このレッスンについて
嵐の前の通勤準備を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Il pourrait y avoir une tempête pendant mon trajet pour aller au travail.
イル プーレ イ アヴォワール ユヌ タンペット パンダン モン トラジェ プール アレ オ トラヴァイユ 通勤中に嵐に遭うかもしれません。
B
Si vous devez vous déplacer, partez plus tôt et restez prêt à changer d’itinéraire.
スィ ヴー ドゥヴェ ヴー デプラセ パルテ プリュ ト エ レステ プレ ア シャンジェ ディティネール 移動しなければならないなら、早めに出て、状況に応じて経路を変えられるようにしてください。
A
Je dois aller au bureau.
ジュ ドワ アレ オ ビュロ 私はオフィスに行く必要があります。
A
Mais je peux rentrer avant que la tempête ne devienne plus forte.
メ ジュ プ ラントレ アヴァン ク ラ タンペット ヌ ドゥヴィエンヌ プリュ フォルト でも、嵐がひどくなる前に帰ってこられます。
B
Portez des chaussures imperméables et évitez les rues qui sont souvent inondées.
ポルテ デ ショスュール アンペルメアーブル エ エヴィテ レ リュ キ ソン スヴァン イノンデ 防水の靴を履いて、普段から冠水する道路は避けてください。
A
Le passage souterrain près de la gare est souvent inondé quand il pleut beaucoup.
ル パサージュ スーテラン プレ ドゥ ラ ガール エ スヴァン イノンデ カンティル プル ブクー 駅の近くの地下道は、大雨が降るとよく冠水します。
B
Prenez plutôt la route principale, même si cela prend un peu plus de temps.
プルネ プリュト ラ ルート プランシパル メーム スィ スラ プラン アン プ プリュ ドゥ タン 少し時間が余計にかかっても、代わりに大通りを通ってください。
A
Est-ce qu’une housse imperméable aiderait à protéger mon ordinateur portable ?
エスク ユヌ ウース アンペルメアーブル エドレ ア プロテジェ モン オルディナトゥール ポルターブル 防水ケースは、ノートパソコンを守るのに役立ちますか。
B
Utilisez-en une, car les retards sont frustrants, mais du matériel endommagé, c’est pire.
ユティリゼザン ユヌ カル レ ルタール ソン フリュストラン メ デュ マテリエル アンドマジェ セ ピール それを使ってください。遅れは困りますが、機器が壊れるほうがもっと困るからです。
A
Avant de partir, je vérifierai que la batterie de mon téléphone est pleine.
アヴァン ドゥ パルティール ジュ ヴェリフィクレ ク ラ バトリ ドゥ モン テレフォン エ プレヌ 出発する前に、携帯電話のバッテリーが満タンになっていることを確認します。
B
Ainsi, vous pourrez consulter les mises à jour si l’itinéraire change.
アンスィ ヴー プーレ コンシュルテ レ ミーズ ア ジュール スィ リティネール シャンジュ そうすれば、経路が変わったら最新情報を確認できます。単語解説
Il
「Il pourrait y avoir une tempête」の「Il」は、特定の人や物ではなく、存在を述べる文の主語です。この構文では、後ろの「une tempête」が「あるもの」に当たります。
pourrait
「pourrait」は、この場合「〜かもしれない」と可能性を控えめに述べます。「Il pourrait y avoir une tempête」のように、起こる可能性を伝えるときに使えます。
y
「y」は「Il pourrait y avoir une tempête」という存在を表す構文の一部です。ここでは単独で「そこに」と訳すより、「嵐があるかもしれない」という存在の表現全体で理解します。
avoir
「avoir」は「Il pourrait y avoir une tempête」の中で、嵐が「ある／存在する」ことを表します。「pourrait」の後ろに置かれ、可能性の内容を続けています。
une
「une」は「une tempête」の前に置かれ、「ある一つの嵐」を導入する語です。まだ特定されていない単数のものを述べるときに、名詞の前で使います。
tempête
「tempête」はこの会話で話題になっている「嵐」です。「une tempête」のように、天候現象を表す名詞として使えます。
pendant
「pendant」は「pendant mon trajet」の中で、通勤の移動中に起こることを示します。時間を表す名詞の前に置いて「〜の間に」という関係を作ります。
mon
「mon」は「mon trajet」で、話し手自身の移動を指して「私の」を表します。自分に関係する名詞の前に置いて所有を示します。
trajet
