レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有キッチンの使い方を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Je découvre cette cuisine partagée. Que dois-je savoir ?
ジュ デクーヴル セット キュイズィーヌ パルタジェ。ク ドワジュ スヴォワール? 私はこの共有キッチンを使うのが初めてです。何を知っておけばいいですか？
B
Gardez les plans de travail dégagés et nettoyez juste après avoir cuisiné.
ガルデ レ プラン ドゥ トラヴァイ デガジェ エ ネトワイエ ジュスト アプレ アヴォワール キュイズィネ。 調理台には物を置かず、料理のすぐ後に片づけてください。
A
Où dois-je mettre une poêle après l'avoir lavée ?
ウ ドワジュ メットル ユヌ ポワル アプレ ラヴォワール ラヴェ? 洗ったフライパンはどこに置けばいいですか？
B
Une fois la poêle sèche, mettez-la sur l'étagère du bas à côté de l'évier.
ユヌ フォワ ラ ポワル セッシュ、メテ ラ シュール レタジェール デュ バ ア コテ ドゥ レヴィエ。 フライパンが乾いてから、流しのそばの下の棚に置いてください。
A
Est-ce que je dois essuyer le plan de travail avant de partir ?
エス ク ジュ ドワ エスュイエ ル プラン ドゥ トラヴァイ アヴァン ドゥ パルティール? 帰る前に調理台を拭いたほうがいいですか？
B
Essuyez-le et rangez tout ce que vous avez utilisé.
エスュイエ ル エ ランジェ トゥ ス ク ヴザヴェ ユティリゼ。 調理台を拭いて、使った物はすべて片づけてください。
A
Est-ce que je dois vérifier autre chose ?
エス ク ジュ ドワ ヴェリフィエ オートル ショーズ? ほかに確認することはありますか？
B
Laissez l'espace prêt pour la personne suivante.
レセ レスパス プレ プール ラ ペルソン スュイヴァント。 次の人が使えるように、キッチンを整えておいてください。単語解説
Je
【Je】は、この文の話し手を指す「私」で、【Je découvre】では主語として使われています。動詞の前に置いて、自分の経験や状態を述べるときに使います。
découvre
【découvre】は、ここではこの共有キッチンを初めて知る・体験するという意味です。動詞【découvrir】の話し手に対応する形で、【Je découvre】のように主語と一緒に使います。初めて場所や新しいものに触れたことを伝える場面で使えます。
cette
【cette】は、話題になっている特定のものを指す「この」で、ここでは【cette cuisine】の形で使われています。後ろの名詞【cuisine】を限定する語で、目の前の場所やすでに話題に出たものを指すときに使います。
cuisine
【cuisine】は、ここでは料理をする場所としての「キッチン、台所」です。【cette cuisine partagée】で「この共有キッチン」を表し、場所を表す名詞として使われています。料理や調理設備について話す場面で使えます。
partagée
【partagée】は、ここでは複数の人が一緒に使う「共有された」という意味で、【cuisine】を説明しています。形容詞【partagé】に由来し、女性名詞の【cuisine】に合わせた形です。場所や設備が他の人とも共用であることを説明するときに使えます。
Que
【Que】は、疑問文【Que dois-je savoir ?】で「何を」を表し、知っておくべき内容を尋ねています。疑問の対象を文の前に出して、相手に必要な情報を尋ねるときに使います。
dois
【dois】は、ここでは「知っておくべきだ、知らなければならない」という意味を作っています。動詞【devoir】の話し手に対応する形で、【Que dois-je savoir ?】のように後ろの動詞の前に置かれます。必要なことや義務を尋ねる場面で使えます。
savoir
【savoir】は、ここでは共有キッチンについて「知る、知っておく」という意味です。【dois】の後ろに置かれる動詞の形で、【Que dois-je savoir ?】という質問を作っています。必要な情報を知っているか、知る必要があるかを話すときに使えます。
Gardez
【Gardez】は、ここでは調理台を空いたきれいな状態に「保ってください」という指示です。動詞【garder】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【Gardez les plans de travail dégagés】のように保つ対象と状態を続けます。
