示す「〜への」を表します。「un cadeau pour notre collègue」で「同僚への贈り物」となります。「pour + 人」の形で、その人のための物や行動を示せます。
notre
「notre」は「私たちの」を表し、「notre collègue」で「私たちの同僚」という意味です。後ろの単数名詞に合わせて使う所有限定詞です。「notre + 単数名詞」の形で、話し手たちに関係する1人や1つを示します。
collègue
「collègue」は職場の「同僚」を表します。「notre collègue」で、話し手たちが共通に知っている同僚を指しています。「un collègue」や「une collègue」のように、人を表す名詞として使えます。
Est-ce
「Est-ce」は、後ろの内容を質問にする「〜ですか」という疑問文の始まりです。「Est-ce qu'il doit être utile ou plus personnel ?」全体で、贈り物が実用的か、より個人的かを尋ねています。「Est」は être に由来する形、「ce」は指示代名詞ですが、この場合は2つが「Est-ce que」の疑問表現の一部として働いています。
qu'il
「qu'il」は「que」と「il」がつながった形で、ここでは「Est-ce qu'il doit...」という疑問の内容を導きます。que の後ろに il が続くため、母音の前で「qu'il」と縮まっています。「Je pense qu'il est utile.」のように、後ろに文を続ける形でも使えます。
doit
「doit」はここで、贈り物がどうあるべきかという「〜であるべきだ」「〜でなければならない」を表します。「doit être utile」で「実用的であるべきです」となります。動詞 devoir の il に対応する形で、「Il doit + 不定詞」という形で必要性や期待を述べます。
être
「être」はここで「〜である」「〜になる」の意味で、「doit être utile」は「実用的であるべき」という内容です。doit の後ろに不定詞として置かれています。「être + 形容詞」で、人や物の性質を説明できます。
utile
「utile」はこの会話で、贈り物が「実用的な」「役に立つ」ものであることを表します。「être utile」で「役に立つ、実用的である」という形です。新しい例では、「un cadeau utile」のように名詞の後ろではなく前に置いて使えます。
ou
「ou」は2つの選択肢をつなぐ「または」「それとも」を表します。「utile ou plus personnel」で、実用的なものか、より個人的なものかを並べています。異なる可能性から選んでもらう質問で使えます。
plus
「plus」はここで「より」を表し、「plus personnel」で「より個人的な」と比較する意味になります。「plus + 形容詞」で、性質の程度が高いことを示します。新しい例では、「plus pratique」のようにも使えます。
personnel
「personnel」はここで、贈り物が相手の好みや個人により結びついた「個人的な」ものであることを表します。「plus personnel」で「より個人的な」という表現です。「un choix personnel」のように、個人に関係する選択を説明する際にも使えます。
Elle
「Elle」はここで、贈り物を受け取る同僚を指す「彼女は」という主語です。「Elle aime le thé」で「彼女はお茶が好きです」となります。女性の1人を主語にして、その人の好みや行動を述べるときに使います。
aime
「aime」はここで「好きである」を表し、「Elle aime le thé」は「彼女はお茶が好きです」という意味です。動詞 aimer の elle に対応する形で、後ろに好きな対象を置きます。「aimer + 名詞」の形で好みを伝えられます。
le
「le」はここで、一般的に話題にする男性単数名詞の前に置く定冠詞です。「le thé」で「お茶」を表し、この文では飲み物としてのお茶全般を指しています。「le + 名詞」の形で、特定の物や種類全体を示します。
thé
「thé」は「お茶」を表し、「Elle aime le thé」で彼女の好みの対象になっています。「le thé」のように冠詞と一緒に使うのがこの文の形です。新しい例では、「boire du thé」のように飲み物として使えます。
alors
「alors」はここで、前の情報から提案や結果につなぐ「それなら」「だから」を表します。「Elle aime le thé, alors un service à thé pourrait convenir」で、お茶が好きだからティーセットが合いそうだ、と続けています。理由を受けて判断や提案を述べる場面で使えます。
service
「service」はここで単独の「サービス」ではなく、「service à thé」というまとまりの中で「セット」を表します。「un service à thé」で、お茶を飲むためのティーセットです。「service à + 名詞」で、用途を示す名詞の組み合わせを作れます。
à
「à」はここで「〜用の」「〜のための」という用途を示し、「service à thé」で「お茶用のセット」となります。この表現では、service と thé をつないでセットの用途を示しています。「une machine à café」のような用途の表現にも見られます。
pourrait
「pourrait」はここで、確定ではない提案や可能性として「〜かもしれない」「〜できそうだ」を表します。「pourrait convenir」で「合いそうです、適しているかもしれません」となります。動詞 pouvoir の条件法の形で、控えめに提案するときに使えます。
convenir
「convenir」はここで、贈り物が相手や目的に「合う」「適している」という意味です。「pourrait convenir」で、ティーセットが贈り物としてよさそうだと述べています。「convenir à + 人・目的」のように、何に合うかを示して使えます。
Ça
「Ça」はここで、直前に提案されたティーセットを指す「それは」「それが」という代名詞です。「Ça semble personnel」ではその贈り物について印象を述べ、「ça reste utile」では同じ物について実用性を述べています。会話で、すでに話題になっている物や内容を指すときに使えます。
semble
「semble」はここで、話し手の印象として「〜のように感じられる」「〜に見える」を表します。「Ça semble personnel」で「それは個人的な感じがします」となります。「sembler + 形容詞」で、物事についての印象を述べられます。
mais
