Je
「Je」はこの会話で「私」を表す主語で、「Je veux」で自分の希望を述べています。自分の状態や希望を言うときに、動詞の前に置いて使います。
veux
「veux」はこの会話で「ほしい、望んでいる」を表し、「Je veux une routine quotidienne plus saine」で健康的な習慣を望んでいることを伝えています。動詞の引用形は「vouloir」で、「Je veux + 名詞」や「Je veux + 不定詞」の形で希望を述べます。
une
「une」は「ある一つの」という意味を添える女性名詞用の形で、ここでは「une routine」となっています。初めて話題に出す一つの物や計画を示すときに、女性名詞の前で使います。
routine
「routine」はこの会話で毎日繰り返す「習慣、ルーティン」を指し、「une routine quotidienne」で毎日の習慣という意味です。生活習慣や作業の決まった流れを話すときに使えます。
quotidienne
「quotidienne」は「毎日の」という意味で、「routine」を説明しています。引用形は「quotidien」で、「quotidienne」はこの女性名詞に合わせた形です。「une routine quotidienne」のように名詞の後ろに置いて使います。
plus
「plus」はここで「より〜」を表し、「plus saine」で以前より健康的なことを示しています。形容詞の前に置く「plus + 形容詞」で、程度の比較を表せます。
saine
「saine」はこの会話で「健康的な」を表し、「une routine quotidienne plus saine」を修飾しています。引用形は「sain」で、「saine」は女性名詞「routine」に合わせた形です。
Commencez
「Commencez」はここで「始めてください、始めましょう」と相手に提案する形です。引用形は「commencer」で、「Commencez par de petits changements」のように、まず取り組むものを示して使います。
par
「par」は「Commencez par de petits changements」で、何かを始める際の出発点「〜から」を表しています。「commencer par + 名詞」で、最初に取り組む対象を示せます。
de
「de」はここで「de petits changements」の一部として、いくつかの小さな変化を示しています。形容詞が前に置かれた複数名詞とともに「de + 形容詞 + 名詞」の形で使われています。
petits
「petits」は「小さい、少しの」という意味で、「petits changements」と小さな変化を表しています。引用形は「petit」で、「petits」は複数の男性名詞「changements」に合わせた形です。
changements
「changements」はこの会話で健康のために行う「変化」を指します。引用形は「changement」で、複数形として「de petits changements」のように使われています。
que
「que」は「de petits changements que vous pouvez continuer à faire」で、前の「changements」を受けて「あなたが続けて行えるもの」を導く関係詞です。名詞の後ろに置き、「名詞 + que + 主語 + 動詞」の形で、その名詞について説明を加えます。
vous
「vous」はここで「あなた」を表す主語で、「vous pouvez」で相手ができることを述べています。丁寧に一人へ話す場合や、複数の相手へ話す場合に使われます。
pouvez
「pouvez」はここで「〜できる」を表し、「vous pouvez continuer à faire」で相手がその行動を続けられることを示しています。引用形は「pouvoir」で、「vous pouvez + 不定詞」の形で能力や可能性を述べます。
continuer
「continuer」は「continuer à faire」の中で、行動を「続ける」という意味です。引用形とこの形は同じで、「continuer à + 不定詞」で何かを続けて行うことを表します。
à
「à」はここで「continuer à faire」の中で、続ける行動を導いています。「continuer à + 不定詞」の形で、続けて行う内容を後ろに置きます。
faire
「faire」は「continuer à faire」の中で、変化を実行することを表す「する、行う」です。引用形とこの形は同じで、「faire + 名詞」や「continuer à faire」のように行動を表せます。
boire
「boire」は「Je peux boire plus d'eau」で、水を「飲む」という行動を表しています。引用形とこの形は同じで、「pouvoir + boire」のように、できる行動を述べるときに使います。
d'eau
「d'eau」はこの会話で「水を、いくらかの水を」という意味で、「boire plus d'eau」となっています。「de」と母音で始まる「eau」が結びついた形で、量を表す「plus de + 名詞」の形にも使われます。
quand
「quand」は「〜のとき」を表し、「quand je suis au travail」で仕事中の時間を示しています。ある行動がいつ起こるかを説明するとき、「quand + 文」を後ろに置きます。
suis
「suis」は「quand je suis au travail」で「〜にいる、〜である」を表しています。引用形は「être」で、「je suis + 場所・状態」の形で自分の現在の場所や状態を述べます。
au
「au」は「au travail」で「仕事で、職場に」を表しています。「à」と男性単数定冠詞「le」が結びついた形で、「au + 場所・場面」の形で使います。
travail
「travail」はここで「仕事、職場」を指し、「je suis au travail」で仕事中であることを表します。引用形とこの形は同じで、「au travail」のように仕事をしている場面を示せます。
Cela
「Cela」は直前に述べた水を飲むことを受けて「それは、それが」を表しています。「Cela peut vous donner plus d'énergie」のように、前の内容を主語として受けるときに使えます。
peut
「peut」はここで「〜かもしれない、〜する可能性がある」を表し、水を飲むことが元気を与える可能性を述べています。引用形は「pouvoir」で、「Cela peut + 不定詞」の形で可能性や見込みを表します。
donner
「donner」は「Cela peut vous donner plus d'énergie」で、元気を「与える、もたらす」という意味です。引用形とこの形は同じで、「donner + 物・効果 + à 人」に近い形で、誰かに何かをもたらすことを表せます。
d'énergie
