レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
薬のラベルを読むを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J’ai récupéré ce médicament à la pharmacie.
ジェ ルキュペレ ス メディカマン ア ラ ファルマスィ この薬を薬局で受け取りました。
B
Le pharmacien vous a expliqué comment le prendre ?
ル ファルマスィアン ヴザ エ エクスプリケ コマン ル プランドル 薬剤師は、あなたに飲み方を説明しましたか。
A
L’étiquette dit de le prendre après les repas.
レティケット ディ ドゥ ル プランドル アプレ レ ルパ ラベルには、食後に飲むように書いてあります。
B
Alors, ne le prenez pas avant le petit-déjeuner.
アロール ヌ ル プルネ パ アヴァン ル プティ デジュネ それなら、朝食前には飲まないでください。
A
Je ne suis pas sûr de la dose.
ジュ ヌ スュイ パ スュール ドゥ ラ ドーズ 服用量がよく分かりません。
B
Appelez la pharmacie si l’étiquette n’est pas claire.
アプレ ラ ファルマスィ スィ レティケット ネ パ クレール ラベルが分かりにくければ、薬局に電話してください。
A
C’est plus sûr que de deviner.
セ プリュ スュール ク ドゥ ドゥヴィネ 推測するより、そのほうが安全です。
B
Le pharmacien peut vous dire la bonne dose avant que vous le preniez.
ル ファルマスィアン プ ヴ ディール ラ ボンヌ ドーズ アヴァン ク ヴ ル プルニエ 薬剤師は、あなたが薬を飲む前に、正しい服用量を教えてくれます。単語解説
J’ai
「J’ai récupéré ce médicament」で、私は薬を受け取ったという過去の出来事を表します。「J’ai」は後ろの「récupéré」と組み合わさって、完了した行動を述べています。
récupéré
「J’ai récupéré ce médicament」で、薬を受け取ったという意味です。物や書類などを受け取ったことを述べるときにも使えます。
ce
「ce médicament」で、この薬という意味を表す指示語です。話し手が特定の薬を指しているため、「médicament」の前に置かれています。
médicament
「ce médicament」で、薬を意味します。薬局で受け取った物や、服用する物について話すときに使えます。
à
「à la pharmacie」で、薬を受け取った場所である薬局を示します。場所を表す名詞の前で「〜で」「〜に」という関係を作ります。
la
「la pharmacie」で、特定の薬局を指す定冠詞です。「pharmacie」が女性名詞なので、この形が使われています。
pharmacie
「à la pharmacie」で、薬局を意味します。薬を受け取る場所や、薬について相談する場所として使われています。
Le
「Le pharmacien」で、その薬剤師という意味を表す定冠詞です。「pharmacien」の前に置かれ、文の主語を作っています。
pharmacien
「Le pharmacien」で、薬剤師を意味します。この会話では、薬の飲み方や正しい用量を説明できる人を指します。
vous
「vous a expliqué」で、説明を受ける相手であるあなたにを表します。「expliquer quelque chose à quelqu’un」のように、説明を受ける人を示す位置で使われています。
a
「vous a expliqué」で、説明したという過去の出来事を作る助動詞です。後ろの「expliqué」と組み合わさって、薬剤師が説明を終えたことを表します。
expliqué
「vous a expliqué」で、あなたに説明したという意味です。この会話では、薬剤師が飲み方を説明したかどうかを尋ねています。「expliquer」は内容や方法を相手に説明するときに使えます。
comment
「comment le prendre」で、どのようにという方法を尋ねます。後ろの「le prendre」と組み合わさり、薬をどう飲むかを表しています。
prendre
「comment le prendre」で、薬を飲むという意味です。「le」が薬を指し、「prendre」はその薬を飲む行動を表します。薬については、飲み方を述べるときに使えます。
L’étiquette
「L’étiquette dit」で、薬のラベルを意味します。母音で始まる「étiquette」の前では、定冠詞が「la」から「l’」になっています。
dit
「L’étiquette dit de le prendre」で、ラベルにそう書いてある、ラベルがそう述べているという意味です。話し言葉で誰かが発言する場合だけでなく、ラベルや案内が内容を示す場合にも使えます。
de
「dit de le prendre」で、ラベルに薬を飲むように書いてあるという構文を作ります。「de」だけで命令全体を表すのではなく、「dit」と「le prendre」をつないでいます。
après
「après les repas」で、食事の後にという時間を表します。後ろに「les repas」を置いて、薬を飲む時期を示しています。
les
「les repas」で、複数の食事を指す定冠詞です。「repas」が複数の食事を表すため、この形が使われています。
repas
「après les repas」で、食事を意味します。この会話では、食事を終えた後に薬を飲むという時期を表しています。
Alors
「Alors, ne le prenez pas」で、それなら、ではという流れを示します。前のラベルの説明を受けて、次に取るべき行動を述べるときに使えます。
ne
「ne le prenez pas」の否定表現の前半で、飲まないでくださいという意味を作ります。「ne」は通常「pas」と組み合わせて、動詞を否定します。
prenez