「trajet」は「mon trajet pour aller au travail」で、仕事へ向かう今回の移動や通勤経路を指します。「trajet pour aller à〜」のように目的地への移動を表せます。
pour
「pour aller au travail」の「pour」は、後ろの移動の目的を示し、「〜するために／〜へ向かうための」と働きます。「pour」の後ろに動詞の形を置いて目的を表せます。
aller
「aller」は「pour aller au travail」の中で、仕事へ「行く」ことを表します。「pour」の後ろに置かれ、どこへ向かう移動かを説明しています。
au
「au travail」は、仕事へ行くことを表すまとまりです。「au」は「à」と男性単数の定冠詞が一つになった形で、目的地や行き先の前に使われます。
travail
「travail」は「aller au travail」の中で、行き先である「仕事」を表します。「au travail」は通勤や仕事へ向かう場面で使える表現です。
Si
「Si vous devez vous déplacer」の「Si」は、移動する必要がある場合という条件を導入します。条件を示す節の先頭で「もし〜なら」と使います。
vous
「vous」は「Si vous devez vous déplacer」の中で、助言を受ける相手を指します。相手一人または複数の相手に対して使われる形です。
devez
「devez」は「vous devez vous déplacer」で、相手に移動する必要があることを表します。「devoir」に由来する形で、後ろに動詞を置いて「〜しなければならない」と言えます。
déplacer
「vous devez vous déplacer」の「déplacer」は、ここでは移動することを表します。「devez」の後ろに置かれ、必要とされる行動を示しています。
partez
「partez」は、この会話で相手に「出発してください」と助言する形です。「partez plus tôt」のように、出発のタイミングを伝える指示に使えます。
plus
「partez plus tôt」の「plus」は、通常より程度を上げて「もっと」を表します。時間を表す「tôt」と組み合わせて、より早い出発を示します。
tôt
「tôt」は「partez plus tôt」で、出発する時刻が早いことを表します。「plus tôt」の形で「もっと早く／早めに」という助言になります。
et
「et」は「partez plus tôt et restez prêt」の中で、二つの助言をつなぐ「そして」です。行動や指示を並べるときに使います。
restez
「restez prêt à changer d’itinéraire」は、経路を変えられる準備ができた状態でいてください、という助言です。「restez」の後ろに状態を表す語を置いて、その状態の継続を求められます。
prêt
「restez prêt à changer d’itinéraire」の「prêt」は、経路を変える準備ができている状態を表します。「être prêt à＋動詞」の形で、何かをする用意があることを示せます。
à
「prêt à changer d’itinéraire」の「à」は、準備が向けられる行動を導入します。「être prêt à＋動詞」の形で「〜する準備ができている」と表します。
changer
「changer d’itinéraire」の「changer」は、状況に応じて経路を変えることを表します。「changer de＋名詞」で、別の経路や物へ変更することを示せます。
d’itinéraire
「changer d’itinéraire」の「d’itinéraire」は、変更の対象である「経路」を示します。「changer de＋名詞」の形で、今の経路から別の経路へ変えることを表します。
Je
「Je dois aller au bureau」の「Je」は、オフィスへ行く話し手自身を指す「私」です。自分の行動や必要を述べる文の主語として使います。
dois
「Je dois aller au bureau」の「dois」は、話し手にオフィスへ行く必要があることを表します。「devoir」に由来し、後ろに動詞を置いて必要や義務を示します。
bureau
「au bureau」の「bureau」は、話し手が向かう「オフィス」を表します。「aller au bureau」で、オフィスへ行くことを述べられます。
Mais
「Mais je peux rentrer」の「Mais」は、オフィスへ行く必要があることに対して、帰ってこられるという別の情報をつなぐ「でも」です。前の内容との対比や転換に使います。
peux
「je peux rentrer」の「peux」は、話し手が帰ってこられる可能性や能力を表します。「pouvoir」に由来し、後ろに動詞を置いて「〜できる」と言えます。
rentrer
「je peux rentrer」の「rentrer」は、話し手が元の場所へ「帰る」ことを表します。「pouvoir」の後ろに置かれ、できる行動の内容を示しています。
avant
「avant que la tempête ne devienne plus forte」の「avant」は、嵐が強くなる時点より前であることを示します。「avant de＋動詞」や「avant que＋文」で「〜の前に」と表せます。
que
「avant que la tempête ne devienne plus forte」の「que」は、嵐が強くなる内容を従属節として導入します。ここでは「avant que」というまとまりで、ある出来事より前の時点を表します。
la
