このレッスンについて
短いチーム進捗会議を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Gardons cette réunion de suivi courte et parcourons l’ordre du jour.
ガルドン セット レユニョン ドゥ スュイヴィ クルト エ パルクロン ロルドル デュ ジュール この進捗会議は短くして、議題に沿って進めましょう。
B
Je peux commencer par l’avancement de la tâche de conception.
ジュ プー コマンセ パル ラヴァンスマン ドゥ ラ タシュ ドゥ コンセプスィヨン 私からデザイン作業の進捗について始められます。
A
Ensuite, veuillez mentionner les problèmes qui pourraient affecter le calendrier.
アンスュイト ヴイェ マンシオネ レ プロブレム キ プーレ アフェクテ ル カランドリエ その後、スケジュールに影響する問題があれば伝えてください。
B
Le principal problème est que nous attendons l’approbation de l’équipe juridique.
ル プランスィパル プロブレム エ ク ヌ ザタンドン ラプロバスィヨン ドゥ レキップ ジュリディック 主な問題は、法務チームの承認を待っていることです。
A
Qui devrait faire le suivi avec eux après cette réunion ?
キ ドゥヴレ フェール ル スュイヴィ アヴェク ウ アプレ セット レユニョン この会議の後、誰が法務チームに確認すべきですか。
B
Je peux m’en charger, mais j’ai d’abord besoin de la dernière version du document.
ジュ プー マン シャルジェ メ ジェ ダボール ブズワン ドゥ ラ デルニエール ヴェルスィオン デュ ドキュマン 私ができますが、まず最新の文書の版が必要です。
A
Je demanderai à quelqu’un de l’envoyer aujourd’hui.
ジュ ドゥマンドレ ア ケルカン ドゥ ランヴォワイェ オジュルデュイ 今日、誰かにそれを送ってもらうよう頼みます。
B
Dans ce cas, nous devrions quand même pouvoir terminer avant la date limite prévue.
ダン ス カ ヌ ドゥヴリヨン カン メーム プヴォワール テルミネ アヴァン ラ ダット リミット プレヴュ それなら、予定している期限までにまだ終えられそうです。
A
Après la réunion, j’enverrai un résumé écrit des décisions.
アプレ ラ レユニョン ジャンヴレ アン レズュメ エクリ デ デシズィヨン 会議の後、決定事項を書いた要約を送ります。
B
Cela aidera tout le monde à bien comprendre les prochaines étapes.
スラ エドラ トゥ ル モンド ア ビヤン コンブランドル レ プロシェン エタップ それで、全員が次のステップを明確に把握できます。単語解説
Gardons
「Gardons」は、この進捗会議を短く保とうと提案する「保ちましょう」に当たります。動詞 garder のこの形で、形容詞を目的語の後ろに置く「Gardons cette réunion courte」の形で使えます。会議や作業時間を短くしようと提案するときに使える表現です。
cette
「cette」は、話題になっているこの会議を指す「この」です。名詞「réunion」の前に置かれ、「cette réunion」のまとまりになります。目の前の予定や対象を指すときに使えます。
réunion
「réunion」は、ここでは仕事の「会議」を指し、「cette réunion de suivi」で進捗確認の会議を表します。「réunion de suivi」のように、後ろに de と目的や種類を続けて使えます。職場で会議の種類を説明するときに使う語です。
de
「de」は「réunion de suivi」で、会議の種類や目的をつなぐ「〜の」に当たります。名詞と別の名詞を結び、「réunion de suivi」のようなまとまりを作ります。会議や作業の種類を説明するときによく使います。
suivi
「suivi」は、ここでは進み具合を確認する意味で、「réunion de suivi」は「進捗確認会議」です。この表現では réunion の種類を示す名詞として使われています。仕事の進捗を確認する会議や作業を表すときに使えます。
courte