les
【les】は、ここでは複数の調理台を指す定冠詞で、【les plans】の前に置かれています。特定の複数の物を表す名詞の前に置いて使います。
plans
【plans】は、ここでは計画ではなく、料理をする「台、作業面」を表します。【les plans de travail】で、キッチンの調理台や作業台というまとまりになります。複数の作業面について指示するときに使える語です。
de
【de】は、【plans de travail】で前の名詞と後ろの名詞を結び、「作業のための台」という関係を作っています。名詞と名詞をつないで用途や種類を説明するときによく使います。
travail
【travail】は、ここでは「仕事」そのものではなく、【plans de travail】の中で作業を表しています。【de】の後ろに置かれて、どのような台かを具体化しています。作業用の場所や面を説明する表現で使われます。
dégagés
【dégagés】は、ここでは調理台の上に物がなく「空いている、片づいている」という状態を表します。【les plans】に合わせた複数形で、【Gardez les plans de travail dégagés】では対象をその状態に保つよう指示しています。場所を使いやすく空けておくよう伝える場面で使えます。
et
【et】は、ここでは二つの指示をつなぐ「そして」です。【Gardez les plans de travail dégagés et nettoyez】のように、同じ相手への別々の行動を並べています。複数の作業や条件を続けて伝えるときに使います。
nettoyez
【nettoyez】は、ここでは調理後にキッチンを「掃除してください、きれいにしてください」という指示です。動詞【nettoyer】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【nettoyez juste après avoir cuisiné】のように行う時期を続けられます。
juste
【juste】は、ここでは【juste après】で「すぐ、ちょうど〜の後に」という近い時点を強調しています。【juste après avoir cuisiné】では、料理が終わったらすぐに掃除することを表します。行動の直後であることを伝える時間表現で使えます。
après
【après】は、ここでは「〜の後に」を表し、【après avoir cuisiné】で料理をした後の時点を示しています。後ろに【avoir cuisiné】を置いて、ある行動の後に別の行動をする順序を示します。
avoir
【avoir】は、ここでは単独の「持つ」ではなく、【après avoir cuisiné】で先に終わった行動を表す助動詞です。後ろの【cuisiné】と組み合わさり、「料理をした後に」という時間関係を作ります。
cuisiné
【cuisiné】は、ここでは「料理をした」という完了した行動を表します。【avoir】とともに【avoir cuisiné】となり、【après avoir cuisiné】で「料理をした後に」を作っています。
Où
【Où】は、ここではフライパンを置く場所を尋ねる「どこに」です。【Où dois-je mettre】のように、場所を尋ねる疑問語として文の先頭に置かれます。物の置き場所や行き先を尋ねる場面で使えます。
mettre
【mettre】は、ここではフライパンを「置く、しまう」という意味です。【dois-je】の後ろに置かれる動詞の形で、【Où dois-je mettre une poêle ?】では置き場所を尋ねています。物と置き場所を一緒に述べるときに使います。
une
【une】は、ここでは一つのフライパンを指す不定冠詞で、【une poêle】の前に置かれています。まだ特定されていない一つの女性名詞を取り上げるときに使います。
poêle
【poêle】は、ここでは料理に使う「フライパン」です。【une poêle】で一つのフライパンを表し、その後の【l'】や【la】がこの語を指しています。調理器具の置き場所や手入れについて話す場面で使えます。
l'
【l'】は、ここではフライパンを指す「それを」で、【après l'avoir lavée】の中で【poêle】を受けています。もとの定冠詞【la】が、母音で始まる【avoir】の前で省略された形です。前に出た女性名詞を動作の対象として受けるときに使えます。
lavée
【lavée】は、ここではフライパンが「洗われた、洗った状態の」という意味です。【l'avoir lavée】で「それを洗った後に」となり、女性名詞の【poêle】に対応する形で書かれています。洗った物の次の扱いを説明するときに使えます。
fois
【fois】は、ここでは【Une fois】で「〜したら、〜になったら」という時点を作っています。【Une fois la poêle sèche】では、フライパンが乾いた後を表します。ある状態になった後の行動を説明する表現で使えます。
la
