このレッスンについて
熱波の中での柔軟な外出計画を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La canicule devrait continuer.
ラ カニキュル ドゥヴレ コンティニュエ 熱波は続くと予想されています。
B
Alors, nous devrions prévoir toute activité extérieure pendant les heures les plus fraîches de la journée.
アロール ヌ ドゥヴリオン プレヴォワール トゥタクティヴィテ エクステリュール ペンダン レズール レ プリュ フレッシュ ドゥ ラ ジュルネ それなら、外での予定は一日の中で涼しい時間帯に立てたほうがよさそうです。
A
Je voulais aller au marché, mais la foule pourrait rendre les choses plus difficiles.
ジュ ヴレ アレ オ マルシェ メ ラ フル プーレ ランドル レ ショーズ プリュ ディフィシル 私は市場に行きたかったのですが、人混みがあると大変かもしれません。
B
Avec cette chaleur, nous devrions choisir un moment plus calme et éviter de rester debout sur place.
アヴェク セット シャルール ヌ ドゥヴリオン ショワズィール アン モマン プリュ カルム エ エヴィテ ドゥ レステ ドゥブー シュール プラス その暑さでは、もっと静かな時間を選び、その場で立ち続けるのを避けたほうがよさそうです。
A
Nous pouvons prendre les rues ombragées et nous reposer à l'intérieur si nécessaire.
ヌ プヴォン プランドル レ リュ ゾンブラジェ エ ヌ ルポゼ ア ランテリュール シ ネセセール 日陰のある通りを通り、必要なら屋内で休めます。
B
Cela nous donne plus de souplesse si la chaleur s'aggrave.
スラ ヌ ドンヌ プリュ ドゥ スープレス スィ ラ シャルール サグラーヴ そうすれば、暑さがさらにひどくなった場合にも、柔軟に対応できます。
A
Est-ce qu'un chapeau et de l'eau en plus aideraient ?
エス クァン シャポ エ ドゥ ロ アン プリュ エデレ 帽子と水を多めに持っていくと役立ちますか。
B
Un chapeau aidera, et des vêtements légers faciliteraient la marche.
アン シャポ エデラ エ デ ヴェトゥマン レジェ ファシリトゥレ ラ マルシュ 帽子は役立ちますし、薄手の服を着れば歩きやすくなるでしょう。
A
Alors, nous pourrons changer le plan si nous trouvons qu'il fait trop chaud.
アロール ヌ プロン シャンジェ ル プラン スィ ヌ トゥルヴォン キル フェ トロ ショ それなら、暑すぎると感じたら予定を変えられます。
B
Cela semble assez souple pour une journée chaude.
スラ サンブル アセ スープル プール ユヌ ジュルネ ショード 暑い日には、それで十分柔軟に対応できそうです。単語解説
La
「La canicule」では、後ろの単数名詞を特定して「その熱波」「熱波は」を表します。名詞の前に置いて、話題にしているものを示します。
canicule
「canicule」は、この会話で話題になっている熱波を表します。暑さや熱波について話すときに使える名詞です。
devrait
「devrait」は、熱波が続くと予想されることを表します。確定ではない見込みを述べるときに使い、予測や見通しについて話す場面で役立ちます。
continuer
「continuer」は、熱波が続くという意味で、状態や出来事がそのまま続くことを表します。続く対象を後ろに置く使い方ができます。
Alors
「Alors」は、前の内容を受けて「それなら」「では」と話を進める語です。条件や状況を踏まえて次の提案をするときに使います。
nous
「nous」はこの会話では「私たちは」を表し、「nous devrions」や「Nous pouvons」の主語になっています。自分を含む複数の人について提案や可能性を述べるときに使います。
devrions
「devrions」は、暑さを避けるために「私たちは〜したほうがよい」と提案しています。後ろに行動を表す形を置き、共同の計画を相談するときに使えます。
prévoir
「prévoir」は、屋外の活動を前もって計画することを表します。「prévoir + 計画する対象」の形で、予定を立てる場面に使います。
toute
「toute activité extérieure」では、屋外の活動を特定せず「どのような屋外活動でも」「あらゆる屋外活動」を表します。後ろの単数名詞と結びついて、対象全体を指します。
