このレッスンについて
ノンスティックフライパンを借りて手入れするを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Est-ce que je peux emprunter ta poêle antiadhésive pour le plat que je prépare ?
エス ク ジュ プー ザンプロンテ タ ポワル アンティアデズィーヴ プール ル プラ ク ジュ プレパール 今作っている料理に使うために、あなたのノンスティックフライパンを借りてもいいですか。
B
Tu peux, mais n'utilise pas d'ustensiles en métal, s'il te plaît.
テュ プー、メ ニュティリズ パ デュスタンスィル アン メタル、スィル トゥ プレ 借りてもいいですが、金属製の調理器具は使わないでください。
A
Je vais utiliser une cuillère en bois pour ne pas rayer la surface.
ジュ ヴェ ユティリゼ ユヌ キュイエール アン ブワ プール ヌ パ ライエ ラ スュルファス 表面に傷をつけないように、私は木のスプーンを使います。
B
Règle aussi le feu sur moyen, car un feu vif peut endommager le revêtement.
レグル オスィ ル フー スュル ムワイェン、カール アン フー ヴィフ プー タンドンジェ ルヴェットマン それから、強火だとコーティングを傷めることがあるので、火は中火にしておいてください。
A
Je préfère demander maintenant plutôt que de deviner et de l'abîmer.
ジュ プレフェール ドゥマンデ メントナン プリュト ク ドゥ ドゥヴィネ エ ドゥ ラビメ 推測して台無しにするより、今聞いておきたいです。
B
Ça m'aide. Elle devrait durer plus longtemps si on la manipule avec soin.
サ メッド。エル ドゥヴレ デュレ プリュ ロンタン スィ オン ラ マニピュル アヴェック スワン それなら助かります。丁寧に扱えば、もっと長持ちするはずです。
A
Est-ce que je devrais la laver à la main au lieu de la mettre au lave-vaisselle ?
エス ク ジュ ドゥヴレ ラ ラヴェ ア ラ メン オ リュー ドゥ ラ メットル オ ラヴ ヴェセル 食器洗い機に入れる代わりに、私が手で洗ったほうがいいですか。
B
Lave-la doucement à la main et sèche-la avant de me la rapporter.
ラヴ ラ ドゥースマン ア ラ メン エ セシュ ラ アヴァン ドゥ ム ラ ラポルテ 手で優しく洗って、持って戻る前に乾かしてください。
A
Je te la rendrai propre après avoir fini de cuisiner.
ジュ トゥ ラ ランドレ プロープル アプレ アヴォワール フィニ ドゥ キュイズィネ 料理を作り終えたら、きれいにして返します。
B
Dis-moi comment sera le plat une fois terminé.
ディ モワ コマン スラ ル プラ ユヌ フォワ テルミネ 料理がどうなったか教えてください。単語解説
Est-ce
「Est-ce」は、この文を質問にする始まりの部分です。「Est-ce que je peux emprunter... ?」の形で、借りてもよいかを尋ねています。許可を尋ねる場面で使えます。
que
「que」は、ここでは「Est-ce que」に続く文を質問として導く語です。「Est-ce que + 主語 + 動詞」で、相手に質問できます。
je
「je」は、この文で「私」を表し、借りる人を示します。動詞の前に置いて「je peux」「je vais」のように使います。自分の希望や予定を伝える場面で使えます。
peux
「peux」は、ここでは「借りることができる」「借りてもよい」という可能や許可を表します。「je peux + 動詞の原形」で、自分にできることや許可されていることを尋ねられます。
emprunter
「emprunter」は、この場面で物を一時的に借りることを表します。「peux emprunter」のように、peuxの後ろに置いて使います。人から物を借りたいと頼む場面で使えます。
ta
「ta」は、ここで話し相手が持っている「あなたの」を表し、「ta poêle」で「あなたのフライパン」となります。所有を表す語として、後ろの名詞の前に置きます。相手の物について話す場面で使えます。
poêle
「poêle」は、この会話で借りるフライパンを表します。「ta poêle antiadhésive」のように、所有を表す語や説明する語と一緒に使えます。調理器具について話す場面で使えます。
antiadhésive
「antiadhésive」は、フライパンの表面が食材を付きにくくするタイプであることを表します。「poêle antiadhésive」のように、名詞の後ろでその特徴を説明します。調理器具の種類や性質を説明する場面で使えます。