【la】は、ここでは特定のフライパンを指す定冠詞で、【la poêle】の前に置かれています。すでに話題に出た女性名詞をもう一度指すときに使います。
sèche
【sèche】は、ここではフライパンが「乾いた」状態であることを表します。【la poêle sèche】で【poêle】の状態を説明し、【Une fois】と組み合わせて乾いてから置くことを示しています。物の状態が変わった後の行動を説明する場面で使えます。
mettez
【mettez】は、ここではフライパンを棚に「置いてください」という指示です。動詞【mettre】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【mettez-la sur l'étagère】のように対象と場所を続けます。
sur
【sur】は、ここでは「〜の上に」を表し、【sur l'étagère】で棚の上に置くことを示しています。置く動作の対象となる場所を続ける前置詞として使います。
étagère
【étagère】は、ここでは物を収納する「棚」です。【sur l'étagère du bas】で下の棚を表し、フライパンを置く場所として使われています。物の収納場所を伝える場面で使えます。
du
【du】は、ここでは【de】と【le】が一つになった形で、【étagère du bas】の中で下の部分との関係を示しています。後ろの【bas】と組み合わさって「下の棚」という場所の表現を作ります。
bas
【bas】は、ここでは「下、低い位置」を表し、【du bas】で棚の下側・低い位置を指しています。【étagère du bas】というまとまりで、複数ある棚のうち下の棚を指定しています。
à
【à】は、ここでは【à côté de】という表現の中で、場所の近さを表す部分です。【à côté de l'évier】で「流しのそばに」となり、置き場所を具体的に示しています。
côté
【côté】は、ここでは「側、そば」を表し、【à côté de l'évier】で「流しのそば」を作っています。物や場所の近くを示すときに、【à côté de】の形で使います。
évier
【évier】は、ここではキッチンの「流し、シンク」です。【à côté de l'évier】で、棚が流しのそばにあることを説明しています。キッチン内の場所や設備を指定する場面で使えます。
Est
【Est】は、ここでは単独の「〜である」ではなく、【Est-ce que】という疑問文の形を作る部分です。文の先頭に置いて、後ろの内容を質問にします。
ce
【ce】は、ここでは【Est-ce que】という疑問表現の一部で、単独で「これ」と指す働きではありません。【Est-ce que je dois essuyer】のように、文全体を質問として提示します。
essuyer
【essuyer】は、ここでは調理台を「拭く」という意味です。【dois】の後ろに置かれる動詞の形で、【Est-ce que je dois essuyer le plan de travail ?】では拭く必要があるかを尋ねています。表面を布などで拭く行動を話すときに使えます。
le
【le】は、ここでは特定の調理台を指す定冠詞で、【le plan de travail】の前に置かれています。話題になっている男性名詞を特定して述べるときに使います。
plan
【plan】は、ここでは計画ではなく、料理をする「台、作業面」を表します。【le plan de travail】で調理台を指し、拭く対象になっています。キッチンの作業面を話すときに使えます。
avant
【avant】は、ここでは「〜の前に」を表し、【avant de partir】で帰る前の時点を示しています。ある行動より先に別の行動をする順序を説明するときに使います。
partir
【partir】は、ここではキッチンから「立ち去る、帰る」という意味です。【avant de partir】で「帰る前に」となり、出発する前にすべきことを示しています。
Essuyez
【Essuyez】は、ここでは調理台を「拭いてください」という指示です。動詞【essuyer】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【Essuyez-le】のように拭く対象を続けます。
rangez
【rangez】は、ここでは使った物を「片づけて、収納してください」という指示です。動詞【ranger】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【rangez tout ce que vous avez utilisé】のように片づける範囲を続けます。
tout
【tout】は、ここでは「すべて」を表し、【tout ce que vous avez utilisé】で使った物を一つ残らず指しています。後ろの【ce que】と組み合わせて、対象をまとめて述べるときに使います。
vous
【vous】は、ここでは使った物の主語として「あなたが、あなたたちが」を表しています。【ce que vous avez utilisé】で「あなたが使ったもの」となります。相手に丁寧に話す場合や複数の相手に話す場合に使えます。
