レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有オフィスの静かな部屋を予約するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
J'ai besoin d'une salle calme pour un appel.
ジェ ブズワン デュヌ サル カルム プール アナペル 通話のために静かな部屋が必要です。
B
Consultez d'abord le calendrier du bureau partagé.
コンシュルテ ダボール ル カランドリエ デュ ビュロ パルタジェ まず共有オフィスのカレンダーを確認してください。
A
La petite salle semble libre cet après-midi.
ラ プティト サル サンブル リーブル セタプレミディ 小さい部屋は今日の午後、空いているようです。
B
Ajoutez la réservation au calendrier avant de l'utiliser.
アジュテ ラ レゼルヴァスィヨン オ カランドリエ アヴァン ドゥ リュティリゼ 使う前に、予約をカレンダーに追加してください。
A
Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?
エスク ジュ ドワ フェール ケルク ショーズ アプレ ラペル 通話の後で何かする必要がありますか。
B
Rangez le bureau et prenez vos affaires avec vous.
ランジェ ル ビュロ エ プルネ ヴォ アフェール アヴェック ヴー 机を片づけて、自分の物を持って行ってください。
A
Je laisserai la pièce en ordre avant de partir.
ジュ レスレ ラ ピエス アン ノルドル アヴァン ドゥ パルティール 行く前に、きれいに片づけておきます。
B
Cela aide la personne suivante à commencer sans problème.
スラ エッド ラ ペルソン スュイヴァント ア コマンセ サン プロブレム それで、次の人がスムーズに始められます。単語解説
J'ai
「J'ai besoin de …」で「…が必要だ」を表します。「J'ai」は avoir の je に対応する形で、必要なものを de の後ろに置きます。必要な部屋や物を伝える場面で使います。
besoin
「besoin」はこの文で「必要性」を表し、J'ai besoin de … で「…が必要だ」という意味になります。必要な対象を de の後ろに置くのが基本です。仕事や日常で必要な物を伝えるときに使います。
d'une
「d'une」は「一つの部屋の」「ある部屋の」という意味で、J'ai besoin d'une salle の中で必要な対象を導きます。de と une が続いた形です。必要な物や場所を一つ挙げるときに使えます。
salle
「salle」はここで「部屋、会議室」を表し、salle calme で「静かな部屋」です。calme のような説明語を後ろに置いて部屋の特徴を示せます。仕事の通話や会議の場所を伝える場面で使います。
calme
「calme」はここで salle を説明し、「静かな」という意味です。salle calme のように、部屋の性質を示す語として使われています。騒音を避けたい場所を伝えるときに使えます。
pour
「pour un appel」は「通話のために」という目的を表します。pour の後ろに目的となる名詞を置いて、何のためかを示せます。部屋や道具の用途を説明する場面で使います。
un
「un appel」の un は、特定しない一つの通話を示します。un は名詞 appel の前に置かれています。初めて話題に出す一つの物や予定を挙げるときに使えます。
appel
「appel」はこの文で「通話」を表し、un appel で「一つの通話」です。pour un appel の形で、部屋を使う目的を示しています。仕事の電話や通話について話す場面で使えます。
Consultez
「Consultez」は「確認してください、調べてください」という依頼を表し、ここではカレンダーを確認するよう求めています。consulter の相手への指示の形で、対象をその後ろに置きます。予定表や案内を確認してもらう場面で使えます。
d'abord
「d'abord」は「まず、最初に」という順序を示します。Consultez d'abord で、ほかのことより先に確認するよう伝えています。手順を案内するときに、最初の行動を示すために使えます。
le
「le calendrier」の le は、話題になっている特定のカレンダーを示します。le を名詞の前に置いて、聞き手がどれか分かる対象を指します。共有の予定表を確認するよう頼む場面で使われています。
calendrier
「calendrier」は「カレンダー、予定表」を表します。le calendrier の形で、共有オフィスの特定の予定表を指しています。予約や予定を確認する場面で使えます。
du
「du bureau partagé」の du は「共有オフィスの」という所属や関係を表します。de と le が続いた形で、bureau partagé を calendrier と結び付けています。施設や物がどこに属するかを説明するときに使えます。
bureau
この会話では「bureau partagé」で「オフィス」、「Rangez le bureau」で「机」を表します。同じ bureau でも、続く語や場面によって指すものが変わります。オフィスや机について話すときは、周囲の語と一緒に意味を判断します。
partagé
「partagé」はここで bureau を説明し、「共有の」という意味です。bureau partagé で、複数の人が使う共有オフィスを表します。共有スペースや共同利用の場所を説明するときに使えます。
La
「La petite salle」の La は、話題に出ている特定の部屋を示します。文頭なので大文字になっており、名詞 salle の前に置かれています。すでに候補として分かっている場所について話す場面で使います。
