レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有冷蔵庫の食べ物にラベルを付けるを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux mettre cette soupe dans le réfrigérateur partagé ?
エスク ジュ プ メットル セット スープ ダン ル レフリジェラトゥール パルタジェ このスープを共有冷蔵庫に入れてもいいですか？
B
Étiquette le récipient avant de le laisser là.
エティケット ル レスィピヤン アヴァン ドゥ ル レセ ラ そこに置く前に、容器にラベルを付けてください。
A
Est-ce que je dois aussi écrire la date dessus ?
エスク ジュ ドワ オスィ エクリール ラ ダット ドゥスュ 日付も書いたほうがいいですか？
B
Cela aide les gens à savoir depuis combien de temps il est dans le réfrigérateur.
スラ エド レ ジャン ア サヴワール ドゥピュイ コンビヤン ドゥ タン イレ ダン ル レフリジェラトゥール そうすると、いつから中にあるかが分かります。
A
Quelle étagère est réservée aux aliments personnels ?
ケル エタジェール エ レゼルヴェ オザリマン ペルソネル 個人の食べ物はどの棚ですか？
B
Utilise l’étagère du haut, loin des aliments partagés.
ユティリズ レタジェール デュ オ ロワン デザリマン パルタジェ 共有の食べ物から離れた、一番上の棚を使ってください。
A
Je vais le laisser là et le ramener bientôt chez moi.
ジュ ヴェ ル レセ ラ エ ル ラムネ ビヤント シェ モワ そこに置いて、すぐに家に持って帰ります。
B
Comme ça, le réfrigérateur ne se remplira pas de vieux aliments.
コム サ ル レフリジェラトゥール ヌ ス ランプリラ パ ドゥ ヴュー ザリマン そうすれば、冷蔵庫が古い食べ物でいっぱいになりません。単語解説
Est-ce
疑問文を始める表現で、ここでは許可を尋ねています。「Est-ce que + 文 ?」の形で、相手に質問できます。
que
「Est-ce que」という疑問表現を構成する語で、この文では単独の意味よりも質問の形を作る役割があります。「Est-ce que + 文 ?」として使います。
je
話し手自身を指す「私」で、ここでは動詞の前に置かれています。「je peux + 不定詞」で、自分が何かできるかを尋ねられます。
peux
ここでは「〜してもよいですか」「〜できますか」という許可・可能を表します。動詞 pouvoir の形で、「je peux + 不定詞」のように使います。
mettre
ここではスープを冷蔵庫の中に「入れる」という動作を表します。「peux」の後ろに置かれ、「mettre quelque chose dans + 場所」で何かを場所に入れることを表せます。
cette
すでに話題になっている特定のものを指して「この」と表し、ここでは「cette soupe」でこのスープを指します。「cette + 名詞」の形で、目の前の物や話題の物を示せます。
soupe
ここでは冷蔵庫に入れる「スープ」を表します。「cette soupe」のように、指示する語の後ろに置いて具体的な食べ物を表せます。
dans
ここでは「〜の中に」という場所を表し、スープを冷蔵庫の内部に入れることを示します。「dans le réfrigérateur」のように、dans + 場所で使います。
le
ここでは特定の冷蔵庫を指す定冠詞で、「le réfrigérateur」という名詞のまとまりを作っています。既に共有されている特定の場所や物を表す名詞の前に置けます。
réfrigérateur
ここではスープを入れる「冷蔵庫」を表します。「dans le réfrigérateur」で、冷蔵庫の中にという場所を表せます。
partagé
ここでは複数の人が一緒に使う「共有された」という意味で、冷蔵庫を説明しています。「réfrigérateur partagé」のように、共有する物を説明する語として使えます。
Étiquette
容器にラベルを付けるよう相手に求める表現です。文頭の「Étiquette le récipient」のように、相手への指示として動作と対象を続けます。
récipient
ここでは食べ物を入れて冷蔵庫に置く「容器」を表します。「étiqueter le récipient」のように、ラベルを付ける対象として使えます。
avant
ここでは「〜する前に」と、ラベルを付ける時点を示します。「avant de + 不定詞」で、ある動作より前の行動を表せます。
de
ここでは「avant de laisser」という形を作り、「置いておく前に」という意味にしています。「avant de + 不定詞」の de は、後ろの動作を前置きとしてつなぎます。
laisser
ここでは容器をその場所に「置いておく、残しておく」という動作を表します。「le laisser là」のように、対象と場所を続けて使えます。