「ne le prenez pas」で、薬を飲むという行動に対する丁寧な指示を表します。「le」が薬を指し、「prenez」がその薬を飲む動作を表しています。
pas
「ne le prenez pas」の否定表現の後半で、飲まないでくださいという意味を完成させます。「ne」と「pas」で動作を否定する形です。
avant
「avant le petit-déjeuner」で、朝食の前にという時間を表します。後ろの「le petit-déjeuner」と組み合わさり、薬を飲んではいけない時期を示しています。
petit-déjeuner
「le petit-déjeuner」で、朝食を意味します。「petit」は「déjeuner」を修飾して、この複合語全体で朝の食事を表します。食事の時間や薬を飲むタイミングについて話すときに使えます。
Je
「Je ne suis pas sûr」で、私はという話し手を示します。この文では、自分が用量について確信を持てないことを述べています。
suis
「Je ne suis pas sûr」で、確信している状態であるという表現を作ります。「Je」と「sûr」と組み合わさり、自分の確信の有無を表します。
sûr
「Je ne suis pas sûr de la dose」で、用量について確信がないという意味です。「sûr de」の後ろに、確信の対象を置いて使えます。
dose
「de la dose」で、薬の服用量を意味します。この会話では、どれだけ薬を飲めばよいかという量を指しています。
Appelez
「Appelez la pharmacie」で、薬局に電話してくださいという指示を表します。相手に薬局へ連絡するよう勧める場面で使えます。
si
「si l’étiquette n’est pas claire」で、もしラベルが明確でなければという条件を表します。「si」の後ろに条件となる内容を置きます。
n’est
「l’étiquette n’est pas claire」で、ラベルが明確ではないという否定を作ります。「n’est」は「ne」と「est」が結びついた形で、「pas」と一緒に使われています。
claire
「l’étiquette n’est pas claire」で、ラベルの内容が明確で分かりやすいという意味です。「l’étiquette」を説明する形で、ラベルが理解しにくい状態を否定しています。
C’est
「C’est plus sûr que de deviner」で、それはより安全だという判断を示します。ここでの「C’est」は、ラベルを推測せず薬局に確認することを指しています。
plus
「plus sûr que de deviner」で、よりという比較を表します。「sûr」と組み合わさり、推測することより安全だと述べています。
que
「plus sûr que de deviner」で、推測することとの比較をつなぐ語です。「plus sûr」と「de deviner」を結び、何と比べて安全なのかを示します。
deviner
「de deviner」で、分からない用量を推測することを意味します。この会話では、推測するより薬局に確認するほうが安全だと述べています。
peut
「Le pharmacien peut vous dire」で、薬剤師があなたに教えることができるという可能性や能力を表します。後ろの「vous dire」と組み合わさって、薬剤師に確認できることを示します。
dire
「peut vous dire la bonne dose」で、正しい用量をあなたに教えるという意味です。「vous」が教えられる相手で、「la bonne dose」が教える内容です。
bonne
「la bonne dose」で、正しい用量という意味を表します。「dose」を説明し、薬を飲む前に確認すべき適切な量を指しています。
preniez
「avant que vous le preniez」で、あなたがそれを飲むという行動を表します。「avant que」と組み合わさり、薬を飲む前に薬剤師へ確認できるという時間関係を示しています。
文法ポイント
avant que + subjonctif
Avant que vous preniez la dose, lisez l’étiquette.
アヴァン ク ヴ プルニエ ラ ドーズ リゼ レティケット服用量を飲む前に、ラベルを読んでください。
「avant que」の後では接続法を使います。ここでは prendre が preniez になります。
命令形（vous形）
Prenez la dose après le repas.
プルネ ラ ドーズ アプレ ル ルパ食後に服用量を飲んでください。
prenez は prendre の vous に対する命令形で、丁寧な指示や助言に使います。
フランス語の単語
alors
副詞
アロール
それなら、では
Alors, ne le prenez pas
après
前置詞
アプレ
〜の後に
après les repas
comment le prendre
フレーズ
コマン ル プランドル
どのように服用するか
comment le prendre
dit
動詞
ディ
言っている、書いてある
L’étiquette dit
étiquette
名詞
エティケット
ラベル、表示
L’étiquette
expliqué
動詞
エクスプリケ
説明した
vous a expliqué
médicament
名詞
メディカマン
薬
ce médicament
pharmacie
名詞
ファルマスィ
薬局
à la pharmacie
pharmacien
名詞
ファルマスィアン
薬剤師
Le pharmacien
prendre
動詞
プランドル
取る、服用する
de le prendre
récupéré
動詞
ルキュペレ
受け取った
J’ai récupéré ce médicament.
repas
名詞
ルパ
食事
les repas
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
推測するより、そのほうが安全です。
答えを見る
C’est plus sûr que de deviner.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
受け取った
答えを見る
récupéré薬局
答えを見る
pharmacie取る、服用する
答えを見る
prendre説明した