「mais」は前の内容に別の面を加える「しかし」「でも」を表します。「personnel, mais ... utile」で、個人的だが実用的でもあるという対比を作っています。2つの性質や判断を対照させるときに使えます。
reste
「reste」はここで、別の特徴があっても性質が変わらないことを示す「依然として〜である」「それでも〜のままである」です。「ça reste utile」で「それでも実用的です」となります。「rester + 形容詞」で、状態が続くことを表せます。
Ajoutons
「Ajoutons」はここで、相手と一緒に行う提案の「追加しましょう」を表します。「Ajoutons aussi une petite carte」で「小さなカードも加えましょう」となります。動詞 ajouter の nous に対応する命令形で、「Ajoutons + 追加する物」という形で使えます。
aussi
「aussi」はここで、贈り物に加えてカードも入れることを示す「〜も」「さらに」を表します。「Ajoutons aussi une petite carte」で、カードを追加する提案を補強しています。すでに話題に出た物や行動に別の物を加えるときに使えます。
une
「une」は「1つの」「ある〜」を表す女性単数の不定冠詞で、「une petite carte」は「小さなカードを1枚」です。「une + 女性単数名詞」の形で、特定しない1つの物を示します。
petite
「petite」はここで、カードの大きさが「小さい」ことを表します。「une petite carte」で、女性単数名詞 carte に合わせた形になっています。「une petite + 名詞」のように、物の大きさを説明できます。
carte
「carte」はここで、贈り物に添える「カード」を表します。「une petite carte」で「小さなカード」です。新しい例では、「écrire sur une carte」のように、カードに書く対象として使えます。
pouvons
「pouvons」はここで、「〜することができる」「〜してよい」という可能性を表します。「Nous pouvons tous la signer」で「私たちはみんなそれに署名できます」となります。動詞 pouvoir の nous に対応する形で、後ろに不定詞を置きます。
tous
「tous」はここで、主語である私たち全員を指す「みんな」「全員」を表します。「Nous pouvons tous la signer」では、署名するのが一部ではなく全員だと示しています。複数の人全員について述べるときに、主語の後や動詞の近くで使えます。
la
「la」はここで、前に出た carte を受ける女性単数の目的語代名詞で、「それを」を表します。「la signer」で「それに署名する」となり、ここではカードを指します。目的語代名詞は、pouvons のような動詞の後に続く不定詞の前に置かれます。
signer
「signer」はここで、カードに名前を書く「署名する」という行動を表します。「pouvons tous la signer」で、全員がそのカードに署名できるという意味です。「signer une carte」のように、署名する対象を直接後ろに置いて使えます。
avant
「avant」はここで、ある行動より前の時点を示す「前に」を表します。「avant de lui donner le cadeau」で、贈り物を彼女に渡す前にカードへ署名するという順序を示しています。不定詞の前では「avant de + 不定詞」の形で使います。
de
「de」はここで、avant と不定詞 donner をつなぐ要素で、「〜する前に」という形を作ります。「avant de lui donner」のように「avant de + 不定詞」として使われ、ここでは所有や起点の意味ではありません。
lui
「lui」はここで、贈り物を渡す相手である彼女を指す間接目的語代名詞で、「彼女に」を表します。「lui donner le cadeau」で「彼女にその贈り物を渡す」となります。「donner quelque chose à quelqu'un」の à quelqu'un を代名詞にすると「lui donner」の形になります。
donner
「donner」はここで、贈り物を相手に「渡す」「あげる」という行動を表します。「lui donner le cadeau」で、彼女にその贈り物を渡すという意味です。「donner quelque chose à quelqu'un」の形で、渡す物と相手を示して使えます。
文法ポイント
pourrait + 動詞の原形
Le cadeau pourrait convenir.
ル カドー プーレ コンヴニールその贈り物が適しているかもしれません。
pourrait は pouvoir の条件法現在で、可能性を控えめに述べます。
Ajoutons + 名詞
Ajoutons une petite carte.
アジュトン ユヌ プティット カルト小さなカードを添えましょう。
Ajoutons は ajouter の命令形で、「〜しましょう」と提案します。
フランス語の単語
aimer
動詞
エメ
好む、好きである
aime
Elle aime le thé
alors
副詞
アロール
それで、だから
alors un service à thé
cadeau
名詞
カドー
贈り物、プレゼント
un cadeau
choisir
動詞
ショワジール
選ぶ
choisir un cadeau
collègue
名詞
コレグ
同僚
notre collègue
convenir
動詞
コンヴニール
適する、うまくいく
pourrait convenir
personnel
形容詞
ペルソネル
個人的な
plus personnel
pouvoir
動詞
プヴォワール
〜かもしれない、〜できる
pourrait
pourrait convenir
sembler
動詞
サンブレ
〜のように感じられる、〜のように見える
semble
Ça semble personnel
service à thé
フレーズ
セルヴィス ア テ
ティーセット
un service à thé
thé
名詞
テ
お茶
le thé
utile
形容詞
ユティル
実用的な、役に立つ
être utile
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私たちは小さなカードも添えましょう。
答えを見る
Ajoutons aussi une petite carte.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
好む、好きである
答えを見る
aimeそれで、だから
答えを見る
alors個人的な
答えを見る
personnel選ぶ