là
ここでは冷蔵庫内の指定された場所を指して「そこに」という意味です。「laisser quelque chose là」で、何かをそこに置いておくことを表せます。
dois
ここでは「〜したほうがよいですか」「〜しなければなりませんか」と確認しています。動詞 devoir の形で、「je dois + 不定詞」として必要な行動を尋ねたり述べたりできます。
aussi
ここでは、ラベルに日付を書くことも加えて「〜も」と表します。「aussi écrire la date」のように、追加したい行動の前に置けます。
écrire
ここでは容器に日付を「書く」という動作を表します。「écrire la date dessus」のように、書く内容と書く場所を続けて使えます。
date
ここではラベルに記す「日付」を表します。「écrire la date」で、日付を書くという組み合わせになります。
dessus
ここでは容器の上、つまりその容器に「その上に、そこに」という意味です。「écrire ... dessus」で、物の表面に何かを書くことを表せます。
Cela
直前に述べた、日付を書くことを受けて「それは」と指しています。「Cela aide ...」のように、前の行動や事実を文の主語として受けられます。
aide
ここでは日付を書くことが人々の理解に「役立つ、助ける」という意味です。動詞 aider の形で、「aider quelqu’un à + 不定詞」の形では人が何かをするのを助けることを表します。
les
ここでは特定の複数の人々を指す定冠詞で、「les gens」というまとまりを作っています。複数の人や物を一般的または特定して述べる名詞の前に置けます。
gens
ここでは冷蔵庫を使う「人々」を表します。「aider les gens à savoir」のように、助けられる人を表すまとまりで使われています。
à
ここでは「aide les gens à savoir」という形で、人々が知ることへつないでいます。「aider quelqu’un à + 不定詞」で、誰かが何かをするのを助けるという使い方ができます。
savoir
ここでは冷蔵庫内にどのくらいあるかを「知る、分かる」という意味です。「à savoir depuis combien de temps ...」のように、分かる内容を続けられます。
depuis
ここでは冷蔵庫に入ってからの期間を示して「〜以来、〜の間」という意味です。「depuis combien de temps」で、いつからどのくらい経ったかを尋ねたり説明したりできます。
combien
ここでは期間の長さを尋ねる「どのくらい」を表します。「combien de temps」のように、量や期間を尋ねる表現を作ります。
temps
ここでは経過した「時間」を表し、「depuis combien de temps」で冷蔵庫に入ってからの期間を示します。このまとまりは、どのくらいの時間かを尋ねるときに使えます。
il
ここでは冷蔵庫の中にある対象を指す「それ」で、場所を述べる文の主語になっています。「il est dans ...」で、それがどこにあるかを表せます。
est
ここでは対象が冷蔵庫の中に「ある、いる」ことを表します。「il est dans le réfrigérateur」で、対象の場所を説明できます。
Quelle
ここでは棚を選ぶための「どの」を表し、「Quelle étagère」でどの棚かを尋ねています。「Quelle + 名詞 ?」の形で、選択肢の中から物を尋ねられます。
étagère
ここでは冷蔵庫内の「棚」を表します。「Quelle étagère」でどの棚かを尋ね、「l’étagère du haut」で一番上の棚を指せます。
réservée
ここでは個人の食べ物のために「取っておかれた、割り当てられた」という意味です。「étagère réservée aux aliments personnels」で、特定の用途のための棚を表します。
aux
ここでは「réservée aux aliments personnels」の中で、棚が個人の食べ物用であることを示します。「réservé aux + 複数名詞」で、何かのために確保されていることを表せます。
aliments
ここでは冷蔵庫に入れる「食品、食べ物」を複数で表します。「aliments personnels」や「aliments partagés」のように、どのような食べ物かを後ろの語で説明できます。
personnels
ここでは共有物ではなく「個人の」という意味で、個人用の食べ物を説明しています。「aliments personnels」で、自分など特定の人に属する食べ物を表せます。
Utilise
ここでは相手に棚を「使って」と指示しています。「Utilise l’étagère」のように、使う対象をすぐ後ろに置いて指示できます。
l’étagère
ここでは指定された「その棚」を表します。「l’étagère du haut」で、冷蔵庫の一番上の棚を具体的に指しています。
du
ここでは「l’étagère du haut」という形で、棚が上部にあることを示しています。「du haut」は、上の部分にあるものを表すまとまりです。
haut
ここでは棚の「上、上部」を表し、「l’étagère du haut」で一番上の棚という意味になります。場所の上側を指定するときに使えます。
loin