「courte」は、この会議を「短く」という意味で、「cette réunion courte」として réunion の状態を説明しています。形容詞 court の女性形で、ここでは「réunion」に合わせた形です。会議や説明を短く保つことを伝えるときに使えます。
et
「et」は「そして」に当たり、「Gardons cette réunion de suivi courte et parcourons」で二つの提案をつないでいます。二つの動作や内容を並べるときに使います。会議の進め方を続けて提案する場面に適しています。
parcourons
「parcourons」は、議題を順に「進めましょう」「目を通しましょう」という提案です。動詞 parcourir のこの形で、「parcourons l’ordre du jour」のように確認する対象を続けます。資料や議題を順番に確認するときに使えます。
l’ordre
「l’ordre」は、この文の「l’ordre du jour」の中で、議題の「順序」や構成を示しています。l’ は母音で始まる ordre の前の定冠詞で、表現全体の「l’ordre du jour」が「議題」を意味します。会議で扱う項目の順番を示すときに使える表現です。
du
「du」は「de」と「le」が結合した形で、「l’ordre du jour」では「〜の」を表します。表現全体の「l’ordre du jour」は「議題」という意味です。名詞の関係を示す de + le の形として使われます。
jour
「jour」は「l’ordre du jour」の中では「日」に当たる語ですが、表現全体では「議題」を意味します。単独の意味だけでなく、「l’ordre du jour」というまとまりで覚えると使いやすくなります。会議で取り上げる項目の一覧を指すときに使います。
Je
「Je」は、発言者が自分を指す「私」です。「Je peux commencer」で、自分が進捗説明を始められることを述べています。自分の意志や能力を伝える文の主語として使います。
peux
「peux」は、ここでは「〜できます」「〜してもよいです」に近く、自分が説明を始められることを示します。動詞 pouvoir の Je に対応する形で、「Je peux commencer」のように後ろへ動作を続けます。できることや申し出を伝えるときに使えます。
commencer
「commencer」は、ここでは進捗の説明を「始める」ことを表します。「Je peux commencer par l’avancement」のように、par の後ろに最初に扱う内容を置きます。報告や説明を何から始めるか伝えるときに使える形です。
par
「par」は「commencer par l’avancement」で、何から始めるかを示す「〜から」です。再利用できる形は「commencer par + 内容」で、最初に扱う項目を続けます。報告や説明の開始点を示すときに使います。
l’avancement
「l’avancement」は、ここではデザイン作業の「進捗」を指します。「l’avancement de la tâche de conception」のように、de 以下でどの作業の進捗かを説明します。仕事の進み具合を報告するときに使える語です。
la
「la」は、ここでは「la tâche」で特定の「作業」を指す定冠詞です。「la tâche de conception」で、話題になっている設計作業を表します。特定の名詞を指すときに名詞の前に置きます。
tâche
「tâche」は、ここでは仕事上の「作業」「タスク」を指します。「tâche de conception」で、設計に関する作業を表します。担当する具体的な仕事を説明するときに使います。
conception
「conception」は、ここでは設計やデザインのことを指し、「tâche de conception」で「設計作業」を表します。de conception が前の tâche の内容を具体化しています。製品や資料などの設計に関する仕事を説明するときに使えます。
Ensuite
「Ensuite」は、前の進捗説明の後に続く「その後」「次に」です。文頭に置いて、次の議題や行動へ移ることを示しています。会議で話題を順番に進めるときに使います。
veuillez
「veuillez」は、相手に丁寧に「〜してください」と依頼する形で、ここでは問題を伝えるよう求めています。動詞 vouloir に由来する依頼の形で、「veuillez mentionner」のように動作を続けます。職場や案内など、改まった依頼に使えます。
mentionner
「mentionner」は、ここではスケジュールに影響しうる問題を「伝える」「言及する」ことです。「veuillez mentionner les problèmes」のように、伝える内容を直接続けます。会議で問題や重要事項を挙げてもらうときに使えます。
les