「la tempête」の「la」は、会話で話題になっている特定の嵐を指します。特定された単数の名詞の前に置かれる定冠詞です。
ne
「avant que la tempête ne devienne plus forte」の「ne」は、この文では「強くならない」という否定を作っていません。「avant que」の後ろの節で、文体上置かれる形として現れています。
devienne
「la tempête ne devienne plus forte」の「devienne」は、嵐の状態が「より強くなる」ことを表します。「avant que」の後ろで、将来起こりうる変化を述べています。
forte
「plus forte」は、嵐が現在より強くなることを表します。「forte」はここで嵐の強さを説明し、「plus」と組み合わせて比較を示します。
Portez
「Portez des chaussures imperméables」は、相手に防水の靴を「履いてください」と勧める表現です。身につける物を示す名詞を後ろに置いて、具体的な指示を作ります。
des
「des chaussures imperméables」の「des」は、複数の靴を特定せずに導入します。複数名詞の前で「いくつかの／〜を」と表す不定冠詞です。
chaussures
「chaussures」は「des chaussures imperméables」で、履く「靴」を表します。衣類や身につける物として、「porter」と一緒に使えます。
imperméables
「chaussures imperméables」の「imperméables」は、靴が水を通しにくい「防水の」性質を表します。ここでは「chaussures」を説明する形で使われています。
évitez
「évitez les rues」の「évitez」は、冠水しやすい通りを「避けてください」という指示です。「éviter＋名詞」で、避ける対象をそのまま続けられます。
les
「les rues qui sont souvent inondées」の「les」は、話題になっている特定の通り全体を指します。複数の名詞を特定して述べるときに使う定冠詞です。
rues
「les rues qui sont souvent inondées」の「rues」は、避ける対象である「通り」を表します。冠水する通りについて述べるため、後ろに関係節が続いています。
qui
「les rues qui sont souvent inondées」の「qui」は、前の「rues」を受けて「その通りが」と関係節の主語になります。名詞について追加説明をするときに使えます。
sont
「les rues qui sont souvent inondées」の「sont」は、通りが冠水した状態にあることを表します。ここでは「inondées」と組み合わせて、通りの状態を説明しています。
souvent
「sont souvent inondées」の「souvent」は、通りが冠水する頻度が高いことを表す「よく」です。動詞や状態表現の近くに置いて、繰り返し起こることを示します。
inondées
「les rues qui sont souvent inondées」の「inondées」は、通りが「冠水した／水に覆われた」状態になることを表します。「sont」とともに通りの状態を述べています。
Le
「Le passage souterrain」の「Le」は、駅の近くにある特定の地下道を指します。単数の男性名詞を特定して述べるときに使う定冠詞です。
passage
「Le passage souterrain」の「passage」は、人が通る「通路」を表します。「souterrain」と組み合わせて、地下にある通路を指します。
souterrain
「passage souterrain」の「souterrain」は、通路が地下にあることを表します。この二語で「地下道」という場所を説明しています。
près
「près de la gare」の「près」は、地下道が駅の近くにあることを表します。「près de＋場所」で「〜の近くに」という位置を示せます。
de
「près de la gare」の「de」は、「près」と組み合わせて近さの基準となる場所を導入します。ここでは駅を基準に「駅の近く」と表しています。
gare
「près de la gare」の「gare」は、地下道の位置を示す基準である「駅」です。「près de」と一緒に場所の近さを述べられます。
est
「Le passage souterrain près de la gare est souvent inondé」の「est」は、地下道が冠水した状態にあることをつなぎます。後ろの状態表現とともに、場所の現在の特徴を説明しています。
inondé
「Le passage souterrain près de la gare est souvent inondé」の「inondé」は、地下道が冠水する状態を表します。「est」と組み合わせて、地下道の状態を述べています。
quand
「quand il pleut beaucoup」の「quand」は、大雨が降る時を示します。ある出来事が起こる条件や時点を続ける接続詞です。
pleut
「quand il pleut beaucoup」の「pleut」は、雨が降ることを表します。「il pleut」の形で天候について述べます。
beaucoup
「il pleut beaucoup」の「beaucoup」は、雨の降り方が強いことを表し、ここでは「たくさん」より「激しく／大雨に」と理解できます。「pleut」のような動詞と組み合わせて程度を示します。
Prenez
