このレッスンについて
自転車修理キットを借りて使うを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Le pneu de mon vélo est à plat et j'ai besoin d'un kit de réparation.
ル プヌ ドゥ モン ヴェロ エ タ プラ エ ジェ ブズワン ドゥン キット ドゥ レパラシオン 私の自転車のタイヤがパンクしていて、修理キットが必要です。
B
J'ai un kit avec des démonte-pneus et une chambre à air de rechange.
ジェ アン キット アヴェク デ デモンット プヌ エ ユヌ シャンブル ア エール ドゥ ルシャンジュ 私は、タイヤレバーと予備のチューブが入ったキットを持っています。
A
Pourriez-vous me montrer comment retirer la roue correctement ?
プリエ ヴ ム モントレ コマン ルティレ ラ ルー コレクトゥマン 車輪を正しく外す方法を見せていただけますか。
B
Commencez par retourner soigneusement le vélo.
コマンセ パル ルトゥルネ スワニュズマン ル ヴェロ まず、自転車を慎重に逆さまにしてください。
A
Je n'ai encore jamais changé une chambre à air tout seul.
ジュ ネ アンコル ジャメ シャンジェ ユヌ シャンブル ア エール トゥ スル 私は、これまで一人でチューブを交換したことがありません。
B
Suivez attentivement les instructions et ne forcez aucune pièce à bouger.
スュイヴェ ザタンティヴマン レ ザンストリュクシオン エ ヌ フォルセ オキュヌ ピエス ア ブジェ 説明書に注意深く従い、どの部品も無理に動かさないでください。
A
Après avoir remplacé la chambre à air, est-ce que je dois vérifier la pression ?
アプレ アヴォワル ランプラセ ラ シャンブル ア エール エス ク ジュ ドワ ヴェリフィエ ラ プレシオン 私がチューブを交換した後は、空気圧を確認したほうがいいですか。
B
Le pneu doit être ferme au toucher, mais pas trop dur.
ル プヌ ドワ エトル フェルム オ トゥシェ メ パ トロ デュル タイヤはしっかりした感じがするはずですが、硬すぎてはいけません。
A
Pourriez-vous rester près de moi pendant que j'essaie de faire la première étape ?
プリエ ヴ レステ プレ ドゥ モワ パンダン ク ジェセ ドゥ フェル ラ プルミエル エタプ 私が最初の手順を試している間、近くにいていただけますか。
B
Je peux vous expliquer la première partie étape par étape pendant que vous utilisez le kit.
ジュ プ ヴ ゼクスプリケ ラ プルミエル パルティ エタプ パル エタプ パンダン ク ヴ ズュティリゼ ル キット 私は、あなたがキットを使っている間、最初の部分を順に説明して案内できます。単語解説
Le
「Le」は、ここでは「Le pneu」や「le vélo」のように、特定の男性単数名詞を指すために置かれています。名詞の前で、話題になっている対象を示します。
pneu
「pneu」は、ここでは自転車の「タイヤ」を指します。「Le pneu」のように冠詞を前に置いて使い、修理や状態を説明する対象になります。
de
「de」は、ここでは「de mon vélo」で「私の自転車の」という所有関係をつなぎます。名詞と所有者を結ぶ「名詞 + de + 所有者」の形で使えます。
mon
「mon」は、ここでは「mon vélo」で「私の」を表し、自転車が話し手のものであることを示します。再利用するときは「mon + 名詞」の順に置きます。
vélo
「vélo」は「自転車」です。ここでは「mon vélo」で、話し手が所有する自転車を指しています。
est
「est」は、動詞 être のこの文での形で、「Le pneu est à plat」と状態を述べています。主語の状態を表すときに「主語 + est + 状態」の形で使えます。
à plat
「à plat」は、ここではタイヤがパンクして空気が抜けた状態を表します。「à」は状態を示し、「plat」は平らな状態を表しますが、意味は二語全体の表現から生まれます。「être à plat」の形で、物の状態を説明できます。
et
「et」は、ここでは「Le pneu est à plat et j'ai besoin...」のように、二つの内容を「そして」でつないでいます。二つの文や語句を「A et B」の形で結べます。
j'ai
「j'ai」は、動詞 avoir のこの文での形で、基本的には「私は持っている」を表します。ここでは「j'ai besoin de」というまとまりで「〜が必要です」となり、必要という意味は構文全体から生まれます。
besoin
「besoin」は「必要」や「必要性」を表し、ここでは「j'ai besoin d'un kit」で「キットが必要です」という意味になります。「avoir besoin de + 名詞」の形で、必要なものを述べます。
d'un