pour
「pour」は、ここで「料理に使うために」という目的を導きます。「pour + 名詞」や「pour + 動詞の原形」で目的を示せます。何のために物を使うのか説明する場面で使えます。
le
「le」は、ここでは特定の料理を指す名詞「plat」の前に置かれています。「le plat que je prépare」で、今準備しているその料理を表します。話題になっている特定の物を示すときに使います。
plat
「plat」は、この文で作っている料理を表します。「le plat que je prépare」のように、どの料理かを後ろから説明できます。料理の内容や仕上がりについて話す場面で使えます。
prépare
「prépare」は、ここで話し手が料理を準備していることを表します。「que je prépare」で、話し手が作っている料理を説明しています。料理や食事を準備していることを伝える場面で使えます。
Tu
「Tu」は、ここで話し相手に直接「あなたは」と呼びかけています。「Tu peux」で、相手が借りてもよいと伝えています。親しい相手に直接話しかける場面で使えます。
mais
「mais」は、ここで許可と注意を対比して「でも」とつなぎます。「Tu peux, mais ...」のように、認めた後で条件や注意を加えられます。相手の依頼を受け入れつつ注意を伝える場面で使えます。
n'utilise
「n'utilise」は、ここで「使うな」という否定の指示の中の動詞部分です。「n'utilise pas」で、金属製の調理器具を使わないよう求めています。相手に具体的な禁止を伝える場面で使えます。
pas
「pas」は、ここでは「n'utilise pas」の中で否定を完成させ、「使わない」という意味にします。「ne」またはその省略形と動詞を囲む形で使われます。行動をしないよう伝える場面で使えます。
d'ustensiles
「d'ustensiles」は、ここでは否定の後ろで「調理器具を」を表し、「n'utilise pas d'ustensiles en métal」で金属製の調理器具を使わないという意味になります。否定文で、ある物を使わないことを述べるときの形として再利用できます。
en
「en」は、ここで材料や材質を表し、「en métal」で金属製のという意味になります。「en + 材料」の形で、何でできているかを説明できます。道具や衣服などの材質を説明する場面で使えます。
métal
「métal」は、ここで調理器具の材料である金属を表します。「ustensiles en métal」で、金属製の調理器具を指します。物の材質について話す場面で使えます。
s'il
「s'il」は、この会話では「s'il te plaît」という依頼表現の一部です。単独で条件を表すのではなく、このまとまりで「お願いします」を添えています。依頼をやわらかくする場面で使えます。
te
「te」は、「s'il te plaît」の中で依頼の相手である「あなたに」を示します。「s'il te plaît」という決まった依頼表現の一部として使われています。親しい相手にお願いするときに使えます。
plaît
「plaît」は、ここでは「s'il te plaît」という表現の中で、依頼を丁寧にする働きをします。語全体で「お願いします」「どうか」を表し、単独でこの意味を作るわけではありません。注意やお願いをやわらかく伝える場面で使えます。
vais
「vais」は、ここで話し手がこれから木のスプーンを使う予定を表します。「je vais + 動詞の原形」で、これからすることを伝えられます。直近の予定や意志を話す場面で使えます。
utiliser
「utiliser」は、この文で木のスプーンを使うことを表します。「je vais utiliser」のように、これから行う動作として使われています。道具や方法を使う予定を伝える場面で使えます。
une
「une」は、ここで「一つの」「ある」を表し、「une cuillère」で一本のスプーンを指します。名詞の前に置いて、特定されていない一つの物を示します。使う道具を初めて述べる場面で使えます。
cuillère
「cuillère」は、この文で使うスプーンを表します。「une cuillère en bois」で木製のスプーンとなります。調理や食事に使う道具について話す場面で使えます。
bois
「bois」は、ここでスプーンの材料である木を表します。「en bois」で木製のという意味になります。物が木でできていることを説明する場面で使えます。
ne
「ne」は、ここで「pour ne pas rayer」という否定の形の始まりです。「ne ... pas」で、表面に傷をつけないことを表します。動作をしない目的を「pour ne pas + 動詞の原形」で示せます。
rayer
「rayer」は、この文でフライパンの表面に傷をつけることを表します。「pour ne pas rayer la surface」で、傷をつけないためにという目的を示しています。物の表面を傷つけないよう注意する場面で使えます。
la
「la」は、ここでは「la surface」の前で、その表面を指す語です。会話中の「la laver」「la mettre」ではフライパンを受ける「それを」としても使われています。特定の女性名詞や、前に出た物を指す代名詞の前後で使われます。