ここでは共有の食べ物から「離れた」という意味です。「loin de + 名詞」で、何かから離れている場所や状態を表せます。
des
ここでは共有されている複数の食べ物を示す語で、「des aliments partagés」というまとまりを作っています。「des + 複数名詞」で、複数の物を特定せずに述べられます。
partagés
ここでは複数の人が一緒に使う「共有された」という意味で、食べ物を説明しています。「aliments partagés」で、個人用ではない共有の食べ物を表せます。
vais
ここでは「これから〜するつもりだ」と、近い将来の行動を表します。動詞 aller の形で、「je vais + 不定詞」の形を使います。
et
ここでは「置いておく」ことと「持ち帰る」ことを「そして」でつないでいます。「動作1 et 動作2」の形で、同じ話し手の行動を続けて述べられます。
ramener
ここでは冷蔵庫に置いた物を自分の家へ「持ち帰る」という動作を表します。「le ramener chez moi」のように、持ち帰る対象と行き先を続けて使えます。
bientôt
ここでは持ち帰る時期が「すぐに、近いうちに」であることを表します。近い将来に行う動作を述べる文の最後などに置けます。
chez
ここでは人の家や拠点を示し、「chez moi」で「私の家へ、私のところへ」という意味になります。「chez + 人を表す語」で、その人の家やいる場所を表せます。
moi
ここでは話し手自身を指し、「chez moi」で「私の家、自分のところ」を表します。人の家や拠点を示す chez の後ろで使えます。
Comme
ここでは「Comme ça」というまとまりの一部として、前の内容を受けて「そうすれば、このように」という結果へのつなぎ方を作ります。「Comme ça, + 文」で、そうすることによる結果を述べられます。
ça
ここでは「Comme ça」の中で、前に述べたやり方や行動を「それ、そういうこと」と受けています。「Comme ça」は「そうすれば、そのようにすれば」という意味で使われます。
ne
ここでは「ne se remplira pas」という否定表現の前半を作っています。「ne + 動詞 + pas」で、動作や状態が起こらないことを表します。
se
ここでは「se remplir」という形の一部で、冷蔵庫が食べ物でいっぱいになる状態を表します。「se remplir de + 名詞」で、何かで満たされることを表せます。
remplira
ここでは冷蔵庫が「いっぱいになるだろう」という未来の意味を表します。「ne se remplira pas de vieux aliments」で、古い食べ物でいっぱいにはならないと述べています。
pas
ここでは「ne」と組み合わさって否定を作り、「〜しない」という意味にしています。「ne ... pas」で、動作や状態を否定します。
vieux
ここでは時間が経った「古い」という意味で、食べ物を説明しています。「vieux aliments」で、冷蔵庫に長く残っている古い食べ物を表します。
文法ポイント
avant de + 動詞の原形
Avant de laisser cette soupe là, écris la date dessus.
アヴァン ドゥ レセ セット スープ ラ エクリ ラ ダット ドゥスュこのスープをそこに置いておく前に、上に日付を書いて。
「〜する前に」は avant de の後ろに動詞の原形を置く。主語が同じときに使う。
devoir + 動詞の原形
Je dois écrire la date dessus.
ジュ ドワ エクリール ラ ダット ドゥスュ私はその上に日付を書かなければならない。
devoir は「〜しなければならない」を表し、後ろに動詞の原形を置く。
フランス語の単語
avant de
前置詞
アヴァン ドゥ
〜する前に
avant de le laisser là
cette
限定詞
セット
この、その
cette soupe
devoir
動詞
ドゥヴワール
〜しなければならない、〜したほうがよい
dois
Est-ce que je dois aussi écrire la date dessus ?
étiqueter
動詞
エティクテ
ラベルを付ける
Étiquette
Étiquette le récipient avant de le laisser là.
là
副詞
ラ
そこに、そこで
laisser
動詞
レセ
置いておく、残す
mettre
動詞
メットル
入れる、置く
Est-ce que je peux mettre cette soupe dans le réfrigérateur partagé ?
partager
動詞
パルタジェ
共有する
partagé
le réfrigérateur partagé
pouvoir
動詞
プヴワール
〜できる、〜してもよい
peux
Est-ce que je peux mettre cette soupe dans le réfrigérateur partagé ?
récipient
名詞
レスィピヤン
容器
réfrigérateur
名詞
レフリジェラトゥール
冷蔵庫
soupe
名詞
スープ
スープ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
入れる、置く
答えを見る
mettreラベルを付ける
答えを見る
Étiquetteスープ
答えを見る
soupeこの、その