「les」は、ここでは複数の問題を特定して指す定冠詞で、「les problèmes」となっています。複数の対象をまとめて示すときに名詞の前に置きます。会議で確認すべき複数の項目を指す場面で使います。
problèmes
「problèmes」は、スケジュールに影響する可能性がある「問題」「障害」を指します。「les problèmes qui pourraient affecter le calendrier」で、影響を与えうる問題を説明しています。進行を妨げる事項を会議で報告するときに使えます。
qui
「qui」は、ここでは「les problèmes」を受け、その問題がスケジュールに影響することを説明する関係語です。「les problèmes qui pourraient affecter le calendrier」のように、前の名詞に説明を加えます。名詞について追加情報を述べるときに使えます。
pourraient
「pourraient」は、問題がスケジュールに影響する「可能性がある」ことを控えめに示します。動詞 pouvoir のこの形で、「pourraient affecter」のように可能性のある動作を続けます。まだ確定していない影響を述べるときに使えます。
affecter
「affecter」は、ここではスケジュールに「影響を与える」ことを表します。「affecter le calendrier」のように、影響を受ける対象を後ろに置きます。問題が計画や日程に及ぼす影響を説明するときに使います。
le
「le」は、ここでは「le calendrier」や「Le principal problème」で、特定の名詞を指す定冠詞です。「le calendrier」は話題のスケジュール、「Le principal problème」は主な問題を表します。特定の対象を名詞とともに示すときに使います。
calendrier
「calendrier」は、ここでは作業の「スケジュール」や日程を指します。「affecter le calendrier」で、スケジュールに影響を与えることを表します。計画された日程について話すときに使えます。
principal
「principal」は、複数の問題の中で最も重要な「主な」という意味です。「Le principal problème」で、会議で取り上げる中心的な問題を示します。重要度の高い項目を特定するときに使います。
problème
「problème」は、ここでは進行を止めている「問題」「障害」を指します。「Le principal problème est que」で、主な問題の内容を後ろの節で説明しています。仕事の進行上の障害を説明するときに使える語です。
est
「est」は、ここでは「主な問題は〜です」と、problème とその内容を結びます。動詞 être のこの形で、「Le principal problème est que」に続く説明を導きます。問題の原因や内容を説明するときに使います。
que
「que」は、「Le principal problème est que」に続く内容を「〜ということ」として導きます。後ろに「nous attendons l’approbation...」という文のまとまりが続きます。ある事実や状況を説明の内容として示すときに使えます。
nous
「nous」は、ここでは承認を待っているチーム側の「私たち」です。「nous attendons」で、複数の人が待っている状況を表します。自分を含む複数の担当者について話すときに使います。
attendons
「attendons」は、ここでは法務チームの承認を「待っています」という意味です。動詞 attendre の Nous に対応する形で、「nous attendons l’approbation」のように待っている対象を続けます。返事や承認を待つ状況を報告するときに使えます。
l’approbation
「l’approbation」は、ここでは法務チームからの「承認」を指します。「attendons l’approbation de l’équipe juridique」で、誰からの承認を待っているかを示します。許可や承認が必要な仕事の進捗を説明するときに使えます。
l’équipe
「l’équipe」は、ここでは仕事を担当する「チーム」を指します。「l’équipe juridique」で、法務チームという特定のチームを表します。組織内の担当グループを説明するときに使います。
juridique
「juridique」は、ここでは法律や法務に関することを表し、「l’équipe juridique」で「法務チーム」になります。名詞 équipe の後ろに置かれて、チームの分野を具体化しています。法務部門や法律上の確認について話すときに使えます。
devrait
「devrait」は、ここでは誰がフォローアップをするのがよいかを「〜すべきだろう」と尋ねる表現です。動詞 devoir のこの形で、「devrait faire」のように望ましい行動を続けます。担当や次の行動について提案を求めるときに使えます。