activité
「activité」は、この会話では外で行う予定や活動を表します。活動の種類を具体的に言わずに予定を話すときに使える名詞です。
extérieure
「activité extérieure」では、屋外で行う活動という意味を加えています。活動や予定の性質を説明する語として、名詞の後ろに置かれています。
pendant
「pendant les heures les plus fraîches de la journée」では、その時間帯の間にという意味を表します。時間を表す名詞を後ろに置いて、行動する期間を示します。
les
「les heures」では、複数の特定の時間帯を示す語です。複数名詞の前に置いて、話題になっている対象を指します。
heures
「heures les plus fraîches」は、この会話で一日の中の時間帯を表します。時刻そのものだけでなく、活動に適した時間のまとまりを示すときにも使えます。
plus
「les plus fraîches」では、時間帯の中で特に涼しいことを表しています。形容詞と組み合わせて、複数の候補の中で程度が高いものを示します。
fraîches
「heures les plus fraîches」では、涼しい時間帯という意味です。「heures」を説明し、暑さを避けるために選ぶ時間を具体化しています。
de
「les heures les plus fraîches de la journée」では、「一日の中の」という関係を表します。時間帯と、それが属する期間を結びつけるときに使います。
journée
「la journée」は、朝から夜までの一日という時間のまとまりを表します。一日の中で予定や変化を説明する場面で使えます。
Je
「Je voulais」は「私は〜したかった」と、話し手自身の希望を表します。自分の希望や意図を述べるときの主語として使います。
voulais
「voulais」は、市場に行きたいと思っていたという過去の希望を表します。実際に行ったとは述べず、希望や意図を説明するときに使えます。
aller
「aller」は、市場へ行くという移動を表します。「aller au marché」のように、行き先と組み合わせて使います。
au
「aller au marché」では、市場へ向かうことを表します。行き先を示す語と結びつき、場所へ行く場面で使います。
marché
「marché」は、二人が訪れたい市場を表します。買い物や訪問の行き先として、場所を示す名詞に使えます。
mais
「mais」は、行きたい気持ちと、人混みへの心配を対比して「しかし」「でも」とつないでいます。前の内容に制限や問題点を加えるときに使います。
foule
「la foule」は、市場にいる人の大きな集まり、つまり人混みを表します。混雑や人の多さが行動に影響すると話す場面で使えます。
pourrait
「pourrait」は、人混みが状況を難しくする可能性を表します。起こるかもしれない影響を控えめに述べるときに使います。
rendre
「rendre les choses plus difficiles」では、物事をより大変な状態にすることを表します。「rendre + 対象 + 形容詞」で、対象をある状態にすることを説明できます。
choses
「les choses」は、この場面での予定や状況をまとめて「こと」「状況」と表しています。具体的な内容を一つずつ挙げずに話すときに使えます。
difficiles
「rendre les choses plus difficiles」では、状況がより大変になることを表します。「plus」と組み合わせて、以前より困難になる変化を示しています。
Avec
「Avec cette chaleur」では、この暑さという条件のもとで、という意味を表します。天候や環境が行動に影響する状況を述べるときに使えます。
cette
「cette chaleur」は、今話題にしているこの暑さを指します。話し手と聞き手が共有している状況を、後ろの名詞と結びつけて示します。
chaleur
「cette chaleur」は、外出の判断に影響する暑さを表します。気温そのものよりも、体感や環境としての暑さについて話すときに使えます。
choisir
「choisir」 は、より静かな時間を選ぶことを表します。選ぶ対象を後ろに置いて、複数の可能性から一つを決める場面で使います。
un
「un moment」では、特定されていない一つの時間を表します。候補の中からある時間を選ぶときに、単数名詞の前で使います。
moment
「un moment」 は、外出する時間やタイミングを表します。予定の時点や短い時間のまとまりを相談するときに使えます。
calme
「un moment plus calme」では、人が少なく落ち着いた時間という意味を加えています。時間や場所が静かであることを説明するときに使えます。
et
「et」は、静かな時間を選ぶことと、立ち続けるのを避けることをつないでいます。複数の行動や情報を並べるときに使います。
éviter