「d'énergie」はこの会話で「元気、エネルギーを」を表し、「plus d'énergie」でより多くの元気という意味になります。「de」と「énergie」が結びついた形で、「donner de l'énergie」のように使えます。
l'après-midi
「l'après-midi」は「午後」を表し、「plus d'énergie l'après-midi」で午後の元気を指しています。時間帯を示す表現として、行動や状態の後ろに置いて使えます。
Est-ce que
「Est-ce que」は疑問文を作る定型表現で、「Est-ce que je devrais aussi faire de l'exercice ?」全体を質問にしています。「Est-ce」が問いかけの形を作り、「que」が後ろの文を導くため、続けて通常の文の語順を置きます。
devrais
「devrais」はここで「〜したほうがよいだろう」を表し、運動をするべきか相手に助言を求めています。引用形は「devoir」で、「je devrais + 不定詞」の形で、すべきことを控えめに尋ねたり提案したりできます。
aussi
「aussi」は「〜も、また」を表し、「aussi faire de l'exercice」で水を飲むことに加えて運動もすることを示しています。すでに話した行動に別の行動を加えるとき、動詞の前後など文中に置いて使います。
l'exercice
「l'exercice」はここで「運動、エクササイズ」を表し、「faire de l'exercice」の一部になっています。「le」と母音で始まる「exercice」が結びついた形で、身体を動かす活動を話すときに使えます。
après
「après」は「〜の後に」を表し、「après le dîner」で夕食後の時間を示しています。「après + 名詞」の形で、ある出来事の後の時点を表せます。
le
「le」はここで「その」を表す男性単数名詞用の定冠詞で、「le dîner」となっています。特定の食事や出来事を指すときに、男性単数名詞の前で使います。
dîner
「dîner」は「le dîner」の中で「夕食」を表す名詞です。引用形とこの形は同じで、「après le dîner」のように夕食の後の時間を示せます。
courte
「courte」は「短い」という意味で、「Une courte promenade」で短い散歩を表しています。引用形は「court」で、「courte」は女性名詞「promenade」に合わせた形です。
promenade
「promenade」はこの会話で「散歩」を指し、「Une courte promenade」で短い散歩という提案になっています。生活の中の散歩や外出を話すときに使えます。
serait
「serait」はここで「〜だろう、〜になりそうだ」を表し、短い散歩を無理なく始められる案として控えめに提示しています。引用形は「être」で、「Une courte promenade serait + 名詞・形容詞」の形で、提案や見込みを述べられます。
un
「un」は「ある一つの」という意味を添える男性名詞用の不定冠詞で、「un début」となっています。まだ特定されていない一つの始まりや案を示すときに使います。
début
「début」はここで、習慣を始めるための「始まり、スタート」を表しています。「un début facile à gérer」のように、計画や活動の最初の段階を説明できます。
facile
「facile」は「簡単な、無理なくできる」という意味で、「facile à gérer」は取り組みやすいことを表します。「facile à + 不定詞」で、実行しやすい行動や扱いやすい物事を説明できます。
gérer
「gérer」は「facile à gérer」の中で、提案を「対処する、無理なくこなす」という意味です。引用形とこの形は同じで、「facile à gérer」のように、扱いやすさや続けやすさを説明できます。
mettre
「mettre」は「Je peux mettre mes chaussures près de la porte」で、靴をそこに「置く」という行動を表しています。引用形とこの形は同じで、「mettre + 物 + 場所」の形で物をどこかに置くことを述べます。
mes
「mes」は「私の」を表す複数用の所有形で、「mes chaussures」で自分の靴を指しています。自分が所有する複数の物の前に置いて使います。
chaussures
「chaussures」はこの会話で「靴」を表し、「mes chaussures」で自分の靴を指しています。引用形は「chaussure」で、複数の靴を表す形として使われています。
près
「près」は「近くに」を表し、「près de la porte」でドアの近くという場所を示しています。「près de + 名詞」で、物や人との距離が近いことを表します。
porte
「porte」はここで「ドア、戸」を指し、「près de la porte」で靴を置く場所を示しています。引用形とこの形は同じで、場所を表す名詞として使えます。
pour
「pour」はここで目的「〜するために」を表し、「pour me rappeler de sortir」で外出を忘れないための行動だと説明しています。「pour + 不定詞」や「pour + 代名詞 + 不定詞」で目的を示せます。
me
「me」は「pour me rappeler de sortir」で、主語である自分が自分のために思い出すことを示す代名詞です。「me rappeler」のように、主語自身に関わる行動を表す形で使われています。
rappeler
「rappeler」は「me rappeler de sortir」の中で、外出することを「思い出す、覚えておく」という意味です。引用形とこの形は同じで、「me rappeler de + 不定詞」の形で、忘れないようにする内容を続けられます。
sortir
「sortir」は「me rappeler de sortir」で、外へ「出かける、外に出る」という行動を表しています。引用形とこの形は同じで、「se rappeler de + 不定詞」の後ろに、忘れないようにする行動を置けます。
semble
「semble」はここで「〜のように思える、〜に見える」を表し、提案が現実的で続けやすそうだという判断を述べています。引用形は「sembler」で、「Cela semble + 形容詞」の形で印象や判断を伝えます。
réaliste
「réaliste」は「現実的な」という意味で、提案が実際に続けられそうだと評価しています。「semble réaliste」のように、計画や目標が実行可能そうかを説明できます。
et
「et」は「そして、〜と」を表し、「réaliste et facile」で二つの評価をつないでいます。二つの形容詞や名詞、文を並べて述べるときに使います。
suivre
「suivre」は「facile à suivre」で、決めた習慣や計画を「続ける、守る」という意味です。引用形とこの形は同じで、「suivre une routine」や「facile à suivre」のように、習慣や計画に沿って行うことを表せます。