「d'un」は de と un がつながった形で、ここでは「d'un kit」で「一つのキットを」という意味を表します。「avoir besoin de + 名詞」の de が、un の前で d'un になっています。
kit
「kit」は、ここでは自転車を修理するための「キット」です。「un kit」や「un kit de réparation」のように、道具のまとまりを表す名詞として使います。
réparation
「réparation」は「修理」を表し、ここでは「kit de réparation」で「修理用キット」となります。「kit de + 用途」の形で、何のためのキットかを説明できます。
un
「un」は、ここでは「un kit」で、特定していない一つのキットを表します。単数の名詞の前に置いて「一つの」または「ある」と述べます。
avec
「avec」は、ここではキットに何が入っているかを示し、「〜を備えた」という意味です。「un kit avec des démonte-pneus」のように、物とその内容をつなげます。
des
「des」は、ここでは「des démonte-pneus」のように、複数のタイヤレバーを特定せずに表します。複数の名詞の前で「いくつかの」「複数の」という意味になります。
démonte-pneus
「démonte-pneus」は、タイヤを外すための「タイヤレバー」を指します。ここでは「des démonte-pneus」として、キットに入っている複数の道具を表しています。
une
「une」は、ここでは「une chambre à air」で、特定していない一つのインナーチューブを表します。単数の名詞の前に置いて「一つの」または「ある」と述べます。
chambre à air
「chambre à air」は、自転車の「インナーチューブ」です。「chambre」は室や空間、「à」は関係をつなぐ語、「air」は空気を表し、三つの要素で空気を入れる部品を指します。「une chambre à air de rechange」のように使えます。
rechange
「rechange」は、ここでは「chambre à air de rechange」で「予備の、交換用の」を表します。「名詞 + de rechange」の形で、予備として用意された物を説明できます。
Pourriez-vous
「Pourriez-vous」は、動詞 pouvoir の丁寧な依頼の形で、「〜していただけますか」と尋ねています。ここでは「Pourriez-vous me montrer...」のように、相手にしてほしいことを続けます。
me
「me」は、ここでは「Pourriez-vous me montrer」で「私に」を表す代名詞です。「montrer」の前に置かれ、見せる相手を示します。
montrer
「montrer」は「見せる」です。ここでは「me montrer comment retirer...」で、車輪の外し方を私に見せることを表します。「montrer + 人 + comment + 動詞」の形で方法を示してもらえます。
comment
「comment」は、ここでは「comment retirer」で「どのように〜するか」を導入しています。「comment + 動詞」で、方法を尋ねたり説明したりできます。
retirer
「retirer」は、ここでは車輪を「外す」ことを表します。「retirer + 物」の形で、何を取り外すかを続けます。
la
「la」は、ここでは「la roue」や「la chambre à air」のように、特定の女性単数名詞を指すために置かれています。話題になっている一つの対象を名詞の前で示します。
roue
「roue」は「車輪」です。ここでは「retirer la roue」で、自転車から車輪を外す対象を表しています。
correctement
「correctement」は「正しく」という意味で、ここでは車輪を外す方法が適切であることを表します。「retirer correctement」のように動作を修飾します。
Commencez
「Commencez」は、動詞 commencer の指示・依頼の形で、「始めてください」と伝えています。ここでは「Commencez par retourner...」のように、最初にする動作を続けます。
par
「par」は、ここでは「Commencez par retourner」で「〜することから始める」という意味を作ります。「commencer par + 動詞」の形で、最初の手順を示せます。
retourner
「retourner」は、ここでは自転車を「ひっくり返す、逆さまにする」ことを表します。「retourner + 物」の形で、向きを変える対象を続けます。
soigneusement
「soigneusement」は「注意深く」という意味で、ここでは自転車をひっくり返す動作を慎重に行うことを表します。「retourner soigneusement」のように動作を修飾します。
Je
「Je」は「私は」を表す主語の代名詞です。ここでは「Je n'ai...」のように、話し手自身の経験を述べています。
n'ai
「n'ai」は、動詞 avoir のこの文での形で、ne とともに否定表現の一部になっています。ここでは「Je n'ai encore jamais changé...」の中で、これまで経験がないという意味を作ります。
encore
「encore」は、ここでは「これまでに、まだ」という時間の範囲を加えています。「n'ai encore jamais changé」として、今まで一度も交換したことがないことを表します。
jamais
「jamais」は、ここでは ne とともに「一度も〜ない」を表します。「ne ... jamais + 動詞」の形で、経験が一度もないことを述べられます。
changé