surface
「surface」は、この文でフライパンの表面を表します。「rayer la surface」で、表面に傷をつけるというまとまりになります。物の外側や表面の状態について話す場面で使えます。
Règle
「Règle」は、ここで火加減を中火に調整するよう求める指示です。「Règle le feu sur moyen」で、火を中程度に設定するという意味になります。相手に機器や設定を調整してもらう場面で使えます。
aussi
「aussi」は、ここで「それから、火加減も」という追加を表します。「Règle aussi」のように動詞の後ろに置いて、別の注意を加えられます。複数の指示を続けて伝える場面で使えます。
feu
「feu」は、この会話で調理時の火または火加減を表します。「règle le feu」では火加減を調整し、「un feu vif」では強い火を指します。料理の熱や火力について話す場面で使えます。
sur
「sur」は、ここで火をどの設定にするかを示し、「sur moyen」で中火の状態にという意味になります。「régler quelque chose sur + 設定」の形で、設定先を表せます。温度や火力を指定する場面で使えます。
moyen
「moyen」は、ここで火加減を中程度にすることを表します。「le feu sur moyen」で、中火に設定するという意味になります。火力や設定を高すぎず低すぎない状態にする場面で使えます。
car
「car」は、ここで中火にする理由を「なぜなら」と導きます。「car + 文」で、直前の助言や指示の理由を説明できます。注意の根拠を続けて伝える場面で使えます。
un
「un」は、ここで「un feu vif」の前に置かれ、「ある強い火」「強火」を表します。名詞を一つの例として取り上げるときに使います。火や物の種類を一般的に説明する場面で使えます。
vif
「vif」は、ここで火が強いことを表し、「un feu vif」で強火となります。名詞「feu」と組み合わせて火力の強さを説明します。調理の火加減に注意を促す場面で使えます。
peut
「peut」は、ここで強火がコーティングを傷める可能性があることを表します。「peut + 動詞の原形」で、ある行為が起こり得ることを示せます。危険や起こり得る結果を説明する場面で使えます。
endommager
「endommager」は、この文で強火がコーティングを損傷させることを表します。「peut endommager」で、損傷させる可能性があるという意味になります。物を傷める原因や危険を説明する場面で使えます。
revêtement
「revêtement」は、この会話でフライパンの表面を覆うコーティングを表します。「endommager le revêtement」で、コーティングを傷めるというまとまりになります。製品の表面加工や保護層について話す場面で使えます。
préfère
「préfère」は、ここで話し手が推測するより今尋ねることを選びたいと表します。「je préfère + 動詞の原形」で、自分がより望む行動を伝えられます。選択肢の一方を選びたいと説明する場面で使えます。
demander
「demander」は、この文で分からないことを尋ねることを表します。「préfère demander」で、推測せずに尋ねるほうを好むという意味になります。助言や情報を求める場面で使えます。
maintenant
「maintenant」は、ここで「今」尋ねることを表します。「demander maintenant」のように動詞の後ろに置いて、行動の時点を示せます。後で困らないよう、その場で確認する場面で使えます。
plutôt
「plutôt」は、ここでは「plutôt que de deviner」で、推測するよりも尋ねるほうを選ぶことを表します。「plutôt que + 動詞の原形」で、二つの行動を比べて一方を選べます。望ましい選択を説明する場面で使えます。
de
「de」は、ここでは「plutôt que de deviner」の中で、比較される動作を導いています。「plutôt que de + 動詞の原形」で「～するよりも」という形を作ります。二つの行動のどちらを選ぶか説明する場面で使えます。
deviner
「deviner」は、この文で確認せずに推測することを表します。「plutôt que de deviner」で、推測する代わりに尋ねるという選択を示しています。情報が不確かなときに推測するか尋ねるかを話す場面で使えます。
et
「et」は、ここで「deviner」と「l'abîmer」という二つの動作をつないでいます。「A et B」の形で、関連する行動や結果を並べられます。複数の動作を順に述べる場面で使えます。
l'abîmer
「l'abîmer」は、ここでフライパンを傷めたり台無しにしたりすることを表します。「l'」が前に出た物を受け、「abîmer」と合わせて「それを傷める」となります。物を誤った扱いで損なう可能性を話す場面で使えます。
Ça
「Ça」は、ここで相手が注意を確認してくれたこと全体を指し、「それは」と受けています。「Ça m'aide」で、そのことが話し手の助けになると述べます。直前の行動や状況をまとめて指すときに使えます。