avez
【avez】は、ここでは単独の「持っている」ではなく、【avez utilisé】で過去に使った行動を表す助動詞です。動詞【avoir】の相手または複数の相手に対応する形で、【vous avez utilisé】というまとまりになります。
utilisé
【utilisé】は、ここでは「使った、使用した」という完了した行動を表します。【avez】と組み合わさった【avez utilisé】で、片づける対象が以前に使われた物であることを示しています。
vérifier
【vérifier】は、ここではほかに確認すべきことがあるかを「確認する」という意味です。【dois】の後ろに置かれる動詞の形で、【Est-ce que je dois vérifier autre chose ?】では必要な確認を尋ねています。出発前に忘れ物や状態を確かめる場面で使えます。
autre
【autre】は、ここではすでに確認したこととは別の「ほかの、別の」という意味です。【autre chose】で「ほかのこと、ほかに何か」を表し、確認項目を追加で尋ねています。
chose
【chose】は、ここでは具体的に名前を挙げていない「こと、もの」を表します。【autre chose】で「ほかに何か」となり、追加の確認事項を広く尋ねています。
Laissez
【Laissez】は、ここでは共有スペースをある状態に「しておいてください、残してください」という指示です。動詞【laisser】の丁寧な相手または複数の相手への命令形で、【Laissez l'espace prêt】のように対象と保つ状態を続けます。
espace
【espace】は、ここでは共有キッチンの「空間、スペース」を表します。【Laissez l'espace prêt】で、次の人が使えるようにキッチンの空間を整えておくことを指しています。共有の場所や利用できる区域について話すときに使えます。
prêt
【prêt】は、ここではスペースが次の人のために「準備できた、すぐ使える」状態であることを表します。【l'espace】に対応する形で、【Laissez l'espace prêt】ではその状態を保つよう指示しています。人や物が使える状態になっていることを伝える場面で使えます。
pour
【pour】は、ここでは次に使う人のために、という目的や対象を示しています。【prêt pour la personne suivante】で「次の人のために使える状態」を表します。行動の目的や利益を受ける相手を示すときに使います。
personne
【personne】は、ここでは共有キッチンを次に使う「人」を表します。【la personne suivante】で、後から利用する特定の人を指しています。利用者や相手を一般的に述べる場面で使えます。
suivante
【suivante】は、ここでは【personne】を説明する「次の、後に続く」という意味です。【la personne suivante】で「次の人」となり、現在の利用者の後にキッチンを使う人を指します。順番に続く人や物を説明するときに使えます。
文法ポイント
Impératif avec vous : verbe en -ez
Gardez les plans de travail dégagés.
ガルデ レ プラン ドゥ トラヴァイ デガジェ。調理台を何も置かない状態にしておいてください。
vousへの指示では、動詞を -ez の形にします。
Accord de l’adjectif avec le nom
une cuisine partagée, des plans de travail dégagés
ユヌ キュイズィーヌ パルタジェ、デ プラン ドゥ トラヴァイ デガジェ共有のキッチン、何も置いていない調理台
形容詞は名詞の性・数に合わせます。partagéeは女性単数、dégagésは男性複数です。
フランス語の単語
cuisine
名詞
キュイズィーヌ
キッチン、台所
cuisiner
動詞
キュイズィネ
料理する
cuisiné
découvrir
動詞
デクーヴリール
初めて使う、知る
découvre
dégagé
形容詞
デガジェ
何も置いていない、空いている
dégagés
garder
動詞
ガルデ
保つ、置いておく
Gardez
juste après
副詞
ジュスト アプレ
すぐ後に
mettre
動詞
メットル
置く、入れる
nettoyer
動詞
ネトワイエ
掃除する、きれいにする
nettoyez
partagé
形容詞
パルタジェ
共有の
partagée
plan de travail
フレーズ
プラン ドゥ トラヴァイ
調理台、作業台
plans de travail
poêle
名詞
ポワル
フライパン
savoir
動詞
サヴォワール
知る
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掃除する、きれいにする
答えを見る
nettoyez保つ、置いておく
答えを見る
Gardez知る
答えを見る
savoir初めて使う、知る