「Prenez plutôt la route principale」は、別の道ではなく主要道路を「通ってください」と勧める表現です。移動に使う道や交通手段を後ろに置いて指示できます。
plutôt
「Prenez plutôt la route principale」の「plutôt」は、別の選択肢の代わりに主要道路を選ぶことを示します。助言の中で「むしろ／代わりに」という選択を表せます。
route
「la route principale」の「route」は、移動に使う「道路」を表します。「prendre la route」で、その道路を通ることを述べられます。
principale
「la route principale」の「principale」は、道路が「主要な」ものであることを表します。ここでは「route」を説明し、避ける道の代わりに選ぶ道路を特定しています。
même
「même si cela prend un peu plus de temps」の「même」は、「それでも」という譲歩を加えます。「même si＋文」で「たとえ〜でも／〜であっても」を表します。
cela
「même si cela prend un peu plus de temps」の「cela」は、主要道路を通るという前の選択を指して「それ」と表します。後ろの「prend」とともに、その選択にかかる時間を説明しています。
prend
「cela prend un peu plus de temps」の「prend」は、選択した道が時間を「要する／かける」ことを表します。「ça／cela prend＋時間」で、必要な時間を述べられます。
un
「un peu de temps」の「un」は、「少し」という量を作る表現の一部です。「un peu de＋名詞」で、量が少ないことを表します。
peu
「un peu plus de temps」の「peu」は、増える時間が少量であることを表します。「un peu plus de＋名詞」で「少し多くの〜」という量を示します。
temps
「un peu plus de temps」の「temps」は、主要道路を通るために必要な「時間」です。「prendre du／un peu de temps」のように、所要時間を述べるときに使います。
Est-ce
「Est-ce qu’une housse imperméable aiderait à protéger mon ordinateur portable ?」の「Est-ce」は、疑問文を始める定型表現の一部です。後ろの内容について「〜ですか」と尋ねるときに使います。
qu’une
「Est-ce qu’une housse imperméable」の「qu’une」は、疑問の定型表現「Est-ce que」の「que」と「une」がつながった形です。ここでは防水ケースが役立つかどうかを尋ねる文を導入しています。
housse
「une housse imperméable」の「housse」は、ノートパソコンを覆う「ケース／カバー」を表します。物を保護するカバーを指す名詞として使われています。
imperméable
「une housse imperméable」の「imperméable」は、ケースが水を通しにくい「防水の」性質を表します。ここでは「housse」を説明しています。
aiderait
「une housse imperméable aiderait à protéger」の「aiderait」は、防水ケースが保護に役立つかを仮に尋ねる形です。「aider à＋動詞」で、何をするのに役立つかを続けられます。
protéger
「aiderait à protéger mon ordinateur portable」の「protéger」は、ノートパソコンを水などから「守る」ことを表します。「aider à＋動詞」で、助けられる行動を示します。
ordinateur
「mon ordinateur portable」の「ordinateur」は、保護する対象である「コンピューター」を表します。「portable」と一緒に、持ち運べるコンピューターを指します。
portable
「ordinateur portable」の「portable」は、コンピューターが持ち運びできることを表します。この二語で「ノートパソコン」を表すまとまりになります。
Utilisez-en
「Utilisez-en une」は、防水ケースを一つ使うように勧める表現です。「en」は前に話題になった「une housse imperméable」を受けており、「Utilisez-en une」で「そのようなものを一つ使ってください」となります。
car
「car les retards sont frustrants」の「car」は、ケースを使う理由を導入する「なぜなら」です。前の助言に続けて、その理由を一つの文で説明できます。
retards
「les retards sont frustrants」の「retards」は、通勤などで発生する「遅れ」を表します。複数の遅れを一般的な問題として述べています。
frustrants
「les retards sont frustrants」の「frustrants」は、遅れが人をいらだたせる性質を表します。ここでは「retards」を説明し、遅れが困ったものだという評価を加えています。
du
「du matériel endommagé」の「du」は、特定の一台ではなく機材をまとまりとして指します。「matériel」の前で、ある程度の機材や機器を表す形になっています。
matériel
「du matériel endommagé」の「matériel」は、雨などで損傷する可能性がある「機材」を表します。仕事で使うコンピューターなどの設備や道具をまとめて指せます。