petite
「petite」は salle を説明し、「小さい」という意味です。La petite salle で「その小さい部屋」を表し、salle に合った形になっています。部屋や場所の大きさを伝えるときに使えます。
semble
「semble libre」は「空いているようだ、空いているように見える」という意味です。semble の後ろに libre を置いて、断定ではなく見た印象を伝えています。予定表を見て空き状況を推測するときに使えます。
libre
「libre」はここで部屋が「空いている、使用可能である」ことを表します。semble libre で、部屋が空いているように見えるという内容になります。部屋や時間の空き状況を伝える場面で使えます。
cet
「cet après-midi」は「この午後、今日の午後」を表します。cet は après-midi の前に置かれ、近い時点の午後を指しています。特定の日の午後について予定を話すときに使えます。
après-midi
「après-midi」は「午後」を表し、cet après-midi で「今日の午後」という時間を示します。時間を表す語として cet の後ろに置かれています。空き時間や予定の時刻を伝える場面で使えます。
Ajoutez
「Ajoutez」は「追加してください」という依頼で、ここでは予約をカレンダーに入れるよう求めています。対象を la réservation、追加先を au calendrier として続けます。予定や予約を記録してもらう場面で使えます。
réservation
「réservation」は「予約」を表し、la réservation でカレンダーに追加する対象になっています。予約を追加する動作と一緒に使うと、何を記録するかが明確になります。部屋や席の利用予定を話す場面で使えます。
au
「au calendrier」は「カレンダーに、カレンダーへ」という追加先を表します。au は à と le が続いた形で、追加する場所を示しています。予約や予定をカレンダーに入れるときに使えます。
avant
「avant de l'utiliser」は「それを使う前に」という時間関係を表します。avant de の後ろに動作を置いて、先に行うべきことを示します。利用前の手順を伝える場面で使えます。
de
ここでの「de」は avant de l'utiliser という形を作り、「使う前に」という意味につなげています。avant de の後ろには動作を表す形が続きます。何かをする前の準備や確認を伝えるときに使えます。
l'utiliser
「l'utiliser」は「それを使うこと」を表し、前の話題になっている対象を使うことを指します。l' は対象を受け、utiliser が「使う」という動作を表します。利用前に必要な手続きを説明するときに使えます。
Est-ce
「Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?」の Est-ce は、質問を始める形の一部です。Est-ce que の後ろに文を置いて、相手に確認する質問を作ります。丁寧に必要な行動を尋ねる場面で使えます。
que
「Est-ce que」の que は、質問の始まりと後ろの文をつなぎます。この文では Est-ce que je dois … で「私は…する必要がありますか」と尋ねています。はい・いいえで答えられる質問を作るときに使えます。
je
「je」は「私」を表す主語で、je dois faire では自分が何をする必要があるかを示します。通常は動詞の前に置かれ、文頭では Je のように大文字になります。自分の予定や必要な行動を話すときに使います。
dois
「je dois faire」は「私はしなければならない、する必要がある」という意味です。dois の後ろに動作を表す faire を置いて、必要な行動を示します。やるべきことを確認したり伝えたりする場面で使えます。
faire
「faire」はここで「する」を表し、faire quelque chose で「何かをする」という意味になります。dois の後ろに置かれて、必要な行動を示しています。何をする必要があるかを尋ねる場面で使えます。
quelque
「quelque chose」は、具体的に特定しない「何か」を表す表現で、quelque はその前半です。この文では faire quelque chose で「何かをする」となります。内容をまだ特定せずに行動を尋ねるときに使えます。
chose
この文の「chose」は quelque chose の一部で、faire quelque chose という形で「何かをする」の対象を作ります。quelque と組み合わせて、特定しない物や事を指します。相手に必要な行動があるか広く尋ねる場面で使えます。
après
「après l'appel」は「通話の後で」という時間を表します。après の後ろに出来事を置いて、その後の行動を示します。仕事の通話後に何をするか確認する場面で使えます。
l'appel
「l'appel」は「その通話」を表し、ここでは直前に話題になった通話を指します。l' は母音で始まる appel の前で縮まった定冠詞です。après l'appel の形で、通話後の時間を示します。
Rangez
「Rangez」は「片づけてください」という指示で、ここでは机を整えるよう求めています。Rangez le bureau のように、片づける対象を後ろに置きます。共有スペースを使い終えた人に整理を頼む場面で使えます。
et
「et」は「そして」を表し、Rangez le bureau et prenez vos affaires で二つの指示をつないでいます。二つの行動を順に伝えるときに使えます。
prenez
「prenez vos affaires avec vous」は「自分の持ち物を持って行ってください」という指示です。prenez の後ろに持って行く物を置き、avec vous で持ち主と一緒にすることを示します。部屋を出る前に忘れ物を持つよう伝える場面で使えます。