faire
「faire」は、ここでは「faire le suivi」という表現の中で、フォローアップを「する」ことを表します。表現全体の「faire le suivi avec eux」が、相手に確認を続けることを意味します。担当者や次の対応を話し合う場面で使えます。
avec
「avec」は、「faire le suivi avec eux」で、フォローアップの相手を示す「〜と」「〜に対して」です。後ろに相手を表す eux を置きます。誰と連絡を取るかを説明するときに使えます。
eux
「eux」は、ここでは法務チームを指す「彼らに」「彼らと」です。「faire le suivi avec eux」で、そのチームに対してフォローアップすることを表します。すでに話題に出た複数の相手を代名詞で指すときに使います。
après
「après」は、ここでは会議が終わった後の時間を示す「〜の後に」です。「après cette réunion」で、フォローアップを行う時点を表します。会議や作業の後にする行動を示すときに使えます。
m’en
「m’en」は、ここでは「m’en charger」という表現の中で、話し手がその件を引き受けることを示す代名詞のまとまりです。「Je peux m’en charger」は「私がそれを担当できます」という意味になります。「m’en charger」のように、話題になっている仕事を引き受ける申し出で使えます。
charger
「charger」は、ここでは「m’en charger」の中で、その件を「引き受ける」「担当する」という意味です。「m’en charger」というまとまりで、話し手が問題や作業を担当することを申し出ています。仕事の対応を自分が受け持つと伝える場面で使えます。
mais
「mais」は、ここでは「できますが」と、担当できることと必要条件を対比する「しかし」です。「Je peux m’en charger, mais j’ai d’abord besoin...」のように、前の内容に条件や制限を続けます。申し出の後に注意点を伝えるときに使います。
j’ai
「j’ai」は、ここでは単に所有するというより、「j’ai besoin de」で「必要です」を表します。動詞 avoir の Je の形で、「j’ai d’abord besoin de la dernière version」のように必要なものを de の後ろに置きます。必要な資料や条件を伝えるときに使える形です。
d’abord
「d’abord」は、ここでは「まず」「最初に」という順序を示します。「j’ai d’abord besoin de la dernière version」で、フォローアップの前に必要なことを明確にしています。手順や優先順位を伝えるときに使います。
besoin
「besoin」は、「j’ai besoin de」で「必要」を表す名詞です。必要な物や条件を de の後ろに置き、「j’ai besoin de la dernière version」の形になります。仕事に必要な資料や支援を求めるときに使えます。
dernière
「dernière」は、ここでは文書の「最新の」版を表します。「la dernière version」で、現在利用すべき最も新しい版を指します。資料や文書の新しい版を指定するときに使えます。
version
「version」は、ここでは文書の「版」「バージョン」を指します。「la dernière version du document」で、文書の最新バージョンを表します。更新された資料を区別するときに使います。
document
「document」は、ここでは確認や送付の対象となる「文書」です。「la dernière version du document」で、文書の最新の版を示します。仕事で共有するファイルや書類を指すときに使えます。
demanderai
「demanderai」は、ここでは今日誰かに送付を依頼するつもりだと伝える「頼みます」です。動詞 demander の未来の一人称の形で、「demanderai à quelqu’un de l’envoyer」のように依頼する相手と内容を続けます。他の人に作業を依頼すると約束するときに使えます。
à
「à」は、「demanderai à quelqu’un」で、依頼する相手を示す「〜に」です。人を表す quelqu’un の前に置き、「demander à quelqu’un de l’envoyer」という形を作ります。誰かに何かを頼むときに使います。
quelqu’un
「quelqu’un」は、ここでは具体的な名前を挙げない「誰か」を指します。「demanderai à quelqu’un de l’envoyer」で、誰かに送付を依頼することを表します。担当者がまだ決まっていないときに使える語です。
l’envoyer