endommagé
「du matériel endommagé」の「endommagé」は、機材が「損傷した」状態にあることを表します。「matériel」を説明し、遅れよりも深刻な問題として示されています。
c’est
「du matériel endommagé, c’est pire」の「c’est」は、損傷した機材について評価を述べる「それは〜だ」という形です。前に出た内容を受けて、後ろの「pire」と結びつけています。
pire
「du matériel endommagé, c’est pire」の「pire」は、損傷した機材のほうが遅れより悪い状態だという評価を表します。二つの問題の深刻さを比べるときに使えます。
partir
「Avant de partir」の「partir」は、話し手が出発することを表します。「avant de＋動詞」で、ある行動より前の時点を示せます。
vérifierai
「je vérifierai que la batterie de mon téléphone est pleine」の「vérifierai」は、出発前に確認するつもりだと述べる形です。「vérifier que＋文」で、何が事実かを確認する内容を続けられます。
batterie
「la batterie de mon téléphone」の「batterie」は、確認する対象である携帯電話の「バッテリー」です。「batterie de＋機器」で、その機器の電池を表します。
téléphone
「la batterie de mon téléphone」の「téléphone」は、バッテリーが付いている「携帯電話」を表します。「de mon téléphone」で、話し手の携帯電話との関係を示しています。
pleine
「la batterie de mon téléphone est pleine」の「pleine」は、バッテリーが満タンの状態であることを表します。「est pleine」で、バッテリーの充電状態を説明しています。
Ainsi
「Ainsi, vous pourrez consulter les mises à jour」は、バッテリーを満タンにすれば、その結果として最新情報を確認できるとつなぐ表現です。前の行動から生じる結果を「そうすれば」と示します。
pourrez
「vous pourrez consulter les mises à jour」の「pourrez」は、経路が変わった場合に最新情報を確認できることを表します。「pouvoir」に由来し、後ろに動詞を置いて可能な行動を示します。
consulter
「consulter les mises à jour」の「consulter」は、経路に関する最新情報を「確認する／見る」ことを表します。確認する対象を直接後ろに置いて使えます。
mises
「les mises à jour」の「mises」は、「更新情報」を表すまとまりの一部です。「mises à jour」全体で、状況や経路について新しく出た情報を指します。
jour
「les mises à jour」の「jour」は、この表現の中で「更新」を表す語の一部です。「mise à jour／mises à jour」全体で、最新の情報や更新内容を指します。
l’itinéraire
「si l’itinéraire change」の「l’itinéraire」は、話題になっている移動経路を指します。母音で始まる名詞の前で定冠詞が省略され、「その経路」という形になっています。
change
「si l’itinéraire change」の「change」は、移動経路が別のものに「変わる」ことを表します。「si」の後ろで、経路に変更が起きた場合の条件を述べています。
文法ポイント
avant que + subjonctif
Avant que la tempête devienne forte, partez plus tôt.
アヴァン ク ラ タンペット ドゥヴィエンヌ フォルト パルテ プリュ ト嵐が強くなる前に、早めに出発してください。
avant que の後では接続法を使います。devienne は devenir の接続法現在です。
命令形（vous形）
Prenez la route principale.
プルネ ラ ルート プランシパル大通りを通ってください。
複数の相手や丁寧な相手への指示には、動詞の vous 形を命令形として使います。
フランス語の単語
aller
動詞
アレ
行く
avant que
接続詞
アヴァン ク
〜する前に
changer
動詞
シャンジェ
変える、変わる
itinéraire
名詞
イティネール
経路、ルート
partir
動詞
パルティール
出発する
partez
prêt
形容詞
プレ
準備ができた、用意ができた
rentrer
動詞
ラントレ
帰る
rester
動詞
レステ
〜のままでいる
restez
se déplacer
動詞
ス ドゥプラセ
移動する
vous déplacer
tempête
名詞
タンペット
嵐、暴風雨
tôt
副詞
トー
早く、早めに
plus tôt
trajet
名詞
トラジェ
道のり、通勤経路
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はオフィスに行く必要があります。
答えを見る
Je dois aller au bureau.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
出発する
答えを見る
partez〜のままでいる
答えを見る
restez準備ができた、用意ができた
答えを見る
prêt変える、変わる