m'aide
「m'aide」は、ここで「私の助けになる」「私を助ける」という意味です。「Ça m'aide」の形で、ある行動や情報が自分に役立つことを伝えます。相手の説明や協力が役立ったと伝える場面で使えます。
Elle
「Elle」は、ここで前に出たフライパンを受けて「それは」と指しています。「Elle devrait durer」のように、すでに話題になった物を主語として続けます。物の状態や見込みを続けて説明する場面で使えます。
devrait
「devrait」は、ここで丁寧に扱えばフライパンがもっと長持ちするはずだという見込みを表します。「devrait + 動詞の原形」で、確実な断定を避けた予想や見込みを示せます。条件に基づく結果を伝える場面で使えます。
durer
「durer」は、この文でフライパンが長持ちすることを表します。「devrait durer plus longtemps」で、より長く使えるはずだという意味になります。物の使用期間や持続について話す場面で使えます。
plus
「plus」は、ここで「longtemps」と組み合わさり、「より長く」「もっと」を表します。「durer plus longtemps」で、通常より長く持つことを示します。期間や程度を増やして比べる場面で使えます。
longtemps
「longtemps」は、ここで長い期間を表し、「durer plus longtemps」で長持ちするという意味になります。動詞と組み合わせて、動作や状態が続く期間を説明できます。製品や関係などが長く続くことを話す場面で使えます。
si
「si」は、ここで「もし丁寧に扱えば」という条件を導きます。「si + 文」で条件を示し、その結果を後ろに続けられます。ある行動をした場合の結果や見込みを説明する場面で使えます。
on
「on」は、ここで特定の一人ではなく、人がフライパンを扱う場合を広く表しています。「si on la manipule」で、丁寧に扱えばという一般的な条件になります。一般的な注意や、人々の行動について話す場面で使えます。
manipule
「manipule」は、ここでフライパンを注意して扱うことを表します。「on la manipule avec soin」で、フライパンを丁寧に扱うという意味になります。道具や壊れやすい物の扱い方を説明する場面で使えます。
avec
「avec」は、ここで扱い方や態度を示し、「avec soin」で注意をもって、丁寧にという意味になります。「avec + 名詞」で、何を伴って行うかを表せます。作業をどのように行うか説明する場面で使えます。
soin
「soin」は、ここで物を傷めないように払う注意や手入れを表します。「avec soin」で、丁寧に、注意深くという表現になります。道具や人を大切に扱う方法を伝える場面で使えます。
devrais
「devrais」は、ここで話し手が「洗ったほうがよいか」と助言を求めています。「Est-ce que je devrais + 動詞の原形」で、自分が何をするのがよいか尋ねられます。相手の意見や指示を求める場面で使えます。
laver
「laver」は、この文でフライパンを洗うことを表します。「la laver」で、それを洗うという形になっています。物の洗い方や手入れについて尋ねる場面で使えます。
à
「à」は、ここでは「à la main」の中で、手を使って、つまり手洗いで行う方法を示します。「à + 方法」の形で、何を使って行うかを表せます。機械ではなく手で作業することを説明する場面で使えます。
main
「main」は、ここで手を表し、「à la main」で手で、手洗いでという意味になります。方法を表す「à」と組み合わせて使います。食器や衣類などを手で洗う場面で使えます。
au
「au」は、ここでは「au lieu de」の一部で、「～の代わりに」を表します。「au lieu de + 動詞の原形」や名詞で、選ばなかった方法を示せます。食器洗い機に入れる代わりに手洗いする、といった選択を比べる場面で使えます。
lieu
「lieu」は、ここでは「au lieu de」という表現の中で「代わりに」を表します。「au lieu de la mettre」で、彼女をそこに入れる代わりにという意味になります。二つの方法や行動を比較する場面で使えます。
mettre
「mettre」は、この文でフライパンを食器洗い機に入れることを表します。「la mettre au lave-vaisselle」で、それを食器洗い機に入れるというまとまりになります。物を場所や容器に入れる方法を話す場面で使えます。
lave-vaisselle
「lave-vaisselle」は、ここで食器を洗う機械である食器洗い機を表します。「mettre la ... au lave-vaisselle」で、物を食器洗い機に入れるという使い方になります。洗い方や家電の使用について話す場面で使えます。
Lave-la
「Lave-la」は、ここで「それを洗って」という指示を表します。「la」が洗う対象であるフライパンを指し、動詞の後ろに付いています。相手に物の手入れを頼む場面で使えます。
doucement
「doucement」は、ここで洗う動作を優しく、そっと行うことを表します。「Lave-la doucement」のように動詞の後ろに置いて、動作の仕方を説明します。壊れやすい物を慎重に扱うよう頼む場面で使えます。