「l’envoyer」は、「それを送ること」を表し、l’ が話題の文書を指して、envoyer が送る動作を示します。「demanderai à quelqu’un de l’envoyer」で、誰かにそれを送るよう頼む形になります。既に話題に出た資料を送るよう依頼するときに使えます。
aujourd’hui
「aujourd’hui」は、送付を行う日を限定する「今日」です。「l’envoyer aujourd’hui」で、文書を今日送ることを表します。作業の期限や実施日を明確にするときに使います。
Dans
「Dans」は、ここでは場所の「中で」ではなく、「Dans ce cas」という表現で「この場合は」「それなら」を導きます。後ろの ce cas と一緒に、直前の状況を受けた判断を示します。提案や対応を受けて次の見通しを述べるときに使えます。
ce
「ce」は、「ce cas」で直前に話された状況を指す「この」「その」です。「Dans ce cas」全体で「それなら」「この場合は」という意味になります。直前の条件や出来事を受けて話を進めるときに使います。
cas
「cas」は、「Dans ce cas」という表現の中で「場合」を表します。表現全体では、前に述べた条件を受けて「その場合は」「それなら」という意味になります。状況に応じた判断や結果を述べるときに使えます。
devrions
「devrions」は、ここでは予定どおり終えられる見込みを「〜できるはずです」と控えめに示します。動詞 devoir の Nous に対応する形で、「nous devrions ... pouvoir terminer」のように見込みを表します。確実な断定を避けて、現時点の見通しを伝えるときに使えます。
quand
「quand même」は、ここでは状況に問題があっても「それでも」「まだ」という意味を表す表現です。「quand」単独の時を表す意味ではなく、même と組み合わさって使われています。障害があっても予定を維持できそうだと述べる場面で使えます。
même
「même」は、「quand même」という表現の一部として、状況にかかわらず「それでも」「なお」を表します。「quand même pouvoir terminer」で、問題があっても終えられそうだという含みになります。予想される困難に対して結果が維持されることを述べるときに使います。
pouvoir
「pouvoir」は、ここでは「terminer」と組み合わさって、終えることが「できる」ことを表します。「devrions quand même pouvoir terminer」のように、可能な動作を後ろに置きます。予定や条件のもとで何が可能かを伝えるときに使います。
terminer
「terminer」は、ここでは作業を「終える」ことを表します。「pouvoir terminer avant la date limite prévue」で、予定された期限より前に終えられることを示します。仕事や作業の完了予定を話すときに使えます。
avant
「avant」は、ここでは期限より「前に」「までに」を示します。「avant la date limite prévue」で、予定された締め切りより前に終えることを表します。締め切りや予定時点を基準に行動の時期を示すときに使います。
date
「date」は、ここでは締め切りの日を表し、「date limite」で期限の日付を示します。「avant la date limite prévue」で、その期限より前に終えるという時間関係になります。作業の予定日や締め切りを説明するときに使います。
limite
「limite」は、「date limite」というまとまりで、作業の「期限」「締め切り」を表します。「avant la date limite prévue」で、予定された期限より前という意味になります。提出や完了の締め切りを示すときに使えます。
prévue
「prévue」は、ここでは予定されている期限を表し、「date limite prévue」で「予定された締め切り」となります。動詞 prévoir に由来する形で、ここでは date limite を説明しています。あらかじめ決められた日程や期限を指すときに使えます。
j’enverrai
「j’enverrai」は、会議後に要約を「送ります」と約束する形です。動詞 envoyer の未来の一人称の形で、「j’enverrai un résumé écrit」のように送る物を続けます。自分が後で行う対応を伝えるときに使えます。
résumé
「résumé」は、会議で決まったことをまとめた「要約」です。「un résumé écrit des décisions」で、決定事項を書面でまとめたものを表します。会議後に内容を共有するときに使えます。
écrit
「écrit」は、ここでは要約が口頭ではなく「書面の」「書かれた」ものであることを示します。「un résumé écrit」で、文書として残す要約を表します。会議内容を記録して共有するときに使えます。
des