「changé」は、動詞 changer の形で、ここではチューブを「交換した」という意味です。「n'ai jamais changé une chambre à air」のように、avoir とともに過去の経験を表します。
tout
「tout」は、ここでは「tout seul」の中で seul を強め、「完全に一人で」という意味を作ります。行動を「tout seul」で行ったことを表すときに使えます。
seul
「seul」は、ここでは「一人で、自力で」を表し、「tout seul」で一人だけで行うことを強調しています。「changer ... tout seul」のように、誰の助けも借りずにした行動を説明できます。
Suivez
「Suivez」は、動詞 suivre の指示・依頼の形で、「従ってください」と伝えています。ここでは「Suivez les instructions」で、説明書や指示に従うよう求めています。
attentivement
「attentivement」は「注意深く」という意味で、ここでは指示に注意を払って従うことを表します。「Suivez attentivement」のように動作を修飾します。
les
「les」は、ここでは「les instructions」で、特定の複数の説明や指示を指す定冠詞です。複数の名詞の前に置いて、話題になっている対象を示します。
instructions
「instructions」は、ここでは道具の使い方に関する「説明書、指示」を表します。「suivre les instructions」で、説明書や指示に従うという使い方になります。
ne
「ne」は、ここでは否定表現の一部として「forcez」と組み合わされています。「ne forcez aucune pièce」で、どの部品にも無理な力を加えないように伝えています。
forcez
「forcez」は、動詞 forcer の指示・禁止表現の中で使われ、「無理に動かす、力を加える」を表します。ここでは「ne forcez aucune pièce à bouger」で、部品を無理に動かさないよう求めています。
aucune
「aucune」は、ここでは「aucune pièce」で「どの部品も〜ない」を表す語です。ne とともに使い、対象を一つも例外なく否定します。
pièce
「pièce」は、ここでは工具で扱う「部品」を指します。「aucune pièce à bouger」で、動かすべきでない部品を表しています。
à
「à」は、ここでは「forcer une pièce à bouger」の中で、部品が動くことを示す前置詞です。「forcer + 物 + à + 動詞」で、物に無理に何かをさせるという形になります。
bouger
「bouger」は「動く、動かす」を表す動詞で、ここでは「à bouger」の形で部品が動くことを示します。「faire bouger」や「forcer + 物 + à bouger」のように、動かす対象とともに使えます。
Après
「Après」は「〜の後で」を表し、ここでは「Après avoir remplacé」で交換した後の時点を導入しています。「Après avoir + 過去分詞」の形で、ある動作の後にすることを述べられます。
avoir
「avoir」は、ここでは所有の「持つ」ではなく、「Après avoir remplacé」の中で「交換した後に」という時間表現を作っています。「Après avoir + 過去分詞」の形で使います。
remplacé
「remplacé」は、動詞 remplacer の形で、ここではチューブを「交換した」という意味です。「avoir remplacé la chambre à air」のように、何を交換したかを続けます。
est-ce
「est-ce」は、ここでは「est-ce que」という疑問の型の前半です。「est-ce que je dois vérifier...」として、確認すべきかどうかを尋ねる質問を作ります。
que
「que」は、ここでは「est-ce que」という疑問の型の後半です。後ろに「je dois vérifier...」の文を続けて、はい・いいえで答えられる質問を導入します。
dois
「dois」は、動詞 devoir のこの文での形で、ここでは「〜すべきですか、〜しなければなりませんか」を表します。「devoir + 動詞」の形で、必要性や判断を尋ねられます。
vérifier
「vérifier」は「確認する、確かめる」です。ここでは「vérifier la pression」で、タイヤの空気圧を確認することを表します。
pression
「pression」は「圧力」を表し、ここではタイヤの「空気圧」を指します。「vérifier la pression」のように、確認する対象になります。
doit
「doit」は、動詞 devoir のこの文での形で、ここではタイヤがどのような状態であるべきかを示します。「Le pneu doit être ferme」のように、望ましい状態や予想される状態を述べます。
être
「être」は「〜である」を表し、ここでは「doit être ferme」でタイヤの状態を説明しています。「devoir + être + 形容詞」の形で、あるべき状態を述べられます。
ferme
「ferme」は、ここではタイヤを触ったときに「しっかりした、硬めの」状態であることを表します。「être ferme au toucher」のように、触感とともに状態を説明できます。
au toucher
「au toucher」は、ここでは「触った感じで、触ると」という意味です。「au」は à と le がつながった形で、toucher は触れることや触った感覚を表します。「être ferme au toucher」で、触ったときの硬さを説明します。