sèche-la
「sèche-la」は、ここで「それを乾かして」という指示を表します。「la」はフライパンを指し、動詞の後ろに付いています。「Lave-la ... et sèche-la」のように、手入れの手順を続けて伝える場面で使えます。
avant
「avant」は、ここで「持って戻る前に」という時間の順序を示します。「avant de + 動詞の原形」で、ある動作より前に行うことを表せます。物を返す前に必要な作業を伝える場面で使えます。
me
「me」は、ここで「私に」を表し、「me la rapporter」でフライパンを話し手のところへ持って戻ることを示します。動詞の前に置いて、行為の受け手を示すことができます。誰に物を返すかを伝える場面で使えます。
rapporter
「rapporter」は、ここでフライパンを持って話し手のところへ戻す、つまり返すことを表します。「me la rapporter」で、私にそれを持って戻るという形になります。物を元の持ち主へ返す場面で使えます。
rendrai
「rendrai」は、ここで話し手が料理を終えた後にフライパンを返すことを表します。「Je te la rendrai」で、あなたにそれを返すつもりだと伝えています。借りた物を返す予定を伝える場面で使えます。
propre
「propre」は、ここで返すフライパンがきれいな状態であることを表します。「la rendrai propre」で、きれいにして返すという意味になります。物をどのような状態で返すか説明する場面で使えます。
après
「après」は、ここで料理を終えた後の時点を示します。「après avoir fini de cuisiner」で、料理を終えた後でという時間の順序を表します。ある作業の後に別の行動をすることを説明する場面で使えます。
avoir
「avoir」は、ここでは「après avoir fini」の中で、料理を終えたことを表す形を作る語です。「après avoir + 過去分詞」で、ある動作が完了した後を示せます。前の作業を終えてから次の行動をする場面で使えます。
fini
「fini」は、ここで料理を終えたことを表し、「avoir fini de cuisiner」で料理をし終えたという意味になります。「avoir fini de + 動詞の原形」で、動作の完了を示せます。作業を終えた後の予定を話す場面で使えます。
cuisiner
「cuisiner」は、この文で料理をすることを表します。「fini de cuisiner」で、料理を終えるというまとまりになります。料理が終わった後の行動を説明する場面で使えます。
Dis-moi
「Dis-moi」は、ここで「私に教えて」という依頼を表します。「moi」が教える相手を示し、話し手に情報を伝えるよう求めています。相手の経験や結果を聞きたい場面で使えます。
comment
「comment」は、ここで料理がどのような仕上がりになるかを尋ねる「どう」を表します。「Dis-moi comment ...」で、どのようになったかを教えてという形になります。結果や状態について詳しく聞く場面で使えます。
sera
「sera」は、ここで料理が完成したときにどのようになるかを表します。「comment sera le plat」で、料理がどんな仕上がりになるかを尋ねています。将来の状態や結果を尋ねる場面で使えます。
fois
「fois」は、ここでは「une fois terminé」というまとまりの中で、「～したら」「～になった時点で」を表します。この表現は、料理が完成した後の状態を指します。ある状態になった後の結果を尋ねたり説明したりする場面で使えます。
terminé
「terminé」は、ここで料理が完成した、終わった状態を表します。「une fois terminé」で、料理が完成したら、完成後にはという意味になります。作業や料理が終わった時点の状態を説明する場面で使えます。
文法ポイント
au lieu de + infinitif
au lieu de cuisiner
オ リュー ドゥ キュイズィネ料理する代わりに
「au lieu de」の後ろに動詞の原形を置き、「〜する代わりに」を表します。
フランス語の単語
antiadhésif
形容詞
アンティアデズィフ
ノンスティックの、焦げ付きにくい
antiadhésive
bois
名詞
ブワ
木
cuillère
名詞
キュイエール
スプーン
emprunter
動詞
アンプロンテ
借りる
métal
名詞
メタル
金属
plat
名詞
プラ
料理
poêle
名詞
ポワル
フライパン
préparer
動詞
プレパレ
作る、準備する
prépare
rayer
動詞
ライエ
傷をつける
surface
名詞
スュルファス
表面
ustensile
名詞
ユスタンスィル
調理器具
ustensiles
utiliser
動詞
ユティリゼ
使う
n'utilise
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ノンスティックの、焦げ付きにくい
答えを見る
antiadhésive金属
答えを見る
métal調理器具
答えを見る
ustensiles料理