「des」は、ここでは「de」と「les」が結合した形で、「résumé écrit des décisions」の「決定事項の」を表します。後ろの décisions が要約の内容や対象であることを示します。ある文書が特定の内容についてのものだと説明するときに使えます。
décisions
「décisions」は、会議で決まった「決定事項」を指します。「résumé écrit des décisions」で、決定事項を書いた要約を表します。会議後に合意内容や決定内容を共有するときに使えます。
Cela
「Cela」は、直前に述べた書面の要約を指す「それは」「それで」です。「Cela aidera tout le monde」で、その行動が全員の理解に役立つことを述べています。前の発言や行動全体を受けて結果を説明するときに使えます。
aidera
「aidera」は、要約が全員の理解を「助けるだろう」「役立つだろう」と述べています。動詞 aider の未来の三人称の形で、「aidera tout le monde à bien comprendre」のように、助ける相手と目的を続けます。ある対応が他の人の作業や理解に役立つと伝えるときに使えます。
tout
「tout」は、「tout le monde」という表現の中で、対象を全体として捉える要素です。表現全体の「tout le monde」が「全員」「みんな」を意味し、「aidera tout le monde」で助ける相手を示します。グループ全体について述べるときに使います。
monde
「monde」は、「tout le monde」という表現の中で人々全体を指し、表現全体で「みんな」「全員」になります。「aidera tout le monde」で、要約が全員の役に立つことを表します。チーム全体を指すときに使える表現です。
bien
「bien」は、ここでは「bien comprendre」で、次のステップを「よく」「明確に」理解することを強めています。「à bien comprendre」のように、理解の仕方を補足します。説明や指示を十分に理解することを伝えるときに使えます。
comprendre
「comprendre」は、ここでは次のステップを「理解する」ことを表します。「aidera tout le monde à bien comprendre les prochaines étapes」で、全員が次の行動を把握できるようになることを示します。説明や決定事項の理解について話すときに使えます。
prochaines
「prochaines」は、これから行う「次の」ステップを表します。「les prochaines étapes」で、会議後に続く行動項目を指します。予定表や会議で今後の作業を示すときに使えます。
étapes
「étapes」は、ここでは今後の「段階」「ステップ」、つまり次に行う作業を指します。「les prochaines étapes」で、会議後の次の対応を表します。計画や作業の順序を確認するときに使えます。
文法ポイント
commencer par + infinitif
Nous commençons par parcourir l’ordre du jour.
ヌ コマンソン パル パルクーリール ロルドル デュ ジュール私たちは議題を確認することから始めます。
「commencer par」の後ろに動詞の不定形を置き、最初に行うことを表します。
demander à quelqu’un de + infinitif
Je demande à l’équipe juridique de faire le suivi.
ジュ ドゥマンド ア レキップ ジュリディック ドゥ フェール ル スュイヴィ私は法務チームにフォローアップするよう頼みます。
「demander à 人 de + 動詞」で、「人に〜するよう頼む」という意味になります。
フランス語の単語
affecter
動詞
アフェクテ
影響を与える
avancement
名詞
アヴァンスマン
進捗
calendrier
名詞
カランドリエ
スケジュール
commencer par
フレーズ
コマンセ パル
〜から始める
court
形容詞
クール
短い
courte
mentionner
動詞
マンシオネ
伝える、言及する
ordre du jour
フレーズ
オルドル デュ ジュール
議題、アジェンダ
parcourir
動詞
パルクーリール
順に進める、確認する
parcourons
principal
形容詞
プランスィパル
主な
problème
名詞
プロブレム
問題
réunion de suivi
フレーズ
レユニョン ドゥ スュイヴィ
進捗会議
tâche de conception
フレーズ
タシュ ドゥ コンセプスィヨン
デザイン作業
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
順に進める、確認する
答えを見る
parcourons影響を与える
答えを見る
affecter短い
答えを見る
courte伝える、言及する