mais
「mais」は、ここでは「ferme」と「pas trop dur」を対比して、「しかし」とつないでいます。「A mais B」の形で、条件や限度を付け加えられます。
pas
「pas」は、ここでは「mais pas trop dur」の中で、後ろの状態を否定・制限しています。trop dur と組み合わせて「硬すぎない」という意味を表します。
trop
「trop」は「〜すぎる、過度に」を表し、ここでは dur の程度を強めています。「trop + 形容詞」で、程度が過剰であることを述べられます。
dur
「dur」は、ここではタイヤが「硬い」ことを表します。「pas trop dur」で、硬すぎてはいけないという限度を示しています。
rester
「rester」は、ここでは「近くにいる、とどまる」を表します。「Pourriez-vous rester près de moi」のように、どこにいるかを表す語句とともに使います。
près
「près」は、ここでは「près de moi」で「私の近くに」を表します。「près de + 人・物」の形で、近い場所を示します。
moi
「moi」は、ここでは前置詞 de の後に置かれ、「私」を表す強勢形の代名詞です。「près de moi」で、話し手の近くという場所を示します。
pendant
「pendant」は、ここでは「pendant que j'essaie...」で「私が試している間」を表します。「pendant que + 文」の形で、二つの動作が同時に続く時間を示せます。
j'essaie
「j'essaie」は、動詞 essayer のこの文での形で、「私は試している、試す」を表します。ここでは「j'essaie de faire」で、何かを試みていることを述べています。
faire
「faire」は「する、行う」を表し、ここでは「faire la première étape」で最初の手順を実行することを指します。「essayer de faire + 物・行動」の形で、何かをしてみることを表せます。
première
「première」は「最初の」を表し、ここでは「première étape」で最初に行う手順を説明しています。「première + 名詞」の順で、順番を示せます。
étape
「étape」は、ここでは作業の「手順、段階」を表します。「faire la première étape」で、最初の手順を実行するという意味になります。
peux
「peux」は、動詞 pouvoir のこの文での形で、「〜できる」を表します。「Je peux expliquer...」のように、できることの前に置きます。
vous
「vous」は、ここでは丁寧な「あなた」または複数の「あなたたち」を表します。「Pourriez-vous」では相手が主語、「vous expliquer」では説明を受ける相手、「vous utilisez」では動作をする相手として使われています。
expliquer
「expliquer」は「説明する」です。ここでは「vous expliquer la première partie」で、相手に最初の部分を説明することを表します。「expliquer + 内容 + à + 人」の形で説明する相手を示せます。
partie
「partie」は、ここでは作業の「部分」を表し、「la première partie」で最初の部分を指します。「une partie de + 名詞」のように、全体の一部分を説明できます。
utilisez
「utilisez」は、動詞 utiliser のこの文での形で、「使う」を表します。ここでは「vous utilisez le kit」で、相手がキットを使っている間の動作を述べています。
文法ポイント
L’impératif présent à la forme vous
Utilisez le kit de réparation.
ユティリゼ ル キット ドゥ レパラシオン修理キットを使ってください。
vous形の命令では、動詞の語尾が -ez になります。丁寧な指示に使います。
être à plat
Le pneu est à plat.
ル プヌ エ タ プラタイヤがパンクしています。
à plat は、タイヤなどの空気が抜けた状態を表す決まった表現です。
フランス語の単語
à plat
フレーズ
ア プラ
パンクしている、空気が抜けている
chambre à air
名詞
シャンブル ア エール
チューブ
commencer
動詞
コマンセ
始める
Commencez
correctement
副詞
コレクトゥマン
正しく
de rechange
フレーズ
ドゥ ルシャンジュ
予備の、交換用の
démonte-pneu
名詞
デモンット プヌ
タイヤレバー
démonte-pneus
kit de réparation
フレーズ
キット ドゥ レパラシオン
修理キット
montrer
動詞
モントレ
見せる
pneu
名詞
プヌ
タイヤ
Le pneu de mon vélo
retirer
動詞
ルティレ
取り外す
roue
名詞
ルー
車輪
vélo
名詞
ヴェロ
自転車
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
まず、自転車を慎重に逆さまにしてください。
答えを見る
Commencez par retourner soigneusement le vélo.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
取り外す
答えを見る
retirerタイヤ
答えを見る
pneu見せる
答えを見る
montrer自転車