「éviter de rester debout sur place」では、立ち続けることを避けるという意味です。「éviter de」の後ろに避けたい行動を置いて使えます。
rester
「rester debout sur place」では、その場に立った状態でとどまり続けることを表します。場所や状態を表す語と組み合わせて、そこに居続けることを述べます。
debout
「rester debout」では、立った状態でいることを表します。立つ、座るなどの身体の状態を説明するときに使えます。
sur
「sur place」では、移動せずその場でという意味を作っています。場所を表す語と組み合わせて、行動する位置を示します。
place
「sur place」は、現在いるその場所でという意味です。移動せず、現場で何かをする状況を述べるときに使います。
pouvons
「Nous pouvons」は、日陰の通りを通ったり屋内で休んだりできるという可能性を表します。自分たちにできる選択肢を提案するときに使います。
prendre
「prendre les rues ombragées」では、日陰のある通りを選んで通ることを表します。道や交通手段を利用することを説明するときにも使える形です。
rues
「les rues ombragées」は、二人が通る日陰のある通りを表します。移動経路や道を複数まとめて指すときに使います。
ombragées
「rues ombragées」では、日陰になっている通りという意味です。通りの特徴を説明し、暑さを避ける経路を示しています。
reposer
「nous reposer」は、屋内で休むことを表します。休む場所や条件と組み合わせて、必要なときの行動を述べる場面で使えます。
à
「à l'intérieur」では、屋内でという場所を表します。場所や到着先を示す語と結びついて、どこで行動するかを説明します。
l'intérieur
「à l'intérieur」は、建物などの内部、つまり屋内を表します。暑さを避けて中で休む場所を示す表現です。
si
「si nécessaire」では、必要ならという条件を表します。ある行動を状況に応じて行うと述べるときに使います。
nécessaire
「si nécessaire」は、必要な場合にはという意味です。行動を必ず行うのではなく、状況が必要と判断されたときに行うことを示します。
Cela
「Cela nous donne」では、前に述べた計画全体を「それ」と指しています。直前の行動や方法をまとめて受け、結果を説明するときに使います。
donne
「Cela nous donne plus de souplesse」では、計画が私たちにもたらす効果を表します。何かが人に結果や利点を与えることを説明するときに使えます。
souplesse
「plus de souplesse」は、暑さの変化に合わせて予定を調整できる柔軟性を表します。計画や対応の融通が利くことを話す場面で使えます。
s'aggrave
「la chaleur s'aggrave」は、暑さがさらに悪化することを表します。状況が以前より深刻になる変化を述べるときに使えます。
Est-ce
「Est-ce qu'un chapeau et de l'eau en plus aideraient ?」の「Est-ce」は、はい・いいえで答えられる質問を始める部分です。提案や可能性について相手の意見をたずねるときに使います。
qu'un
「Est-ce qu'un chapeau」では、「que」と「un」がつながった形で、質問の枠組みの中に「ある帽子」を導入しています。「Est-ce que」の後ろに主語と文を続ける形で使います。
chapeau
「un chapeau」は、暑さを避けるために使う帽子を表します。身につける物を提案したり、持ち物について話したりするときに使えます。
l'eau
「de l'eau en plus」は、追加で持つ水を表します。水を表す名詞の前で、必要な量や持ち物について話すときに使います。
en
「de l'eau en plus」では、「en plus」の一部として追加の水という意味を加えています。すでにある物にさらに加える内容を述べるときに使います。
aideraient
「un chapeau et de l'eau en plus aideraient ?」では、帽子と追加の水が役立つかをたずねています。条件を想定した控えめな質問や提案に使える形です。
aidera
「Un chapeau aidera」では、帽子が役立つだろうという見通しを表します。これから起こる効果や、相手への助言を述べる場面で使います。
des
「des vêtements」では、複数の服を特定せずに表しています。複数の物を数量を限定せずに話すとき、名詞の前に置きます。
vêtements
「des vêtements légers」は、身につける薄手の服を表します。暑さへの対策として服装を提案する場面で使えます。
légers
「des vêtements légers」では、重くなく、暑い日に適した軽い服という意味です。服の特徴を説明し、歩きやすさとの関係を述べています。
faciliteraient