vos
「vos affaires」の vos は、話し相手の持ち物であることを示します。vos は affaires の前に置かれ、「あなたの持ち物」というまとまりを作ります。相手に自分の物を持って行くよう伝えるときに使えます。
affaires
「affaires」はここで「持ち物」を表し、vos affaires で「あなたの持ち物」です。prenez vos affaires の形で、持って行く対象を示しています。部屋や職場から自分の物を持ち帰る場面で使えます。
avec
「avec vous」は「あなたと一緒に、あなたが持って」という意味です。avec の後ろに一緒に行動する相手を置いています。物を持って移動するよう伝える場面で使えます。
vous
「vous」はここで avec vous の中で「あなた」を表し、持ち物を相手自身と一緒にすることを示します。avec vous の形で、人と一緒に行うことを表せます。相手に自分の物を持って行くよう伝える場面で使われています。
laisserai
「Je laisserai la pièce en ordre」は「私は部屋を整った状態にしておくつもりです」という意味です。laisserai は laisser に対応する形で、対象を en ordre の状態にしておく内容を表します。退出前に場所を整えると約束する場面で使えます。
pièce
「pièce」はここで「部屋」を表し、la pièce で共有オフィス内のその部屋を指します。Je laisserai la pièce en ordre の中で、整った状態にしておく対象です。利用した部屋について話す場面で使えます。
en
「en ordre」は「整った状態で、きちんと」という意味を作ります。laisser la pièce en ordre で、部屋をその状態にしておくことを表します。部屋や机を使い終えた後の状態を伝えるときに使えます。
ordre
「en ordre」は、物や場所が「整っている状態」を表します。この文では、出る前に部屋をきれいに整えておくという意味です。共有スペースを次の人が使える状態にする場面で使えます。
partir
「avant de partir」は「出発する前に、立ち去る前に」という意味です。partir は avant de の後ろで、部屋を離れる動作を表しています。退出前に準備や片づけをすると伝えるときに使えます。
Cela
「Cela」は直前に述べた、部屋を整えておく行動を指して「それは」と受けています。Cela aide で、その行動が次の人の助けになることを説明します。前の行動がどんな効果をもたらすか伝える場面で使えます。
aide
「Cela aide la personne suivante à commencer」は「それが次の人が始めるのを助ける」という意味です。aide の後ろに助けられる人を置き、その後の à commencer で助ける行動を示します。誰かの準備や作業をしやすくする効果を伝えるときに使えます。
personne
「la personne suivante」は「次の人」を表し、ここでは部屋を次に使う人を指します。personne の後ろに suivante を置いて、どの人かを説明しています。共有スペースの利用者について話す場面で使えます。
suivante
「suivante」は personne を説明し、「次の、後から来る」という意味です。la personne suivante で、次に部屋を使う人を表します。順番に利用する人や次の担当者について話すときに使えます。
à
「aide la personne suivante à commencer」の à は、助けられる行動 commencer につなげています。aider 人 à + 動作で、「人がその動作をするのを助ける」という形になります。誰かが作業を始めやすくすることを伝える場面で使えます。
commencer
「commencer」は「始める」を表し、ここでは次の人が作業を始めることを指します。aide la personne suivante à commencer のように、à の後ろに置かれています。準備が整っていて、すぐ作業を始められる状況を話すときに使えます。
sans
「sans problème」は「問題なく、スムーズに」という意味です。sans の後ろに problème を置いて、問題がない状態を表します。作業や開始が滞りなく進むことを伝える場面で使えます。
problème
「problème」は「問題」を表し、sans problème で「問題なく」という表現になります。この文では、次の人が困らずに始められるという意味です。作業がスムーズに進むことを説明するときに使えます。
文法ポイント
avant de + 不定詞
avant de l'utiliser
アヴァン ドゥ リュティリゼそれを使う前に
avant deの後ろには動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。
devoir + 不定詞
dois faire quelque chose
ドワ フェール ケルク ショーズ何かをしなければならない
doisの後ろに不定詞を置き、義務や必要を表します。
フランス語の単語
appel
名詞
アペル
通話、電話
besoin
名詞
ブズワン
必要
bureau
名詞
ビュロ
オフィス、机
calendrier
名詞
カランドリエ
カレンダー、予定表
calme
形容詞
カルム
静かな
Consultez
動詞
コンシュルテ
確認してください
d'abord
副詞
ダボール
まず、最初に
libre
形容詞
リーブル
空いている、自由な
partagé
形容詞
パルタジェ
共有された、共同の
petite
形容詞
プティト
小さい
salle
名詞
サル
部屋、会議室
semble
動詞
サンブル
〜のように見える
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
通話、電話
答えを見る
appel部屋、会議室
答えを見る
salleオフィス、机
答えを見る
bureau必要