「des vêtements légers faciliteraient la marche」では、薄手の服が歩くことを楽にするだろうと述べています。ある工夫が結果を容易にするという、想定に基づく提案で使われます。
marche
「faciliteraient la marche」では、歩くことや歩行を表します。服装や道の状態が歩きやすさに影響すると話すときに使えます。
pourrons
「nous pourrons changer le plan」では、暑すぎる場合に予定を変えられるだろうという可能性を表します。将来の選択肢や対応可能な行動を話すときに使います。
changer
「changer le plan」は、予定を別のものに変更することを表します。変更する対象を後ろに置いて、計画の調整を話すときに使えます。
le
「le plan」では、二人がすでに話している特定の計画を示します。単数の名詞の前に置いて、共有されている対象を指します。
plan
「le plan」は、市場への外出について決めた計画を表します。予定の内容や進め方を変更・確認するときに使える名詞です。
trouvons
「si nous trouvons qu'il fait trop chaud」では、私たちが暑すぎると判断することを表します。「trouver que」の後ろに判断した内容を置いて使えます。
qu'il
「qu'il fait trop chaud」では、「que」と「il」がつながり、暑すぎるという判断の内容を導入しています。「trouver que」の後ろで、判断や認識の内容を続ける形です。
fait
「il fait trop chaud」では、天候や気温について暑い状態だと表します。天候を主語なしで説明する表現の中で使われます。
trop
「trop chaud」では、暑さが許容できる程度を超えて「暑すぎる」ことを表します。形容詞の前に置いて、過度な程度を示します。
chaud
「il fait trop chaud」では、天候が暑いことを表します。気温や屋外の体感について話す場面で使える形です。
semble
「Cela semble assez souple」では、計画が十分柔軟なように見えるという判断を表します。見た印象や状況から控えめに評価するときに使います。
assez
「assez souple」では、暑い日に対応するには十分な程度に柔軟だという意味です。形容詞の前に置いて、必要な程度に達していることを表します。
souple
「assez souple」は、予定を状況に合わせて変えられる柔軟な状態を表します。計画や対応方法が融通の利くものか評価するときに使えます。
pour
「pour une journée chaude」では、暑い一日にとって、または暑い一日に対応するにはという関係を表します。目的や適用する状況を示す語として使えます。
une
「une journée chaude」では、特定の日を指定せず、ある一日のことを表します。単数の名詞を一つ取り上げて話すときに使います。
chaude
「une journée chaude」では、暑い一日という意味を加えています。「journée」の特徴を説明し、どのような日に適した計画かを示します。
文法ポイント
conditionnel présent : aideraient
Des vêtements légers aideraient.
デ ヴェトゥマン レジェ エデレ薄手の服は役立つだろう。
条件法現在は、確実ではない提案や可能性を表します。語尾に -aient が現れます。
rendre + nom + adjectif
La chaleur rend les activités extérieures difficiles.
ラ シャルール ラン レザクティヴィテ エクステリュール ディフィシル暑さは屋外の活動を難しくする。
rendre は「名詞を形容詞の状態にする」という意味で、形容詞は名詞に合わせます。
フランス語の単語
activité
名詞
アクティヴィテ
活動、予定
canicule
名詞
カニキュル
熱波
La canicule devrait continuer.
chaleur
名詞
シャルール
暑さ、熱
choisir
動詞
ショワズィール
選ぶ
continuer
動詞
コンティニュエ
続く、続ける
difficiles
形容詞
ディフィシル
難しい、大変な
extérieure
形容詞
エクステリュール
屋外の
foule
名詞
フル
人混み、大群衆
fraîches
形容詞
フレッシュ
涼しい
marché
名詞
マルシェ
市場、マーケット
prévoir
動詞
プレヴォワール
計画する、予定する
rendre
動詞
ランドル
〜を...にする
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
熱波は続くと予想されています。
答えを見る
La canicule devrait continuer.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
涼しい
答えを見る
fraîches活動、予定
答えを見る
activité〜を...にする
答えを見る
rendre人混み、大群衆